Dictionnaire français - anglais

cornichon

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le concombre : tout savoir sur ce légume proche du cornichon

Cucumber : everything you need to know about this vegetable close to pickles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu d'un cornichon (1730 milligrammes!), Profiter d'un concombre frais (6 milligrammes).

Instead of a pickle (1,730 milligrams!), enjoy a fresh cucumber (6 milligrams).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cornichon est en fait un concombre qui n’a pas encore atteint la maturité.

In simple word, pickle is a cucumber, which hasn’t reached its maturity yet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est quand la dernière fois que vous avez mis un cornichon dans votre hamburger?

When's the last time you saw a cucumber in a hamburger?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cornichon est en fait un concombre qui n’a pas encore atteint la maturité.

Pickle is actually a cucumber that has not yet reached maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrogen concentration in shoot tissues during growth of pickling cucumber plants
...determined.Évolution de la concentration d'azote dans les parties aériennes des plantes de cornichon au cours de leurcroissance....
...In order to determine the shoot nitrogen concentration during growth of a pickling cucumber crop, plantswere grown with three nutrient levels....
Europe - core.ac.uk -
Resistance to root-knot nematodes in cucumber andhorned cucumber... In one experiment, cucumber (Cucumis sativus) and horned cucumber (C....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An investigation into the high level production of proteins in tobacco using transgenic plants or viral vectors...80-90.The aim of this project was to construct a high level plant expression vector from the RNA 3 of cucumber mosaic virus strain Y (CMV Y)....
Blackwell publishing, ltd. silicon uptake and transport is an active process in... Key words: bean (Vicia faba), cucumber (Cucumis sativus), dicotyledon, silicon, transpiration, uptake, xylem loading
Phylogenetic tree depicting the relationships among the plant fad proteins.... The cucumber FAD proteins are highlighted in red.
Transfer of human proinsulin gene into cucumber (cucumis sativus l.) via agrobacterium method... In this study, we investigated transfer of Human Proinsulin Gene into the Cucumber (Cucumissativus L.)....
 PDF: doaj.org
Cornichon
général - eur-lex.europa.eu
Qui souhaiterait indiquer qu’il a un énorme cornichon entre les sourcils ?

And who would want to say that they have a huge pickled gherkin between their eyebrows?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cornichon est disponible toute l’année, car vendu généralement en conserve!

Gherkins are available year-round because they are usually sold canned!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de doute en 2018 la relance du cornichon français prend de l’ampleur!

No doubt in 2018 the revival of the French gherkin is gaining Momentum!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#22386949 - Une vue du Tower Bridge et le cornichon à travers la Tamise

#22386949 - A view of Tower Bridge and the Gherkin from across the Thames

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relance de la filière française du cornichon est en bonne voie

The revival of the French gherkin industry is on track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cornichon
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Savills conseille Merlin Properties dans l'acquisition de la Torre Glories, le "Cornichon" de Barcelone

Savills advises Merlin properties on acquisition of Torre Gloriés, Barcelona's Gherkin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cornichon Cabaret (Gherkin cabaret) était une société suisse de cabaret fondée en 1934.

The Cabaret Cornichon (Gherkin cabaret) was a Swiss cabaret company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 Oct La relance de la filière française du cornichon est en bonne voie

30 Nov The revival of the French gherkin industry is on track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais chaque jardinier a ses plants de cornichon favori: gros ou petit, piquant ou doux.

But individual gardeners have their own favorite gherkin varieties, whether large or small, spicy or mild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venons-en à l'histoire de la Swiss Tower, connue également comme « The Gherkin » (le cornichon).

But let us go over the history of the Swiss Tower, also known as "The Gherkin".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Export of cucumber and gherkin from india: performance, destinations, competitiveness and determinantsThe performance, competitiveness, major destinations and determinants of cucumber and gherkin export from India have been studied....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Classification of west indian gherkin seeds vigor by respiratory activity... In this context, this study aimed at verifying the efficiency of CO2 measurement for classifying West Indian gherkin (Cucumis anguria L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Residual effect of bur gherkin seed treatment with biostimulant under salt stress... This study aimed at evaluating the quality of bur gherkin seeds, cv....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Production of gherkin seedlings in coconut fiber fertirrigated with different nutrient solutions... The present work aimed to evaluate the production of gherkin seedlings in substrate of coconut fiber fertirrigated with different concentrations of nutrients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Toward leveraging gherkin controlled natural language and machine translation for global product information development... Within BDD, the Gherkin Controlled Natural Language (CNL) is a syntax and common terminology set that is used to describe the software or business process in a User Story....
général - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

10 Un cornichon n'est pas un cornichon à moins qu'il ne rebondisse Connecticut

10 A pickle is not a pickle unless it bounces Connecticut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Connecticut, un cornichon doit rebondir pour être officiellement considéré comme un cornichon.

— In Connecticut, a pickle must bounce to be considered a pickle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dix Un cornichon n'est pas un cornichon à moins qu'il ne rebondisse Connecticut

10 A pickle is not a pickle unless it bounces Connecticut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Connecticut, un cornichon doit rebondir pour être officiellement considéré comme un cornichon.

In Connecticut, a pickle must bounce for it to be officially considered a pickle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Connecticut, un cornichon doit rebondir pour être officiellement considéré comme un cornichon.

In Connecticut, a pickle has to bounce to be considered a pickle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kit "Mon Cornichon Maison" contient l’essentiel pour semer, cultiver et préparer son propre cornichon Made In France.

The Kit proposed by the Jardin d’Orante contains the essentials for sowing, cultivating and preparing its own Made In France pickle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin de la journée, je lui ai donné mon cornichon pour la sortir du cornichon qu'elle était.

At the end of the day I gave her my pickle to get her out of the pickle she was in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec les bombes et les tonneau de cornichon n’est pas de mettre bombe à l'intérieur du tonneau de cornichon, c'est de savoir comment trouver le tonneau de cornichon.

The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cornichon aurait fait toute la différence.

A change of pads would have made a big difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu étais un cornichon comment t’habillerais-tu ?

But when you actually are royalty, how would you dress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berrien Springs, Michigan est connue comme la capitale du monde du cornichon de Noël, et organise un festival annuel du cornichon début Décembre.

Berrien Springs, Michigan even holds a yearly pickle festival in early December and therefore is called the Christmas pickle capital of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berrien Springs, Michigan est connue comme la capitale du monde du cornichon de Noël, et organise un festival annuel du cornichon début Décembre.

Berrien Springs, Michigan is known as the Christmas Pickle capital of the world, and holds a yearly pickle festival in early December.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cornichon: pauvre en calories, il favorise la satiété.

The pickle: low in calories, it promotes the feeling of satiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souffler la suspension à part avec une fourchette de cornichon et de trouver tout cela plus tard peut vous laisser coincé dans un cornichon majeur.

Blowing the suspension apart with a pickle fork and figuring it all out later can leave you stuck in a major pickle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être seras-tu un cornichon dans une prochaine vie

(Maybe you'll come back as a slug in your next life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues