Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'impact des chocs de sentiments sur les variables macroéconomiques canadiennes... Pour parvenir à ce but, un modèle à correction d'erreurs intégrant quatre variables, dont une représentant la confiance des consommateurs canadiens est construit....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Diffusion géométrique pour le masquage d'erreurs de quantification et de transmission sur des images jpeg couleur... Contrairement aux schémas classiques de correction d'erreurs de type FEQ/ARQ, notre méthode ne nécessite pas l'ajout de données de contrôle, et exploite directement la redondance spatiale de l'image source....
 PDF: core.ac.uk
Les erreurs récurrentes en français, langue seconde (fls) : un code de correction comme outil de référence peut-il aider les apprenants à les corriger?... Ainsi, 57 élèves inscrits au programme de français, langue seconde (de base et enrichi) ont été soumis à un test de correction d'erreurs....
À partir de contributions d'antoine-césar becquerel (1853-1865), une étude économétrique du marché du blé en france de 1815 à 1863... Les données statistiques rassemblées par Becquerel sont ensuite traitées à l'aide de différentes techniques économétriques, modèle à correction d'erreurs, modèle VAR, analyse spectrale....
correction d'erreurs
communication - acta.es
Les signaux de correction différentielle comprennent des signaux de correction d'erreurs de portée et des informations de correction d'erreurs de mesurage de vitesse radiale.

The differential correction signals include range error correction signals and range rate error correction information.

industrie mécanique - wipo.int
Ces informations de correction d'erreurs peuvent être des informations de correction d'erreurs transmises (FEC) telles que des informations sous forme de code de Hamming ou de tout autre type d'informations de correction d'erreurs.

For example, this error correction information may be forwarded error correction (FEC) information such as Hamming code information or any other type of error correction information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de correction uniforme d'erreurs assurent sensiblement la même correction d'erreurs pour toutes les parties des données multimédia codées.

The uniform error correction data provides substantially the same error correction for all portions of the encoded multimedia data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour finir l'invention comprend également un dispositif de correction d'erreurs, qui permet de mettre ledit procédé de correction d'erreurs en oeuvre.

Finally, the invention also relates to an error correction device which carries out the inventive error correction method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système informatique pour la correction d'erreurs dans une matrice mémoire, comprenant un algorithme de correction d'erreurs et une mémoire.

A computer system for correction of errors in a memory array includes an error correction algorithm and a memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les fondamentaux permettent-ils d'améliorer la prévision du taux de change franc-dollar ?
... Le modèle à correction d'erreurs associé permet de prévoir le taux de change franc-dollar mieux qu'une marche aléatoire à des horizons d'une et deux semaines....
... The associated error correction model enables us to outperform the random walk in out of sample forecasting over one week and two week horizons.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Application of kalman filtering to noisereduction on microsensor signals
... Cependant, la plupart sont encore bien moins précis que des capteurs classiques de sorte que des méthodes de correction d'erreurs doivent être développées....
... The present research work focuses on an error correction system designed to eliminate perturbations that are random in character....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An 8-b 650-mhz folding adcAbstract-An 8-b 650-MHz folding analog-to-digital con-verter (ADC) with analog error correction in the comparators is presented....
communication - core.ac.uk - PDF: www.ece.ucsb.edu
Alfec for streaming services over lte systems... To support efficient download and streaming delivery, 3GPP has included Application Layer Forward Error Correction (AL-FEC) through Raptor codes in the MBMS standard....
Hybrid dna and enzyme based computing for address encoding, link switching and error correction in molecular communication... Based on computational requirements of each layer of the stack, our solution specifies biomolecule address encoding/decoding, error correction and link switching mechanisms for molecular communication networks
Efficient image transmission through analog error correctionThis paper presents a new paradigm for image transmission through analogerror correction codes....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Optimisation des codes en métrique rang pour les systèmes de communication sans fil
... Après avoir introduit les codes en métrique rang, ces codes, qui ont été proposés dans le contexte de la cryptographie, sont adaptés par la suite pour la correction d’erreurs....
... Then, we adapted these codes, which were originally dedicated to cryptography applications, for error correction....
général - core.ac.uk -
Equalization and the incentives for growth: an empirical investigation of the "tax-back" effect
... En utilisant une représentation autorégressive à correction d’erreurs (VECM) des économies des six provinces qui ont été bénéficiaires de péréquations fiscales sans interruption au cours de la période de 1961 à 1998, ainsi qu’une...
... Using vector error correction models of the economies of the six equalization-receiving provinces that received equalization payments without interruption during the 1961-1998 period, as well...
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Countering byzantine adversaries with network coding: an overhead analysis... We consider three different schemes: end-to-end error correction, packet-based Byzantine detection scheme, and generation-based Byzantine detection scheme....
système d'exploitation agricole / communication / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Un bloc de correction d'erreurs est composé de mots de code de correction d'erreurs (LDC) de 304 morceaux (colonnes).

One error-correcting block is composed of error-correcting code words (LDC) of 304 pieces (columns).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de correction d'erreurs pour ordinateurs comprend un tableau d'erreurs (31) et un tableau d'intervention (32) utilisés pour commander les paramètres du système de correction d'erreurs.

An error recovery system for computers is shown in which an error table (31) and an action table (32) are used to control the parameters of the error recovery system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un second code de détection d'erreurs est appliqué au code de correction d'erreurs (114).

A second EDC is applied to the ECC (114).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Correction d'erreurs relevées dans l'exercice précédent (exercice 2008

correction of error from previous exercise (FY 2008

général - eur-lex.europa.eu
correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance

S-parameter cable correction

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ces bits bruts initiaux sont décodés et soumis à une vérification d'erreurs (ou une correction d'erreurs).

These initial raw bits are decoded and error-checked (or error-corrected).

électronique et électrotechnique - wipo.int
système de correction d'erreurs avec mémoire à n blocs

go-back n RQ system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La correction d'erreurs peut être effectuée de manière progressive.

The error correction can be stepwise.

industrie mécanique - wipo.int
codage de la correction d'erreurs sans voie de retour

forward error-correction coding

communication - iate.europa.eu
Et, l'unité de correction d'erreurs effectue un décodage de correction d'erreurs sur les données de services mobiles décodés, permettant ainsi la correction d'une erreur produite dans les données de services mobiles.

And, the error correction unit performs error correction decoding on the decoded mobile service data, thereby correcting an error occurred in the mobile service data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend également le calcul d'un deuxième code de correction d'erreurs correspondant à un deuxième profil d'erreurs et la génération d'un deuxième paquet FEC pour produire le deuxième code de correction d'erreurs.

The method also includes calculating a second error correction code corresponding to a second error profile and generating (112) a second FEC packet to produce the second error correction code.

organisation des transports - wipo.int
Un circuit correcteur d'erreurs (60) ajoutant un code d'erreur fait la correction d'erreurs du signal démodulé EFM.

An error-code-adding error correcting circuit (60) error-corrects the EFM demodulated signal and adds error codes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de gestion d'erreurs de données pour des données codées à correction d'erreurs.

A data error control method for error correction coded data.

organisation des transports - wipo.int
Des décodeurs de correction d'erreurs (154-1 à 154-4) effectuent le décodage de correction d'erreurs du signal candidat dont la phase et l'amplitude sont compensées.

Error correction decoders (154-1 to 154-4) perform error correction decoding of the candidate signal whose phase and amplitude are compensated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention effectue également une décision souple et un traitement de décodage à correction d'erreurs sur la donnée améliorée, améliorant ainsi l'efficacité du décodage à correction d'erreurs.

The invention also performs a soft decision and error correction decoding process on the enhanced data, thereby may enhance the performance of the error correction decode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues