Dictionnaire français - anglais

documentation - acta.es
En général, la composante couleur inférieure est réduite dans l'espace de couleur soustractive et la composante couleur supérieure est augmentée dans l'espace de couleur additive.

Also, typically, the lowest color component is reduced in the subtractive color space and the highest is increased in the additive color space.

informatique et traitement des données - wipo.int
La couleur du dispositif résulte de la couleur additive des matériaux électrochromiques et varie selon les potentiels appliqués de façon indépendante.

The color of the device results from the additive color of the electrochromic materials and varies according to the potentials applied independently.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De loin le plus „populaire” modèle de couleur additive.

By far the most “popular” additive color model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1959 : réalise sa première oeuvre “Couleur Additive et Physiochromie

In 1959, he completed his first work entitled “Additive Color and Physiochromia".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur additive fait référence à la façon dont nous voyons la couleur à la lumière.

Additive color refers to how we see color in light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realizing molecular pixel system for full-color fluorescencereproduction: rgb-emitting molecular mixture free from energy transfercrosstalk... It must be noted that mixing ratios to reproducethe desired color coordinates can be precisely calculated on the basisof additive color theory according to their molecular pixel behavior
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In situ spectroradiometric quantification of erts data... A method of additive color analysis of a single multispectral band taken on different dates indicates that ERTS-1 bulk images have sufficient spatial and spectral fidelity to show indications...
Colored emission of rare earth ions in a potassium feldspar glass... Attention is drawn to the possibility of energy transfer occurring with the result that prediction of color may not be done by application of the additive color-mixing scheme
Mining co-location pattern of network spatial phenomenon based on the law of additive color mixing... Secondly, based on the law of additive color mixing, two colors representing two geographic phenomena are mixed to get cognition of the interaction between the two geographic phenomena....
 PDF: doaj.org
Using a digital camera to teach the physics of light... Projected light, such as that emanating from the sun and reflected by objects, combines to form different additive colors....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'est le système de couleur additive utilisé pour l'affichage écran.

This is the colour system that is used for screen design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1959, il réalise sa première oeuvre “Couleur Additive et Physiochromie”.

1959 He created his first Couleur Additive and Physichromie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1959, il réalise sa première oeuvre “Couleur Additive et Physiochromie".

1959 He created his first Couleur Additive and Physichromie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre ans plus tard, il réalise sa première Couleur Additive et Physichromie.

1959 He created his first Couleur Additive and Physichromie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles de couleur additive utilisent la lumière pour afficher la couleur, tandis que les modèles de couleur soustractive utilisent des encres d`imprimerie.

Additive color models use light to display color while subtractive models use printing inks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huit axes de recherches révèlent les différents comportements de la couleur : Couleur Additive, Physichromie, Induction Chromatique, Chromointerférence, Transchromie, Chromosaturation, Chromoscope et Couleur dans l'espace.

There are eight axes of research that reveal the different behaviors of color: Additive Color, Physichromie, Chromatic Induction, Chromointerference, Transchromia, Chromosaturation, Chromoscope and Color in Space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles de couleur additive utilisent la lumière pour afficher la couleur, tandis que les modèles de couleur soustractive utilisent des encres d`imprimerie.

Additive color models use light to display color, while subtractive color models use printing inks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur additive est le résultat de la façon dont l`œil détecte la couleur, et n`est pas une propriété de la lumière.

Additive color is a result of the way the eye detects color, and is not a property of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il est plus important que jamais que les créatifs apprennent l'une des bases du design: la couleur additive et la couleur soustractive.

As a result, it is more important than ever that creatives learn one of the basics of design – additive versus subtractive color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition comprend un Environnement Chromointerférent, ainsi que des œuvres issues des séries Couleur Additive et Induction Chromatique.

It features an immersive Environnement Chromointerférent, but also works from the series Couleur Additive and Induction Chromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par couleur additive, toutes les couleurs sont perçues et le transformateur permet de reproduire des séquences d’allumages.

In additive color, all colors are perceived and the processor can reproduce ignition sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendamment des deux modèles de couleur additive et soustractive, toute la couleur est le résultat de la façon dont nos yeux traitent physiquement les ondes lumineuses.

Regardless of the two Additive and Subtractive color models, all color is a result of how our eyes physically process light waves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous nous approchons, nous pouvons constater que ce jaune existe uniquement par notre perception, car c'est une couleur additive.

If we draw closer to it, we can see that the yellow does not exist except in our perception, given that it is an additive colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut prévoir des bandes noires autour des points de couleur additive résultants, en superposant des anneaux ou des bandes de toutes les couleurs soustractives autour de chaque point.

Black bands can be provided around the resulting additive color dots by superimposing rings or bands of all of the subtractive colors about each dot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couleur additive, ou mode RVB, est optimisée pour l’affichage sur les écrans d’ordinateur et les périphériques, notamment les périphériques de numérisation.

Additive color, or RGB mode, is optimized for display on computer monitors and peripherals, most notably scanning devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues