Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
épaisseur de la couche de charbon sur une grille

fuel bed

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Traitement physique et catalytique des vapeurs de pyrolyse flash : vers une double valorisation matière-énergie... Dans un premier temps, une campagne d'essais dédiée à la FHT a permis de valider son efficacité et de mieux comprendre : (i) l'impact de la température de filtration, de l'épaisseur de la couche de charbon déposée et de la teneur en matières inorganiques de la biomasse, sur la nature et l'avancement des réactions secondaires et, (ii) ses limites opérationnelles...
Water drops passing through a forest fuel bed without its burning and during its thermal decompositionThis article contains the findings of experimental research into determination of the liquid volume passed through forest fuel bed (pine needles) without burning and during its thermal decomposition....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
United states bureau of mines bulletin 135... One part is the study of the process of combustion in the fuel bed as affected by the rate of supplying air through the fuel bed, by the character of the fuel as regards structure and composition, by the thickness of fuel bed, by the...
Application of one dimensional turbulence (odt) to model fire spread through biomass fuel bed... Recommended Citation Paudel, Abinash, "Application of One Dimensional Turbulence (ODT) to Model Fire Spread Through Biomass Fuel Bed " (2013)....
Influences of fuel bed depth and air supply on small-scalebatch-fed reverse downdraft biomass conversionTheproducer gas composition and the thermochemical conversionprocess of a small-scale reverse downdraft reactor has been investigatedunder ten operating conditions with different fuel bed depths andair supply rates....
A model of steady propagation of a planar fire front through porous fuel bedA physical model is proposed to describe the steady propagation of a planar fire front through a uniform,horizontal,porous fuel bed: The model.assumes...
couche de charbon
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention utilise la cavitation de la couche de charbon entourant le trou de forage après qu'un pourcentage important du méthane primitif disponible du trou de forage ait été récupéré de la couche de charbon.

The invention utilizes the cavitation of the coal seam surrounding the wellbore after a substantial percentage of the original methane-in-place which is available for recovery from the wellbore has been recovered from the coal seam.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un jet d'eau à haute pression est pulvérisé vers la couche de charbon au-dessus d'une galerie, le jet d'eau pouvant pénétrer dans une couche de charbon mais ne pouvant pas pénétrer dans une formation de roche.

High-pressure water jet is sprayed toward the coal seam above a roadway, wherein, the water jet can penetrate a coal seam but can not penetrate a rock formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le gaz de charbon est retenu dans la couche de charbon de la croûte terrestre par la pression de l’eau.

Coal Seam Gas is trapped within the coal seam by water pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête de forage est pourvue de pointes à projection radiale qui arrachent le charbon d'une couche de charbon (1) située entre un lit inférieur (3) et un mort-terrain (2).

The drilling head is provided with radially projecting picks which rip coal out of a coal seam (1) located between an underburden (3) and an overburden (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une quantité choisie de matériaux biodégradables peut être digérée, fermentée et convertie par action microbienne à l'intérieur de la couche de charbon.

A chosen quantity of biodegradable materials is allowed to be digested, fermented and converted by microbial action within the coal seam.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Green coal mining technique integrating mining-dressing-gas draining-backfilling-mining...(i.e., beyond 1000 m); (2) highly gassy main coal seam with low permeability; (3) unstable overlying coal seam without suitable conditions for implementing conventional mining techniques for protective coal seam; and (4)...
industries charbonnière et minière / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical analysis on top coal caving of 2 # coal seam in first mine of chagannaoer... In first mine of Chagannaoer, 2 # coal seam, the mainly mined out layer, was 22.00m...
The application of fuzzy analytic hierarchy process for thick coal seam mining methods in chinaIn China’s energy reserves and production, the thick coal seams account for almost 45 per cent of national coal resources....

Publications scientifiques

Etudes préliminaires à la gazéification souterraine profonde des charbons. perspectives et problèmes preliminary research on the deep underground gasification of coal. outlook and problems
Après création dans une couche de charbon d'une communication entre deux forages, la gazéification in situ vise à réaliser l'extraction de l'énergie du charbon grâce au soutirage par l'un des puits de...
... After a communication has been created between two boreholes in a Goal bed, insitu gasification is a way of trying to extract the energy contained tn the coal by with-drowing, via one of the wells, the combustible gas resulting from the combination of the Goal in place with gaseous reactants injected via the other well....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Occurrence features of coalbed methane in inclined coal seam of... This paper reveals the relationship between gas content and coal seam dip angel, bigger the coal seam dip angel lower the gas content....
construction européenne / industries charbonnière et minière / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Overburden fracture evolution laws and water-controlling technologies in mining very thick coal seam under water-rich roofConsidering the danger of water inrush in mining very thick coal seam under water-rich roof in Majialiang Coal Mine, the universal discrete element (UDEC) software was used to simulate the overburden fracture evolution laws when mining...
milieu naturel / industries charbonnière et minière / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Traductions en contexte français - anglais

Le filtre (10) comprend une couche de charbon actif (11) et une couche de papier de filtration (12) située à l'extérieur de la couche de charbon actif (11).

The filter (10) comprises an activated carbon layer (11) and a filter paper layer (12) located outside the activated carbon layer (11).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un autre procédé consistait à disposer une couche de charbon dans la cuve, à abaisser l'anode jusqu'au charbon, et à faire passer le courant principal dans la couche de charbon, qui est ainsi chauffée.

Another method has been to place a layer of coke in the pot, lowering the anode down to the coke and let the main current pass the layer of coke which is thereby heated.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La couche de charbon activé (22) est constituée de charbon activé et d'un liant (A) pour fixer ensemble l'ailette (20) et le charbon activé.

The activated carbon layer (22) is configured from activated carbon and a binder (A) for adhering the fin (20) and the activated carbon to one another.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Du charbon actif est disposé dans la couche de charbon actif (11), et un photocatalyseur est revêtu sur la surface d'un charbon actif.

Activated carbon is filled in the activated carbon layer (11), and a photocatalyst is coated on the surface of an activated carbon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La couche de charbon actif est agencée dans le sens d'écoulement avant la couche de mélange d'oxydes, le charbon actif présentant une teneur en eau inférieure à 3% en poids.

The activated carbon layer is arranged upstream of the layer of the oxide mixture in the direction of flow, wherein the activated carbon has a water content of < 3% by weight.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif d'adsorption sur charbon actif est principalement composé d'une couche de charbon actif et d'une couche de support.

The activated carbon adsorption device mainly comprises an activated carbon layer and a support layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'adsorption sur charbon actif consiste principalement en une couche de charbon actif et une couche de support.

The activated carbon adsorption device mainly comprises an activated carbon layer and a support layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément est un élément résistif courant, de préférence une résistance à couche de charbon, une résistance à couche mince ou une résistance à couche épaisse.

Said element is an ordinary resistive element, preferably a coal layered resistance, a thin layered resistance or a thick layered resistance.

industrie mécanique - wipo.int
La couche de charbon actif (11) fait face à la source de lumière (20).

The activated carbon layer (11) faces the light source (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Principes de fonctionnement Le dispositif d'adsorption sur charbon actif est principalement composé d'une couche de charbon actif et d'une couche de support.

The activated carbon adsorption device mainly comprises an activated carbon layer and a support layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains trous de drainage de pompage (6) sont positionnés dans la couche de charbon (5).

Some pumping drainage holes (6) are located in the coal bed (5).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'eau brute est purifiée par passage à travers la première couche de charbon activé (88), le filtre à membrane constitué de fibres creuses (130), et la seconde couche de charbon activé (132), dans cet ordre.

The raw water is purified by being caused to pass through the first activated carbon layer (88), the hollow fiber membrane filter (130), and the second activated carbon layer (132) in that order.

politique de l'environnement - wipo.int
Essayez de rendre la couche de sable aussi épaisse que la couche de charbon.

Try to make the sand layer about as thick as the charcoal layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du tubage est supérieure à la profondeur de la couche de charbon inférieure.

The length of the pipe string is greater than the depth of occurrence of the lower coal bed.

industrie mécanique - wipo.int
Ajouter une mince couche de charbon activé, puis ajouter une couche de mousse de sphaigne

Add a thin layer of the activated charcoal, and then add a layer of sphagnum moss

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues