Publications scientifiques

Swab and aspiration specimen collection methods and antibiogram inchronic suppurative otitis media at jos university teaching hospital:which is superior?
...l’enfant.Résultats: Quatre-vingt patients ont étéétudiés comprenant 40 chaque technique d’aspiration etde

coton-tige

.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le

coton-tige

a une tige et une partie coton disposée sur une extrémité de la tige.

The cotton swab having a shaft and a cotton portion disposed on an end of the shaft.

santé - wipo.int
Le support de coton-tige a une partie poignée ; et une partie support de coton-tige reliée à la partie poignée, la partie support de coton-tige ayant un mécanisme pour maintenir la tige du coton-tige.

The cotton swab holder having a handle portion; and a cotton swab holding portion connected to the handle portion, the cotton swab holding portion having a mechanism for holding the shaft of the cotton swab.

santé - wipo.int
La présente invention a pour objet un coton-tige et un support de coton-tige qui peuvent être utilisés ensemble dans un assemblage de support de coton-tige.

A cotton swab and cotton swab holder, which can be used together in a cotton swab holder assembly.

santé - wipo.int
Cet auteur recommande d'appliquer une petite quantité de pommade sur un coton-tige avec le coton-tige, puis de l'insérer dans l'anus uniquement pour la profondeur de la partie du coton-tige.

This author recommends that a small amount of ointment be applied to a cotton-tipped swab with the swab then inserted into the anus only for the depth of the cotton-tipped portion of the swab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer ce sur la Pimple avec un coton-tige propre du coton.

Apply this on the pimple with a clean swab of cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc difficile de nettoyer l'oreille d'un chien avec un coton-tige.

Thus, there is a difficulty in cleaning the dog's ear with the cotton swab.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
N'enfoncez pas le coton-tige plus loin que la partie recouverte de coton[21].

Do not go farther than this, only inserting the cotton portion.[21]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application aux bâtonnets de sécurité, par exemple bâtonnets de coton-tige ou bâtonnets de sucette.

Applications exist as safety sticks, such as cotton-stem or lollipop sticks.

technologie alimentaire - wipo.int
À l'aide d'un Coton-Tige, appliquer sur l'ongle malade.

With the help of a q-tip, apply it to the affected nose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit coton-tige est insérée directement dans l’urètre.

A small cotton-tipped swab is inserted directly into the urethra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coton-tige aide à atteindre les zones difficiles.

The wired services help in reaching the tough areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on étudie la salive, l’obtention est encore plus simple; consiste à prélever une salive de votre bouche avec un coton-tige (un coton-tige).

When you study the saliva is even easier; It is to collect saliva in your mouth with a swab of cotton (a swab).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un applicateur de type coton-tige pouvant être sélectivement cassé en sections plus courtes.

A swab applicator that may be selectively broken into shorter sections is disclosed.

industries diverses - wipo.int
Prenez un coton-tige ou une boule de coton et enduisez-la généreusement avec de l’alcool.

Take a cotton swab or ball and coat it generously with alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ressemble à un coton-tige géant, mais regardez attentivement.

It looks like a giant cotton swab, but look carefully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues