Dictionnaire français - anglais

coronarographie

santé - acta.es
Une coronarographie a été effectuée tôt ce matin.

A coronarography was carried out early this morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coronarographie a été effectuée tôt ce matin.

A coronarography was carried out early this morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contacter les spécialistes en angio coronarographie en Turquie

Contact angio coronarography specialists in Turkey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient est envoyé rapidement à la coronarographie.

The patient is sent quickly to the coronarography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images de la coronarographie sont disponibles pour le médecin.

The images of the coronarography are available to the doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome coronaire aigu avec sus-décalage du segment st chez un jeune à coronaires saines révélant une myocardite aigue... Nous rapportons le cas d'un jeune homme admis dans un tableau de coronaropathie aigue avec sus-décalage du segment ST systématisé chez qui la coronarographie était sans anomalies et l'imagerie par résonnance magnétique a confirmé une myocardite aigue ayant bien évoluée sous traitement médical
Identification of residual ischemia in the occluded coronary artery irrigation area using myocardial perfusion scintigraphy... Inspite the indisputable significance of coronarography, the implications of a revealed stenosis - and how close it is to occlusion could vary in regard to its physiological importance....
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Optimal timing of invasive coronary angiography following nstemi
IntroductionLes dernières recommandations des sociétés européennes et américaines de cardiologie préconisent de réaliser une coronarographie dans les 24 heures suivant l’admission des patients hospitalisés pour un infarctus du myocarde sans sus-décalage du segment ST (NSTEMI)....
général - core.ac.uk -
Efficiency of coronary artery disease screening guidelines in asymptomatic and atypical chest pain type 2 diabetic patients
... L'échocardiographie de stress s'est révélée positive chez 16 patients (14%) et 14 ont eu une coronarographie révélant des sténoses significatives chez 12 (86%)....
... Stress echocardiography was positive in 16 patients (14%) and 14 had a coronary angiography, revealing significant stenoses in 12 (86%)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Les indications actuelles du scanner cardiaque
... Ses performances réelles en terme de quantification lésionnelle sont inférieures à la coronarographie avec une tendance à la surestimation du degré de sténose pour les lésions inférieures à 70%.Pour...
... Stenosis quantification remains inferior to conventional coronary angiography with tendency to overestimate stenoses <70%...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Angine réfractaire et coronarographie presque blanche : le syndrome x cardiaque
... La coronarographie est normale de meme que les investigations gastro-intestinales....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Partial subacute thrombosis of drug eluting stent in ct coronarography and ivus image ... We demonstrate the finding of a partial subacute thrombosis of the stent in the venous bypass diagnosed using CT coronarography and its therapy with thromboaspiration and IVUS guided rePCI....
général - core.ac.uk -
3d shape modelling of left ventricle: towards correlation of myocardial scintigraphy data and coronarography result... Whereas, coronarography modality gives useful informations about coronary arteries anatomy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
029: silent myocardial ischemia and diabetes: to screen or not to screen! BackgroundA common argument for identifying SMI in asymptomatic diabetic patients is to intensify treatment of risk factors and to propose a coronarography for eventual revascularization....
général - core.ac.uk -
047 are the patients benefiting from a coronarography well-informed? evaluation of written information efficacy ...arteriography.MethodsAmong patients hospitalized for realization of a programmed coronarography, a questionnaire was delivered before the information leaflet....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le délai médian entre l’arrêt cardiaque et la coronarographie a été de 2,3 heures dans le groupe « coronarographie immédiate » et 121,9 heures dans le groupe « coronarographie retardée ».

The median time from arrest to coronary angiography was 2.3 hours in the immediate angiography group and 121.9 hours in the delayed angiography group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Aussi appelé : Coronarographie ou angiographie coronaire)

(also called Coronary Arteriogram, Coronary Angiography)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première coronarographie a été effectuée en 1945.

The first coronary angiography was performed in 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette découverte donne naissance à la coronarographie.

This discovery gave birth to the coronary angiography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coronarographie est largement réalisée dans le bilan préopératoire.

Trigonometry is taught extensively in Pre-Calculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coronarographie fait partie du cathétérisme cardiaque.

Coronary angiography is a part of cardiac catheterization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remédier une Angio coronarographie en Turquie et Istanbul

Remedy a Coronary Angioplasty in Turkey and Istanbul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de doute, une coronarographie est indiquée.

But if there is any doubt, colonoscopy is indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure, appelée cathétérisme cardiaque, fait partie de la coronarographie.

This procedure—called cardiac catheterization—is part of coronary angiography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne serait pas étonnant que votre coronarographie soit négative.

I wouldn’t be surprised if your coronary angiography is negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coronarographie concerne uniquement l’étude des artères du cœur.

Coronary angiography is concerned only with the study of the arteries of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
angiographie ct - d'une manière non invasive pour réaliser une coronarographie

CT angiography — a noninvasive way to perform coronary angiography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coronarographie est largement réalisée dans le bilan préopératoire.

Trigonometry is taught extensively in Pre-Calculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coronarographie concerne uniquement l'étude des artères du cœur.

Coronary angiography is concerned only with the study of the arteries of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
angiographie ct - d'une manière non invasive pour réaliser une coronarographie

CT angiography -- a noninvasive way to perform coronary angiography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues