Traductions en contexte français - anglais

L'ouverture délimitée (110, 120, 130) pour chacun des

cornets de mesure

dans l'élément métallique (1) est remplie d'un matériau diélectrique (1101, 1201, 1301).

The delimited opening (110, 120, 130) for each of the measuring horns in the metal element (1) is filled with dielectric material (1101, 1201, 1301).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il se compose d'un cornet central d'émission/réception (10) et d'au moins trois cornets de mesure séparés (11, 12, 13) disposés symétriquement par rapport à l'axe de symétrie (O) du cornet de guide d'ondes.

A feeder horn for two-way satellite telecommunications includes a central transmitter/receiver horn (10) and at least three separate measuring horns (11, 12, 13) which are positioned symmetrically relative to the symmetry line (O) of the feeder horn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résolution d'un réseau linéaire de cornets de détection est limitée par la taille des cornets.

Resolution of a linear array of detector horns is limited by the size of the horns.

industrie mécanique - wipo.int
La résolution d'un réseau d'antenne-cornets de capteurs est limitée par la taille des antennes-cornets.

Resolution of a linear array of detector horns is limited by the size of the horns.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur d'onde effective augmente dans les cornets en fonction des propriétés diélectriques du remplissage, et les cornets sont en mesure de supporter des largeurs de bande bien plus grandes que cela ne serait le cas sans remplissage.

The effective wavelength in the horn antennas increases according to the dielectric properties of the filling, and the horn antennas can support much larger bandwidths than if they had no filling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ouverture délimitée (110, 120, 130) pour chacun des cornets de mesure dans l'élément métallique (1) est remplie d'un matériau diélectrique (1101, 1201, 1301).

The delimited opening (110, 120, 130) for each of the measuring horns in the metal element (1) is filled with dielectric material (1101, 1201, 1301).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène

Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène

Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène

Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes et cornets en polymères de léthylène

Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène

Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène

Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes et cornets en polymères de léthylène

Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène

Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène

Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues