Dictionnaire français - anglais

béton

coulé en place

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pieu coulé en place
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
escaliers:béton armé,coulé en place
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton coulé en place
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'embout de l'ampoule est coulé en place.

A nozzle of an ampule is cast in place.

santé - wipo.int
tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur

cast in situ deck by means of incremental launching forms

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de pont, lequel système utilise des structures de fondation qui sont constituées par la combinaison de béton pré-coulé et coulé en place.

A bridge system is provided that utilizes foundation structures that are formed of the combination of precast and cast-in-place concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les fissures se développera peu après la fondation est coulé en place.

The cracks will develop soon after the foundation is cast in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coulé en place, pré-murs, pré-dalles, construction modulaire, impressions 3D… Comment choisir ?

Cast in situ, precast twin walls, precast slabs, modular construction, 3D printing... how do you choose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coulé en place, pré-murs, pré-dalles, construction modulaire, impressions 3D… Comment choisir ?

Cast in situ, precast twin walls, precast slabs, modular construction, 3D printing… how do you choose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemisage (26) est coulé en place par un procédé de corroyage par diffusion (52, 54) pendant le coulage de la pièce.

The liner (26) is cast in place thereby affixing the liner to the casting by means of diffusion bonding (52, 54) during the casting of the cast article.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’une des caractéristiques des membranes COLPHENE BSW est leur adhésion au béton coulé en place.

One of the COLPHENE BSW membrane features is its adherence to cast-in-place concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, des dalles de béton peuvent être in situ (également « coulé en place ») ou préfabriqués .

For example, concrete slabs may be in situ (also "cast-in-place") or prefabricated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, des dalles de béton peuvent être in situ (également « coulé en place ») ou préfabriqués .

For example, concrete slabs may be in situ (also "cast-in-place") or prefabricated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande de renforcement fait partie d'une structure de renforcement annulaire qui comprend un noyau qui est coulé en place entre les bandes de renforcement annulaires.

The reinforcement band forms part of an annular reinforcement structure that includes a core that is cast in place between annular reinforcement bands.

organisation des transports - wipo.int
Les unités de pont peuvent être disposées avant l'étape de versage afin d'incorporer les parties inférieures des unités de pont dans le béton coulé en place.

The bridge units may be placed before the pouring step to embed the bottoms of the bridge units in the cast-in-place concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Étant donné qu'ils sont utilisés avec du béton coulé en place, ils permettent une grande flexibilité de conception.

Since they are used with cast-in-place concrete, they allow for flexibility in design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mortier était fabriqué par des broyeurs mécaniques et coulé en place par des bétonnières verticales à tringles entre-croisées.

The mortar was manufactured by mechanical grinders and cast in place by vertical cross-link mixers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Terrazzo est un matériau composite, coulé en place ou préfabriqué, utilisé pour les traitements au sol et au mur.

Terrazzo is a composite material, poured in place or pre-cast, which is used for floor and wall treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues