Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation des transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément en verre luminescent possède un

corps en verre

luminescent et un film métallique non périodique doté d'une micro/nanostructure formée sur le corps en verre.

The luminescent glass element has a luminescent glass body, and a nonperiodic metal film having metal micro-nano structure forming on the glass body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps en verre est par exemple un tube en verre comprenant une paroi de tube en verre.

For instance, the glass body is a glass tube with a glass tube wall.

chimie - wipo.int
Le corps en verre est par exemple un tube en verre comprenant une paroi de tube en verre.

For instance, the glass body is a glass tube with a glass tube wall.

chimie - wipo.int
Le corps en verre peut être le corps de vitre (6) lui-même ou un corps en verre filtrant supplémentaire qui est fixé sur le corps de vitre.

In this case, the glass body can be the window body (6) itself or an additional filtering glass body which is fastened to the window body.

organisation des transports - wipo.int
Le pénétrateur dispose d'un corps en verre ou en verre et céramique scellé au logement.

The penetrator has a glass or glass-ceramic body sealed to the housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le procédé de fabrication du corps en verre comprend les étapes suivantes : a) la préparation d'un corps en verre et b) la fixation du revêtement réfléchissant la lumière infrarouge sur une surface du corps en verre.

The method for manufacturing the glass body comprises following steps: a) Providing a glass body and b) Attaching the infrared light reflective coating onto a glass body surface of the glass body.

chimie - wipo.int
Le procédé de fabrication du corps en verre comprend les étapes suivantes : a) la préparation d'un corps en verre et b) la fixation du revêtement réfléchissant la lumière infrarouge sur une surface du corps en verre.

The method for manufacturing the glass body comprises following steps: a) Providing a glass body and b) Attaching the infrared light reflective coating onto a glass body surface of the glass body.

chimie - wipo.int
Le corps en verre luminescent selon la présente invention possède un film métallique capable d'augmenter le rendement lumineux du corps en verre luminescent.

The luminescent glass body in the invention has a metal film, which can raising luminous efficiency of the luminescent glass body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps en verre luminescent selon la présente invention possède un film métallique capable d'augmenter le rendement lumineux du corps en verre luminescent.

The luminescent glass body in the invention has a metal film, which can raising luminous efficiency of the luminescent glass body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un élément en verre luminescent qui comprend un corps en verre luminescent.

A luminescent glass element comprising a luminescent glass body is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un élément en verre luminescent qui comprend un corps en verre luminescent.

A luminescent glass element comprising a luminescent glass body is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un élément en verre luminescent qui comprend un corps en verre luminescent.

A luminescent glass element comprising a luminescent glass body is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des corps en verre et sur des procédés de fabrication de corps en verre et plus particulièrement de corps en verre, par exemple, des microlentilles et des réseaux de microlentilles et sur leurs procédés de fabrication.

Glass bodies and methods of making glass bodies and more particularly glass bodies, for example, microlenses and arrays of microlenses and methods of making the same are described.

chimie - wipo.int
Le corps de verre luminescent selon la présente invention possède un film métallique capable d'augmenter le rendement lumineux du corps en verre luminescent.

The luminescent glass body in the invention has a metal film, which can raising luminous efficiency of the luminescent glass body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, même si le corps en verre moulé adhérant au moule supérieur tombe du moule supérieur, le corps en verre moulé n'endommage par le moule inférieur.

  Thus, even if the molded glass body adhering to the upper mold drops from the upper mold, the molded glass body does not damage the lower mold.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues