Dictionnaire français - anglais

corpuscules

de Heinz

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sur l'interprétation de la mécanique quantique - ii. détermination de la probabilité de présence
... On généralise ces résultats pour les cas suivants : problème à deux et à trois dimensions, cas d'existence des potentiels électromagnétiques et de plusieurs corpuscules, cas où w dépend du temps....
... The following cases are summarized : a problem with two or three dimensions, in case of presence of electromagnetic potentials, in case of dependence of time, and in case of numerous corpuscules...
général - core.ac.uk -
Données nouvelles sur la matière organique associée aux séries du bassin phosphaté du sud-tunisien (gisement de ras-draâ) et sur la phosphatogenèse.
... Les pellets phosphatés apparaissent ainsi comme des corpuscules "étrangers" à leur matrice, tant sur le plan pétrographique que chimique....
... The OM at the origin of the humic compounds, of phytoplanctonic origin, has been profoundly altered by microbial populations, especially sulfate-reducing ones, up to a humic state which evolution turns out to have been blocked inside the pellets...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La fusion des corpuscules en théorie fonctionnelle
... Définition d'une partie « fondue » (une partie est fondue si les ondes relatives de ses corpuscules sont des constantes)....
... " Melted " part of a system : a part is melted if the relative waves are constant...
Europe - core.ac.uk -
Réponse physiopathologique des corpuscules de stannius du gardon, rutilus rutilus, à des perturbations de l'environnementLes corpuscules de Stannius (CS), glandes spécifiques des téléostéens, présentent desaltérations de structure et d'activité en réponse à un environnement modifié.Nous...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le diagnostic de la cowdriose à partir d'écrasement de cerveau... Les seules difficultés dans le diagnostic microscopique de la cowdriose sont dues à la confusion possible entre les colonies de Cowdria ruminantium et d'autres corpuscules : des photos sont jointes pour montrer les différents aspects morphologiques de Cowdria et pour guider l'observateur débutant....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Cartographie des seuils de détection cutanés de la région périnéale chez l'homme... En lien avec la neurophysiologie, nos résultats permettent de suspecter la présence sur le gland de corpuscules de Meissner et de corpuscules de Pacini....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il s’agit des corpuscules de Meissner et des corpuscules de Pacini.

These are the Meissner corpuscles and the Pacinian corpuscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corpuscules de soleil, les corpuscules de chaleur, agissent sur ma peau.

The corpuscules of sun, the corpuscules of heat act on my skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corpuscules de soleil, les corpuscules de chaleur agissent sur ma peau.

The corpuscules of sun, the corpuscules of heat act on my skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corpuscules de soleil, les corpuscules de chaleur,agissent sur ma peau.

The corpuscules of sun, the corpuscules of heat act on my skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est par ce geste que l'on recrute les corpuscules de Ruffini et les corpuscules de Pacini.

It is through this move that Ruffini's corpuscles and Pacini's corpuscles are recruited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corpuscules peuvent contenir des antibiotiques ou n'importe quel médicament connu.

The corpuscles can contain antibiotics or any known drug.

santé - wipo.int
Étant magnétique, l’essence forme des corpuscules magnétiques.

Being magnetic, the essence forms magnetic corpuscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'union des corpuscules peut être obtenue en les juxtaposant ou en les collant.

The union of the corpuscles can be obtained by juxtaposing them or by sticking them together.

santé - wipo.int
corpuscules) y entrent et en sortent continuellement".

(The shoulder) would go in and out all the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À chaque moment, les corpuscules de sang vieilles se meurent et des nouvelles corpuscules de sang prennent leur place.

corpuscles are dying and new blood corpuscles are taking their place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l'aplatissement des corpuscules, le long d'au moins un axe, facilite également leur retrait.

Finally, the flattening of the corpuscles along at least one axis makes it easier to remove them again.

santé - wipo.int
l’existence des corpuscules est un fait incontestable.

The existence of the bowls is an indisputable fact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'aide de ce procédé, des corpuscules sanguins (3) sont séparés du plasma (4).

Hereby blood corpuscles (3) are separated from plasma (4) by the method.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Étant magnétique, l'essence forme des corpuscules magnétiques.

Being magnetic, the essence forms magnetic corpuscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
savant la lumière était composée de petits corpuscules.

He believed that light consisted of small corpuscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues