Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Construction of compact polyelectrolyte multilayersinspired by marine mussel: effects of salt concentration and ph asobserved by qcm‑d and afm... Dopamine-modified poly­(acrylic acid) (PAADopa)was synthesized as a polyanion to offer electrostatic interactionwith the prelayer polyethylenimine (PEI) and consecutively cross-linkedby zinc to generate compact multilayers with tunable physicochemicalproperties....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gas-phase hybrid sulfur electrolyzer stackMembrane-electrode assemblies (MEAs) were developed for the gas-phase Hybrid Sulfur electrolyzer, and the addition of a low-permeability anode prelayer (LPAP) significantly reduced the observed SO2 crossover rate under nominal 25-cm electrolyzer operating conditions vs....
Gas transport in two-layer proton exchange membranes... A viable method to reduce crossover is to use a thin, low-permeability anode prelayer (LPAP) film with significant resistance to SO2 transport supported on a high proton conductivity membrane....
A study of the inclusion of prelayers in ingan/gan single and multiple quantum well structuresWe report on the effects on the optical properties of blue-light emitting InGaN/GaN single- and multiple-quantum-well structures including a variety of prelayers....
 PDF: core.ac.uk
couche préliminaire
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le récipient décrit est constitué d'un substrat en carton enrobé ou non enrobé, auquel on applique une couche préliminaire et une couche finale de prépolymère.

A dual ovenable food product container is formed from a coated or uncoated paperboard substrate to which is applied a precoat layer and a topcoat layer.

production - wipo.int
La température de transition vitreuse de la couche préliminaire doit être comprise entre 0 °C et 25 °C, et celle de la couche finale comprise entre environ 10 °C et 60 °C.

The Tg of the precoat should be in the range of 0 °C to 25 °C, while the Tg of the top coat layer is in the range of about 10 °C to 60 °C.

production - wipo.int
Tio2 photocatalyst nanoparticle separation: flocculation in different matrices and use of powdered activated carbon as a precoat in low-cost fabric filtration... As an alternative to photocatalyst separation by sedimentation, precoat vacuum filtration with powdered activated carbon (PAC) over low-cost spunbond polypropylene fabrics was tested in the presence of two PAC types in aqueous NaCl and NaHCO3...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microstructure, phase composition and corrosion resistance of ni2o3 coatings produced using laser alloying method... The aim of the laser alloying was to obtain the surface layer with new properties through covering C45 steel by precoat containing modifying compound, and then remelting this precoat using laser beam....
 PDF: doaj.org
Precoat filtration with body-feed and variable pressure. part i: mathematical modellingThe precoat filtration with body-feed is an unit operation of agricultural and foodengineering....
Pathfinder atomic power plant. filtration of aluminum corrosion products produced in high-temperature, high purity water systems... Filters tested included the following: wire-wound, sintered filter elements, sintered ceramic fllter elements, cotton stringwound filter elements, felted-cotton filter elements, cation resin, adsorption resin, diatomaceous earth precoat filter, and a wood-cellulose precoat filter....
Assessing arsenic removal by zero valent iron under various water quality and precoat filtration conditions... This information was used to assess the modification of precoat filtration with ZVI for arsenic removal.ORP...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / bâtiment et travaux publics / général / information et traitement de l'information / géographie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles / sciences humaines / santé / industrie du bois - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour former la couche d’oxyde, on peut procéder à la croissance thermique d’une couche préliminaire d’oxyde sur une couche de carbure de silicium dans du O2 sec, puis réoxyder ladite couche préliminaire d’oxyde dans du O2 humide.

To form the oxide layer, a preliminary oxide layer may be thermally grown on a silicon carbide layer in dry O2, and the preliminary oxide layer may be re-oxidized in wet O2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour l'ongle préformé, on applique une charge sur la couche préliminaire de l'ongle naturel.

For the prefabricated nail, a fill in preliminary coating on the natural nail is employed.

santé - wipo.int
L'apprêt est une couche préliminaire que vous appliquez à une surface avant de la peindre.

Primers are a solution that is applied to the surface prior to painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apprêt est une couche préliminaire que vous appliquez à une surface avant de la peindre.

Primer is a substance that you apply to surfaces before you paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément en béton reçoit, lors de la fabrication en usine, une couche préliminaire d'un agent de renforcement d'adhérence, au moins sur certaines zones de chaque face latérale orientée vers un joint d'étanchéité.

The concrete element is manufactured with at least one preliminary reinforced adhering layer on parts of each side surface facing the sealing joint.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues