Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Cotisations versées par les participants au plan (flux

Contributions paid by plan participants (flow

général - eur-lex.europa.eu
`` les prestations auxquelles se rapportent les cotisations versées.

Issue of certificates in respect of contributions paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur peut être supérieure ou inférieure aux cotisations versées par le travailleur sortant.

The value may be more or less than the contributions paid by the outgoing worker.

général - eur-lex.europa.eu
les cotisations versées seront déductibles du résultat imposable des patrons pêcheurs lannée de leur versement.

the contributions paid will be deductible from the fishermen-owners taxable results in respect of the year in which they were paid.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
supérieure ou inférieure aux cotisations versées par le travailleur sortant.

The value may be more or less than the contributions paid by the outgoing worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotisations versées
général - eur-lex.europa.eu
Les cotisations versées aujourd’hui servent à financer les retraites de demain.

Contributions paid today help to finance tomorrow’s pensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations versées aujourd'hui servent à financer les retraites de demain.

Contributions paid today help to finance tomorrow’s pensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On constate également que les cotisations versées par les salariés sont sensiblement identiques dans les deux cas ([…] % contre […] %).

It can also be noted that the contributions paid by employees are essentially equal in both cases ([…] % against […] %).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les cotisations nettes versées dans l'année correspondent aux cotisations versées dans l'année qui n'ont pas été retirées du REEE au moment où le fiduciaire nous demande le crédit d'impôt.

The net contributions for the year correspond to the contributions paid in the year that were not withdrawn from the RESP at the time the trustee applied for the tax credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) des cotisations versées au titre des articles 31, 33 et 47;

(a) the contributions paid pursuant to sections 31, 33 and 47;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le débat sur les retraites : capitalisation contre répartition
... Les produits financiers de ces réserves contribueraient au financement des pensions au côté des cotisations versées par les actifs....
... Indeed, to achieve financial balance, pension schemes would almost have to double social security contributions....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Système de retraites et épargne des ménages en france
... Les tests empiriques consistent à introduire dans les équations de consommation agrégée soit un équivalent patrimonial des droits à la retraite, soit un indicateur des cotisations versées....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Fiscal and accounting aspects concerning social liabilities...financial units and their employees contribute to establishing some funds of national importance for the social security, the purpose of this paper is to make a presentation of the contributions paid by employees and employers in 2007 and 2008, specifying the corresponding quotas and their evolution, as well as how they are pointed out in accounting.social...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Brand journal - dynamics of the number of participants in the second pillar of mandatory private pension of romania during may 2008 – november 2014... In this article we propose an analysis of how it evolved the number of participants in Pillar II of mandatory private pensions in Romania in the period following the initial accession, following these aspects: total number of participants enrolled in the Register, the number of participants with individual contributions, the number of participants with contributions paid in the current month, the number of participants with contributions paid in the current month, the number of participants without contributions, the number ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dynamics of the number of participants in the second pillar of mandatory private pension of romania during may 2008 – november 2014... In this article we propose an analysis of how it evolved the number of participants in Pillar II of mandatory private pensions in Romania in the period following the initial accession, following these aspects: total number of participants enrolled in the Register, the number of participants with individual contributions, the number of participants with contributions paid in the current month, the number of participants with contributions paid in the current month, the number of participants without contributions, the number ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inapplicability of payment reliefs to the social security contributions financed by the insured persons other than the contribution payers... It seems that the limitation of the exclusion in favour of the insured persons would be more appropriate in cases when the insured persons are obliged to finance the contributions paid later than required by law
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Social-security and the income-distribution - a spatiotemporal analysis for the netherlands... The paper briefly discusses the methodology of the regionalization of taxes and contributions paid to finance social security as well as the benefits paid through 27 different social programs....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / finances - iate.europa.eu
général - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Prestations en espèces ou cotisations versées à titre provisoire

Provisionally paid benefits in cash or contributions

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Pour les cotisations versées à lENIM, le taux de réduction était de 50 %, tant pour les cotisations salariales que pour les cotisations patronales.

The rate of reduction of contributions to the ENIM was 50 % for both employees and employers contributions.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
évaluation des cotisations versées à l'Association.

Discussion of contributions made to the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations versées restent acquises au groupe.

Accumulated contributions must be left in the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations versées entre mars et décembre sont utilisées pour réduire l’impôt payé pendant l’année où les cotisations sont versées.

Contributions made between March and December are used to reduce taxable income in the year in which the contribution was made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestations acquises ou cotisations versées durant l'absence

Benefits earned or contributions made during a period of absence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations versées entre mars et décembre sont utilisées pour réduire le revenu imposable pour l’année où les cotisations sont versées.

Contributions made between March and December are used to reduce taxable income in the year in which the contribution was made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant des cotisations versées (montant de l'abonnement) ;

the amount of the progress payment to be paid (adjudicated amount);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les simples cotisations versées à des partis politiques.

only for direct contributions to political parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les cotisations versées par les membres et sympathisants ;

membership fees and contributions of members and supporters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calendrier des cotisations : Le montant et la fréquence des cotisations versées à votre régime.

Contribution schedule: Refers to the amount and timing of your contributions into your plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations versées en 2004 sont donc intégralement déductibles.

However, cash payments made in 2004 were deductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations versées devraient être d`un grand intérêt.

The contributions made should be of wide interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotisations versées à l`assurance-vie dans certaines limites.

Contributions made to life insurance within certain limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotisations versées aux deux régimes sont fiscalement déductibles.

Contributions to both schemes are fully tax-deductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues