Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le droit de la famille et les minorités... L’un vise la minorité dans une assemblée délibérante ou, pourrait-on ajouter, dans tout corps déterminé et réfère au groupe qui, inférieur en nombre, ne peut en principe pas contrôler les destinées de ce corps constitué; tel est, par exemple, le cas de l’actionnaire ou du copropriétaire minoritaire....
History of california polytechnic foundation, 1940s – 1950s: a power struggle of private management of higher education and state management... He would ultimately fail as the other California College Presidents brought back the legal incorporation and revised it to make it under direct supervision of CPSU San Luis Obispo and the Associated Student Incorporated body attached to that University....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.cagénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Perception of emotion in social interactions from body movement and voice... Initially, a stimulus set was created that incorporated body movement and dialogue between two actors in brief, natural interactions that were happy, angry or neutral at different levels of intensity....
Noise insertion in ct for cocaine body packing: where is the limit of extensive dose reduction?...evaluate the detection rate and image quality in CT-body-packer-screening at different radiation-dose levels and to determine a dose threshold that enables a reliable detection of incorporated body packs and incidental findings with a maximum of dose saving....
 PDF: doaj.org
Limited liability partnership: is malaysia ready?... The LLP will also enjoy the management style of a partnership, for it will not be subject to the strict management procedures of an incorporated body....
corps constitué
droit - iate.europa.eu
2.Etre un corps constitué dans lequel l'homme peut adorer Dieu

To be a corporate body in which man may worship God

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.Etre un corps constitué dans lequel l'homme peut adorer Dieu

to be a corporate body in which man may worship God

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.Etre un corps constitué dans lequel l'homme peut adorer Dieu

b. be a corporate body in which man may worship God

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.Etre un corps constitué dans lequel l'homme peut adorer Dieu

(2) To be a corporate body in which man may worship god.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une collaboration économique et sociale : consuls et protecteurs des marchands ottomans à vienne et à trieste au xviiie siècle
... Dans le cadre d’une monarchie composite comme celle des Habsbourg d’Autriche, le consulat relève de la collaboration d’un marchand, d’une famille, d’une nation ou d’un corps constitué au gouvernement exercé par le prince....
... In a composite monarchy such as that of the Habsburgs of Austria, the consular mission was based on the economic and social collaboration between a merchant, a family, a nation or a corporate body and the reigning household....
général - core.ac.uk -
Rda : resource description and access. basic concepts in rda. part 2.... Presents the FRAD conceptual model, FRBR group 2 entities (Person, Family, Corporate body) and then compares how these entities are treated in RDA and in AACR2
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
A critical evaluation of section 332 of the criminal procedure act 51 of 1977... This liability exists even though the corporate body never acted....
Human resources and cultural issues impacting post merger corporate objectivity... One of those issues is the human capital of any corporate body....
Evidences of cultural adaptability in cross border commercial combinations... One of those issues is the human capital of any corporate body....
Il trattamento catalografico degli enti collettivi dalla conferenza di parigi (1961) al first ifla meeting of experts on an international cataloguing code (2003)The use of headings for corporate body names was codified by Antonio Panizzi with his 91 rules, in 1841; the idea of intellectual authorship of corporate body names was proposed and adopted by Charles...
 PDF: core.ac.uk
corps constitué
droit - iate.europa.eu
d) L'expression «compagnie » comprend tout corps constitué;

(c) the expression “company” includes any body corporate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) L'expression «compagnie » comprend tout corps constitué;

(c) the expression “company” includes any body corporate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) L'expression «compagnie » comprend tout corps constitué;

(c) The expression “company” includes any body corporate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) L'expression «compagnie » comprend tout corps constitué;

(c) the expression "company" includes any body corporate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) L'expression «compagnie » comprend tout corps constitué;

(c) the expression ‘company’ includes any body corporate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of location on contribution schedule lot entitlementsShould the owner of a penthouse unit pay more in body corporate levies than the ground floor unit owner? A decision of the Queensland Court of Appeal (McPherson JA, Chesterman and Atkinson JJ) will be of great interest to those...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Property law review options paper – body corporate governance issues: by-laws, debt recovery and scheme terminationThis Options Paper deals with options for improving the ability of the body corporate to self‐regulateby enforcing by‐laws and recovering unpaid contributions from lot owners....
Living a corporate lifestyle: the application of 'body corporate' under islamic institutions in malaysia... Whereas, a company in the conventional system focuses on the concept of body corporate rather than natural humanbeing, i.e....
Property law review – lot entitlements under the body corporate and community management act 1997 - final recommendations... The allocation of expenses in a community titles scheme should reflect both the cost burden that each lot creates on the expenses of the body corporate and the benefit t hat each lot receives from the expenditure of the body corporate....
Property law review - options paper recommendations: body corporate governance issues: by-laws, debt recovery and scheme terminationFinal recommendations following the Options Paper in relation to body corporate governance issues.The...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'élément isolant comprend un corps constitué d'un matériau polymère thermoplastique.

The insulation element includes a body made from a thermoplastic polymer material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce puits de chaleur comprend un corps constitué d'une matière thermiquement conductrice.

The heat sink comprises a body of a heat-conducting material, which includes a three-dimensional array of interconnected chambers arranged so that fluid may pass through the body via the chambers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une brique réfractaire comprenant un corps constitué d'un matériau réfractaire.

A refractory tile has a body formed from a refractory material.

industrie mécanique - wipo.int
Un porte-contacts inclut un corps constitué d'un matériau électriquement isolant (104).

A contact carrier includes a body formed of an electrically insulative material (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre peut comprendre un corps constitué à partir d'un élément allongé.

The filter may include a body formed from an elongate member.

santé - wipo.int
L'appareil d'irradiation comporte un corps constitué de bandes et fixé à l'objet.

The ultrasonic irradiator has a stripe body being fixed to the object.

santé - wipo.int
L'invention concerne un manchon de perfusion, ayant un corps constitué de deux pièces.

An infusion sleeve having a two-piece body.

santé - wipo.int
Elle concerne spécifiquement un gabarit pour la cuisson de carbure de silicium sur lequel un corps constitué de carbure de silicium est placé pendant la cuisson du corps constitué de carbure de silicium.

Specifically disclosed is a jig for silicon carbide firing on which a silicon carbide formed body is placed during firing of the silicon carbide formed body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour récupérer les hydrocarbures déversés sur un corps constitué d'eau.

An apparatus for recovering oil spilled upon a body of water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réservoir peut comprendre un corps constitué d'un matériau en fibre oléophobe et hydrophile.

The reservoir can include a body of oleophobic and hydrophilic fibre material.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'un corps constitué d'un matériau composite Al2O3/Al, ainsi qu'un corps réalisé selon ce procédé.

The invention pertains to a process for producing a body consisting of an Al2O3/Al composite material and a body made by the process in question.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce corps constitué par le vivre est l’organisme.

The vesture(परिधान) worn by this Life Force is the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre à air comprend un corps constitué de trous formés dans celui-ci, un premier bouchon dans le corps et un second bouchon dans le corps.

The air bar includes a body having holes formed therein, a first plug inside of the body and a second plug inside of the body.

communication - wipo.int
L'invention concerne une armoire en tôle comportant un corps constitué de plusieurs panneaux de tôle.

The aim of the invention is to produce a sheet metal cabinet comprising a body composed of several sheet metal panels.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un corps constitué d'un catalyseur et d'un support et son procédé de production.

The invention relates to a catalytic converter supported body and a method for producing the same.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues