Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Sujet: Chypre, condition de la retraite, cotisation sociale, libre circulation des travailleurs, violation du droit de l'UE, égalité de traitement

Subject: Cyprus, equal treatment, free movement of workers, infringement of EU law, retirement conditions, social-security contribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cotisation sociale
emploi - iate.europa.eu
Il ne couvre aucune contribution de cotisation sociale.

It does not cover any social security contributions.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Une société doit également verser une cotisation sociale annuelle.

A company is also required to pay annual social security contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la cotisation sociale à l’assurance dépendance de 1,4% est due sur le montant.

A social security contribution of 1.4% to dependency insurance is the only charge on this amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
récupérer tout arriéré ou toute taxe ou cotisation sociale indûment retenue sur leurs salaires;

any back-payments or refund of taxes or social security contributions unduly withheld from their salaries;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la cotisation sociale à l'assurance dépendance de 1,4 % est due sur le montant.

A social security contribution of 1.4% to dependency insurance is the only charge on this amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cotisation sociale
emploi - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Tax competition and the move from insurance to assistance
Le financement de la protection sociale a fortement évolué dans les pays bismarckiens : alors que ces pays privilégient historiquement le financement par cotisation sociale, on constate que les nouvelles dépenses survenues depuis les années 1990 ont été financées essentiellement par le budget de l'Etat....
...2012.90 - ISSN : 1955-611X - Version réviséeThe funding of social protection has strongly evolved in Bismarckian countries : whereas social protection used to rely on social contributions, since the 1990s most of the new expenditures have been funded through taxation, leading to a more balanced mix in the structure of social protection revenue....
migration - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Planification sociale et modèles économétriques : quelques réflexions après la préparation du viiie plan
... Elles ont montré comment des réduc­tions de durée du travail, des modifications dans les taux d'impôt et de cotisation sociale, des investissements dans le logement pouvaient se traduire par une baisse du chômage....
... [eng] Social planning and econometric models : some comments, following the preparation of the eight plan....
migration / marché du travail / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Fluctuations et partage entre les générations:quelques exemples théoriques
... De ces exemples théoriques, il ressort un résultat principal en termes de taux optimal de cotisation sociale : ce dernier dépend positivement du taux de dépendance et de la part des salaires dans la valeur ajoutée....
... In these applications, one finds that the optimal social contribution rate is positively correlated with the wage share in GDP and the dependency ratio
Europe / migration / marché du travail - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Incidences économiques, politiques et redistributives des réformes des retraites en europe. une exploration avec le modèle ingenue
... Les trois réformes étudiées sont : le maintien d'un taux constant de cotisation sociale, le maintien d'un taux constant de remplacement des pensions sur le salaire brut, et l'allongement de la durée d'activité....
... Alternative reforms are: constant contribution rate, legal retirement age postponement and constant replacement ratio of public pension over gross wage rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
A workforce development strategy for the adult career information, advice and guidance workforce in england... Lifelong Learning UK, the independent employer-led sector skills council (SSC) with strategic responsibility for the workforce development of staff working in the lifelong learning sector, brought adult career information, advice and guidance (CIAG)...
éducation / emploi / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ssc result 2017 all education boardSSC Result 2017 Bangladesh published on 30 may 2017....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Fsc/ssc position relative to lymphocytes....1.* FSC/SSC values are based on the position of cells in FSC/SSC relative to theFSC/SSC position of normal lymphocytes in the same BM sample.The...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The pronounced th17 profile in systemic sclerosis (ssc) together with intracellular expression of tgfβ and ifnγ distinguishes ssc phenotypesSystemic sclerosis (SSc) is an autoimmune disease where controversy on Th1/Th2 balance dominates....
général - core.ac.uk -
Heatmap analysis of autoantibodies in the ssc/src and ssc/no src cases.Heatmap analysis of autoantibody responses are shown in the 12 seropositive SSc/SRC and 15 seropositive SSc/no SRC subjects....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

primes qui constituent une forme de cotisation sociale

premiums constituting a form of social contribution

économie - iate.europa.eu
Création d’une cotisation sociale minimale optionnelle.

A minimum social allowance option will be introduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supplémentaire, mais une « cotisation sociale » nouvelle.

More contribution, but a new “Social Security Disability Benefits contribution”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CSG est une cotisation sociale qui sert à financer la protection sociale.

The CSLL is a social contribution that funds the social security system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historiquement, les retraités ne payaient pas de cotisation sociale.

Before, the private fishermen wouldn’t pay regular salaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette taxe sur vos revenus est appelée « cotisation sociale ».

This payment of taxes on your behalf is called a “Social Security Allowance”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotisation sociale généralisée : la FGTB s'en méfie très fortement

considerable public expense.  CDAA strongly believes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux dimposition moyen détaillé (AITR) et taux de cotisation sociale moyen détaillé (AISCR), ventilés simultanément selon

Average itemised tax rates (AITR) and average itemised social contribution rates (AISCR) broken down simultaneously by

politique agricole - eur-lex.europa.eu
La CSG est en effet considérée comme une cotisation sociale

VAPZ contributions are considered as social contributions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de cotisation sociale pour les prestations maladie et maternité.

No statutory cash benefits for sickness and maternity are provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exonéré d’impôt, mais soumis à une cotisation sociale spéciale de 38,07 %.

This amount is exempt from taxes but subject to a special employee contribution of 38,07%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savez-vous ce que vous payez comme cotisation sociale chaque mois.

Do you know what Social Security will pay you each month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cdg, manifestement vous n’avez pas compris le concept de cotisation sociale.

JGC, you obviously don’t understand the concept of private property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les assurés du 2e pilier ne paient pas de cotisation sociale supplémentaire.

Participants of Tier II do not have to pay additional social contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les assurés du 2ème pilier ne paient pas de cotisation sociale supplémentaire.

Participants of the 2nd tier of pension scheme do not need to make additional social insurance contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues