Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, une cosse à sertir équipée d'un fil comprend un fil (4), une cosse à sertir (1) et un agent de revêtement.

A wire-equipped crimp terminal includes a wire (4), a crimp terminal (1) and a coating agent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une cosse à sertir (1) avec une partie inférieure (4).

A crimp terminal (1) includes a bottom portion (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une cosse à sertir ayant une pièce à sertir qui est déformée à la presse pour entourer le conducteur est préparée.

A crimp terminal having a crimping piece which is press-deformed to embrace the conductor is prepared.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cosse à sertir comprend une pièce à sertir (5) qui est déformée à la presse pour entourer le conducteur.

The crimp terminal has a crimping piece (5) which is press-deformed to embrace the conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne également une structure de cosse d’un toron en aluminium dans laquelle est sertie ladite cosse à sertir pour le toron en aluminium.

A terminal structure of an aluminum strand in which the crimp-style terminal for the aluminum strand is crimped, and the ratio of the cross section of the aluminum strand (6) before crimping to the cross section thereof after crimping is 0.7 to 0.95.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'agent de revêtement est appliqué en revêtement sur une première partie de la cosse à sertir.

The coating agent is coated to a first part of the crimp terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un agent de revêtement est appliqué en revêtement sur une première partie de la cosse à sertir.

A coating agent is coated to a first part of the crimp terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une cavité (13) est formée dans une partie non revêtue de la cosse à sertir, où l'agent de revêtement n'est pas appliqué en revêtement.

A recess (13) is formed at a non-coating part of the crimp terminal where the coating agent is not coated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie conductrice (2) du fil conducteur en aluminium (1) est disposée dans une partie de sertissage de conducteur (21) d'une cosse à sertir (10).

A solder coating part (5) is formed on this aluminum wire (1), and the conductor part (2) of the aluminum wire (1) is placed in a conductor crimp part (21) of a crimp terminal (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues