Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Gas lift optimization utilising automation gas lift valve... Moreover, gas-lifted oil wells can lead to failure unless a smart gas lift valve unit is used in the controlling the amount of the gas inside the tubing string....
général - core.ac.uk - PDF: usir.salford.ac.uk
1 vibration-free pulse tube cryocooler system for gravitational wave detectors ii- cooling performance and vibration-... In order to reduce the vibration of the 4K pulse tube cryocooler down to an ultra low level, (1) two vibration reduction stages (VR stages), (2) a cold head supporting frame and (3) a valve unit mounting table were introduced as major components of the system....
Inflow-driven valve system for pulse detonation engines... The mass flow per valve unit mass is comparatively large, the thrust change with changing supply pressureis very responsive, and the inflow supply pressure range for stable operation is wide....
 PDF: core.ac.uk
High pressure check valve for application in a miniature cryogenic scorption cooler... The check valve is designed as a part of a check valve unit for application In a miniature cooler for cryogenic temperatures (<120 K)....
Prosthetic urinary sphincterA pump/valve unit for controlling the inflation and deflation of a urethral collar in a prosthetic urinary sphincter device is described....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le chalumeau inclut également un bouclier habillant le corps du chalumeau.

The torch also includes a shield attached to the torch body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce chalumeau comprend un adaptateur qui peut être connecté au corps du chalumeau et à une tête de chalumeau distante, établissant ainsi un espacement entre eux, afin de positionner la tête de chalumeau à proximité de la pièce située dans la cavité.

The torch includes an adapter (22) connectable to a torch body (20) and remote torch head (42), establishing a spaced relationship between them, for positioning the torch head adjacent the workpiece in the cavity.

industrie mécanique - wipo.int
L'adaptateur arrière peut être disposé dans un col de cygne ou un bloc de corps du chalumeau de soudage.

The back adapter (40) is fitable in a gooseneck or body block of the welding torch.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps du chalumeau comporte en outre une anode (12) et une cathode (30), et se termine par un élément de raccordement fileté.

The torch body further comprises an anode (12) and a cathode base (30) and terminates at a threaded connection point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux de gaz peut être dirigé autour et/ou le long du corps du chalumeau à arc de plasma au moyen d'un dispositif à rideau d'air.

The flow of gas may be directed around and/or along the body of the plasma arc torch with an air curtain attachment.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un corps de réacteur disposé de façon à maintenir un écoulement laminaire de gaz avec le corps du chalumeau et couplé à un corps de refroidissement où la température et le temps de séjour sont régulés.

The apparatus includes a reactor body disposed to maintain laminar flow of gases with the torch body and coupled to a quenching body where temperature and residence time is controlled.

chimie - wipo.int
L'écran (38) est isolé électriquement, préférablement par montage de celui-ci sur un anneau d'isolation (22) qui est lui-même fixé sur un bouchon (20) vissé sur le corps du chalumeau (12).

The shield (38) is electrically insulated, preferably by mounting it on an insulating ring (22) that is itself secured on a cap (20) screwed onto the torch body (12).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit élément de protection est électriquement isolé, de préférence en étant fixé sur un anneau d'isolation (22), qui est à son tour fixé sur un chhapeau (20) vissé sur le corps du chalumeau.

The shield is electrically insulated, preferably by mounting it on an insulating ring (22) that is itself secured on a cap (20) screwed onto the torch body.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps du chalumeau comprend un trajet d'écoulement destiné au gaz plasma, qui dirige ce dernier depuis un orifice d'entrée de gaz jusque dans la chambre à plasma, dans laquelle se forme un arc de plasma.

The torch body includes a plasma gas flow path for directing a plasma gas from a plasma gas inlet to a plasma chamber in which a plasma arc is formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues