Dictionnaire français - anglais

relation et droit du travail - iate.europa.eu
Payez votre cotisation syndicale et votre sécurité sera assurée!

Pay your trade union dues and security will be assured!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payez votre cotisation syndicale et votre sécurité sera assurée !

Pay your trade union dues and security will be assured!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cotisation syndicale
droit - iate.europa.eu
travail syndicat cotisation syndicale relations de travail formule Rand

work union union dues working relationships rand formula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette reconnaissance peut prévoir des dispositions concernant le paiement de la cotisation syndicale.

The recognition may include provisions concerning the payment of union dues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus d’un an, le Zimbabwe Security Guards Workers Union n’a reçu aucune cotisation syndicale.

The Zimbabwe Security Guards Workers Union has not received union dues for over a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tim a déclaré : « Je paie ma cotisation syndicale pour ces personnes, afin qu’elles ignorent mon vote.

Tim said, “I’m paying my union dues for these people, for them to disregard my vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) fixer le montant minimal de la cotisation syndicale visée au paragraphe c du premier alinéa de l’article 36.1.

(h) to fix the minimum amount of union dues referred to in subparagraph c of the first paragraph of section 36.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial circumstances of elderly canadians and the implications for the design of canada’s retirement income system... Younger households often support children; devote a significant portion of their income to acquiring and financing consumer durables (cars, appliances, furniture) that seniors already possess; incur employment-related expenses (union dues, day-care, commuting costs, insurance); save part of their income for retirement; and pay higher taxes, including CPP and Employment Insurance (EI) premiums....
général - core.ac.uk - PDF: www.csls.ca
Induction dinner don't miss this spectacular inaugural event honoring the best athletes... Proposition 75 seeks to strangle the voices of public employees in this state- particularly those of police of-ficers and our brothers and sisters in the teaching, nursing, and firefighting professions- by hamstringing our ability to use union dues to finance opposition campaigns against pension take-aways, or to war-chest campaigns for wage and benefit hikes....
 PDF: sfpoa.org
Our university: shared governance and collective bargaining...leader.When school children start paying union dues, that's when I'll start representing the interests of school children.”You...
The supreme court's 'fair share' case is an existential threat to public sector unions. but it may force them to engage and embrace choice... AFSCME Council 31 case, which maintains that mandatory public sector union dues violate workers' First Amendment rights....
The mandatory trade union contribution of the statutory public server under the perspective of tax legalityThe article proposes the discussion of tax legality in the face of IN No 01/2008 of the MTE which extended compulsory union dues of art....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Retenue injustifiée de la cotisation syndicale d’Asefinco30-12-2016

Unjustified retention of ASEFINCO union membership fee30-12-2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État rembourse également 50 pour cent de la cotisation syndicale.

The state also reimburses 50 percent of the trade union membership fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque membre verse une cotisation syndicale de deux dollars américains par mois.

Each member pays a US $2 union subscription a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cotisation syndicale équivalente à 4% du cachet minimal est déduite du cachet du musicien engagé.

Work dues equal to 4% of the minimum fee are deducted from the fee of the hired musician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ceux qui ne l’ont pas déjà fait, c’est le moment de renouveler votre cotisation syndicale.

And for those who have not yet done so, it is high time to embark on a renegotiation of your mortgage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Association traite la cotisation syndicale avec le plus grand respect et considération pour tous les membres.

The Association treats the issue of dues with the utmost of respect and consideration for all members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a encouragé les salariés à ne pas payer de cotisation syndicale, ce qui a évidemment affaibli les syndicats.

They have encouraged employees not to pay union subscription fees, which has obviously undermined them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également interdit l’utilisation des briseurs de grève et a instauré en 1977 la formule de cotisation syndicale obligatoire.

It also prohibited the use of strikebreakers and in 1977, introduced compulsory union contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.02 La cotisation syndicale mensuelle des membres est déterminée en multipliant le revenu mensuel du membre par un facteur de 0,164%

4.02 The Local monthly membership dues will be determined by multiplying the member’s monthly income by a factor of 0.164%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette somme n’est pas versée à votre section locale ou à la FTQ-Construction et ne représente pas une cotisation syndicale.

Note that this amount does not go to your local branch or to FTQ-Construction, and is not union dues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– l’augmentation ou la réduction de la cotisation syndicale de base dans le cas de chaque enseignante ou enseignant membre du syndicat ;

– the increase or decrease of the regular union dues in the case of each teacher who is a member of the union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du marché consistait en ce que tous les employés du Walmart verraient leur cotisation syndicale directement prélevée sur leur salaire.

Part of the deal was that all Walmart employees would have their compulsory subs to the union deducted straight from the workers’ wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sommes ne sont pas versées à votre section locale ou à la FTQ-Construction et ne représentent pas une cotisation syndicale.

Note that this amount does not go to your local branch or to FTQ-Construction, and is not union dues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la Cour suprême des États-Unis vient d’abolir la cotisation syndicale obligatoire dans le secteur public à la grandeur du pays.

In that case, the Supreme Court banned mandatory union fees in the public sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel que prévu par le Code du travail du Québec, chaque signataire devra débourser une somme de 2 $ à titre de cotisation syndicale.

The Quebec labour Code requires that each person who signs up must pay an amount of 2$ as union dues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues