Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Right and left eye bands in frogs with unilateral tectal ablations.... When ipsilateral eye terminal density is extremely low, banding is absent....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
cosse de batterie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Application : cosse de batterie de véhicule automobile.

Said battery terminal lug is used in motor vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La feuille protectrice de cosse de batterie (50) présente une découpe radiale (52) dans sa partie annulaire afin qu’elle puisse être radialement installée sur un montant d’électrode (2).

The battery terminal protecting sheet (50) has a radial cut (52) in its annular one portion so that it can be radially fitted on an electrode post (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pièce de contact peut de ce fait être fixée sur la cosse de batterie à l'aide d'une vis classique, sans qu'on ait à craindre que la vis se desserre.

As a result, the contact piece can be fastened onto the battery terminal using a conventional screw without worrying about the screw becoming loose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une pince de cosse de batterie pouvant effectuer un branchement en série entre des batteries contiguës dans un groupement de batteries utiles pour une alimentation en courant non interrompu.

A battery terminal jumper clip is presented that is capable of providing series battery connection between adjacent batteries in a battery stack useful for an uninterruptible power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un brin isolé au moins en partie, d'un câble de connexion de cosse de batterie est soit soudé par ultrasons à une pièce de contact, soit soudé avec une pièce de contact.

According to the invention, an at least partially insulated strand of a battery terminal connection cable is either welded to a contact piece using ultrasound or is welded with a contact piece.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Estimation of state of charge of lithium-ion batteries used in hev using robust extended kalman filtering... The effect of the robust EKF gain coefficient on SOC estimation is analyzed, and an optimized gain coefficient is determined to restrain battery terminal voltage from fluctuating....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of the capacity and performance of battery energy storage systems used in renewable power generation schemes byAbstract: Based on a non-linear battery circuit model, a computational method is developed to evaluate the characteristics of the battery terminal voltage and output power against battery state of discharge (SOD)....
Battery-aware dynamical modeling and identification for the total thrust in multi-rotor uavs using only an onboard accelerometer... Differently from typical models assuming to instantaneously control the rotor spinning velocity, in the proposed class we consider that the total thrust has its own dynamics and its final value explicitly depends both on the pseudo-setpoint commands given to the motor driver and the measurement of the battery terminal voltage....
Automatic two state rapid charger for lead acid batteries...charger which can charge a lead acid battery in constant current charging mode after its deep discharge and can switch over automatically to constant voltage charging mode when battery terminal voltage reaches its gassing potential region, yields smooth and quick charging of the battery....
 PDF: core.ac.uk
Improved silver-zinc battery-terminal sealsDevelopment of battery terminal seal for sealing electrolyte for periods of three to five years is discussed....
cosse de batterie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un dispositif de connexion de batterie unique qui permet une connexion à la fois à une cosse de batterie et à une borne latérale de batterie.

A single battery connection device that allows for connection both to a battery post and to a battery side terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de connexion à l'un ou l'autre d'une cosse de batterie ou d'une borne latérale de batterie à l'aide d'un dispositif unique.

Also, a method of connecting to either to a battery post or to a battery side terminal using a single device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur une cosse de batterie de véhicule à laquelle une borne de connexion de câble est assemblée et fixée.

The present invention relates to a vehicle battery post to which a cable connection terminal is joined and fixed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Indépendamment du fait que le dispositif soit connecté ou non à la cosse de batterie ou à la borne latérale, le dispositif peut être utilisé en tant que partie d'une connexion de Kelvin à quatre points à la batterie.

Regardless of whether the device is connected to the battery post or side terminal, the device may be used as part of a four-point Kelvin connection to the battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues