Publications scientifiques

Régulation de la sumoylation, de la phosphorylation et de l'ubiquitination en réponse au trioxyde d'arsenic
... Ainsi, la répression de la transcription des gènes cibles de RARα et la perturbation de la formation des

corps nucléaires

PML seraient la cause de la non-différenciation et de la survie par inhibition de l’apoptose des promyélocytes.
...
... Thus, repression of the transcription of RARα target genes and disruption of the formation of PML nuclear bodies may cause the non-differentiation of promyelocytes and the promotion of their survival by inhibition of apoptosis...
général - core.ac.uk -
Rôles divergents du récepteur orphelin nur77 dans la régulation de l'apoptose... Toutefois, nous avons observé l'apparition rapide ct réversible de corps nucléaires suite à certains traitements....
Europe - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur l'analyse de protéines SCP associées à des

corps nucléaires

.

Also disclosed is the analysis of SCP proteins association with nuclear bodies.

santé - wipo.int
Ces structures sphériques (corps nucléaires PML) sont présentes dans les cellules normales, mais sont désorganisées par la protéine PML/RARA dans la leucémie.

These spherical structures are present in normal cells but are disorganised by PML/RARA in leukemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur l'analyse de protéines SCP associées à des corps nucléaires.

Also disclosed is the analysis of SCP proteins association with nuclear bodies.

santé - wipo.int
corps trop petit pour engendrer des réactions nucléaires.

Planets are too small to generate energy by nuclear reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Second corps d'artillerie respecte la politique chinoise d'armes nucléaires.

The Second Artillery has charge of China’s nuclear weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultanément, les SRSF déphosphorylés sont incorporés dans les corps de contraintes nucléaires.

Simultaneously, de-phosphorylated SRSFs become incorporated in the nuclear stress bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont un corps d’élite, hautement entraîné et armé d’armes nucléaires tactiques.

They are an elite corps, highly trained and armed with battlefield nuclear weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbées par le corps, les radiations nucléaires peuvent provoquer de sérieux dommages.

When the body absorbs nuclear radiation, it can cause serious injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbées par le corps, les radiations nucléaires peuvent provoquer de sérieux dommages.

When absorbed by the body, nuclear radiation can cause serious injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurophysicien: maitrise des processus nucléaires et gravitationnels, expériences de sortie hors du corps.

Neurophysicist: mastery of nuclear and gravitational processes; out of body experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurophysicien: maîtrise des processus nucléaires et gravitationnels, expériences de sortie hors du corps.

Neurophysicist: mastery of nuclear and gravitational processes; out of body experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détourner vers des armes nucléaires ou d'autres explosifs nucléaires

divert to nuclear weapons or other nuclear explosive devices

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Commerce de matières nucléaires, matières non nucléaires ou équipements

Trade in nuclear material, non-nuclear material or equipment

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Renforcer, dans les pays choisis, la protection physique des installations nucléaires et des matières nucléaires dans les applications nucléaires.

to strengthen the physical protection of nuclear facilities and of nuclear materials in nuclear applications in the selected countries

général - eur-lex.europa.eu
Dans les centrales nucléaires ou la propulsion nucléaire, un suivi dosimétrique corps entier est préconisé.

In nuclear power plants or nuclear propulsion, a whole body dosimetric monitoring is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues