Dictionnaire français - anglais

organe de

Corti

santé - iate.europa.eu
Sur la membrane basilaire se pose l’organe de Corti, recouvert par la membrane de Corti.

In the middle chamber is the Organ of Corti, laying on the basilar membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élément sensoriel de l’audition est l’organe de Corti.

The sensory part of this section is the Organ of Corti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément sensoriel de l'audition est l'organe de Corti.

The sensory part of this section is the Organ of Corti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organe de Corti repose sur la membrane basilaire.

The organ of Corti is located on the basilar membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'atteinte des cellules sensorielles de l'organe de Corti :

This stimulates the hair cells of the organ of Corti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organe de Corti
santé - iate.europa.eu
sur la membrane basilaire, repose l'organe de Corti ou organe spiralé.

Resting on the membrane is the organ of Corti or spiral organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cochlée comporte l’organe de Corti qui est l’organe récepteur de l’audition.

The cochlea contains the spiral organ of Corti, which is the receptor organ for hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il abrite l’organe spiral (ou organe de Corti), le récepteur de l’audition.

The spiral organ (organ of Corti) contains the hearing receptors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conduit cochléaire est ou se trouve l’organe spiral, ou l’organe de Corti.

The sensory structure of the cochlea is called the spiral organ or organ of Corti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce piston ne s’enfonce pas de façon linéaire, et le liquide comprimé va mettre en branle l’organe de Corti, un neuro-épithélium dédié à l’audition.

This valve does not work linearly, and the compressed fluid sets in motion the spiral organ, a neuroepithelium dedicated to audition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

piliers de

Corti

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

piliers de l'organe de

Corti

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La vallée du chisone, piémont : émigration, terre et industrialisation (1850-1914)
...(1850-1914).Paola CORTI e Ada LONNIL'emigrazione temporanea dalle vallato alpine è stata, ira '800 e '900 uno dei fenomenti di rilievo per la vita economica e sociale di molte comunità italiane...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Isometric view of theater of space
(Rendering by Eduardo Luna and Gray Read)Source for Autant's sketches: Art et action, Cinq conceptions de structures dramatiques modernes (José Corti Press, 1952)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Jacques brel : n °6... CORTI ; JACQUES BREL, avec FRANCOIS RAUBER, GERARD JOUANNEST (pianos) JEAN CORTI (accordéon) ; l'Orchestre dirDANIEL JANIN - LES PAUMES DU PETIT MATIN / J....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pierre mabille: conscience lumineuse, conscience picturale. textes établis et présentés par jacqueline chénieux-gendron et remy laville. paris, josé corti, 1989. 198 p., 16 ill. n. et bl.... Paris, José Corti, 1989....
général - core.ac.uk -
Eugène delacroix, journal, nouvelle édition intégrale établie par michèle hannoosh, collection domaine romantique, paris, josé corti, 2009, 2 tomes, 2 519 p. isbn : 9782-7143-0999-0. 80 euros pour les deux volumes.Cette nouvelle édition, dans une belle collection de l’éditeur José Corti, du Journal de Delacroix qui n’avait pas été réédité depuis 1932, se fonde sur les manuscrits originaux et comporte de nombreux textes retrouvés par Michèle Hannoosh, qui...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Jacques brel a l'olympia / jacques brel, avec piano, accordéon et orchestre dir. daniel janin... CORTI - LES PAUMES DU PETIT MATIN / Jacques BREL et F....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Dominique Corti, enfant, avec sa mère Lucille Teasdale Corti.

Dominique Corti, as a child, with her mother Lucille Teasdale Corti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo : gracieuseté de Dominique Corti, M.D., Fondation Teasdale-Corti Lucille Teasdale Corti, de Montréal, est l’une des premières chirurgiennes du Canada.

Photo: courtesy of Dominique Corti, M.D., Teasdale-Corti Foundation Montréal’s Lucille Teasdale Corti was one of Canada’s first female surgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie et l’héritage de la Dʳᵉ Lucille Teasdale Corti Film et discussion avec Dʳᵉ Dominique Corti

The life and legacy of Dr. Lucille Teasdale Corti Film and Discussion with Dr. Dominique Corti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Robert Corti – Fondateur du Village d’enfants

Walter Robert Corti – Founder of the Children’s Village

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partenariat Teasdale-Corti de recherche en santé mondiale,

Evaluation of the Teasdale-Corti Global Health Research Partnership Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mgr Renato CORTI, archevêque émérite de Novara (Italie).

Monsignor Renato Corti, emeritus archbishop of Novara, Italy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, leur fille Dre Dominique Corti poursuit leur oeuvre.

Today, her daughter Dr. Dominique Corti is continuing their work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corti, l'IA qui détecte un arrêt cardiaque au téléphone

Corti: the AI ​​that recognizes a heart attack by phone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massimo Corti (Italie) : Responsable des relations avec les Eglises

Massimo Corti (Italy): in charge of the relation with Churches

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massimo CORTI (Italie) : responsable des relations avec les Églises ;

Massimo Corti (Italy): in charge of the relation with Churches

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
@Corti a écrit: Ça vaut quelque chose au final ?

BorgQueen wrote: Is the endgame course worth it then?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dre Teasdale Corti contracte le VIH pendant une chirurgie.

Teasdale Corti later contracted HIV while performing surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culture primaire et l'électroporationplasmidique de l'Organe de Corti murin.…

Primary Culture and Plasmid Electroporation of the Murine Organ of Corti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation Teasdale-Corti a une véritable porte-parole.

The Teasdale-Corti Foundation has a truly great spokesperson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute son oeuvre est publiée aux Editions José Corti.

His whole oeuvre is published by Éditions José Corti and by Éditions de la Pléiade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues