Dictionnaire français - anglais

cornadis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cornadis
activité agricole - iate.europa.eu
lorsque les animaux sont aux cornadis après la traite ou lors de la distribution des rations

When the animals are at the feeding rack, after milking, or during ration distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment time of the welfare quality protocol for dairy cattle... Four assessment methods were used: avoidance distance at the feeding rack (ADF, 44 min); qualitative behaviour assessment (QBA, 25 min); behavioural observations (BO, 150 min); and clinical observations (CO, 132 min)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effects of a delay in feed delivery on behaviour, milk yield and heamatological parameters of dairy cows... The delay caused a marked increase in activities towards the feeding rack prior to feeding on day 1 when delay was applied both as SD (P<0.01)...
 PDF: doaj.org
cornadis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ox yokes: culture, comfort and animal welfare... These are the head yoke, withers yoke, and neck yoke....
général - core.ac.uk - PDF: www.taws.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Empirical analysis of stanchion and parlor milking cost on new york dairy farmsWP 2008-11 May 2008This paper empirically estimates cost functions for two milking technologies, stanchion and parlor, using farm level data from New York dairy farms for the years 1993 through 2002....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
1 empirical analysis of stanchion and parlor milking cost on new york dairy farms... Short Abstract (50 words): Cost functions were estimated for stanchion and parlor dairy farms....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Poka-yoke system for output shaft assembly of two wheeler... Poka-yoke is very simple concept in nature....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
Safety yoke would protect construction workers from fallingSimple dismountable yoke protects construction workers on narrow steel I beams at high levels....

Publications scientifiques

Regulatory compliance of electrical equipment in livestock farms
...etc..), des tensions anormales peuvent exister sur des éléments métalliques de l’élevage (cornadis, abreuvoirs…)....
...etc.), abnormal voltage may occur on metal components (sliding feeding racks, drinking troughs…)....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un cornadis d'affouragement (1) destiné à une catégorie spéciale d'animaux d'élevage.

The invention relates to a feeding fence (1) intended for animals of a specific category of livestock.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Je peux les faire revenir facilement au bâtiment pour les bloquer au cornadis.

Then I show you how to retouch them in Lightroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le cornadis selon l'invention comprend des moyens de déplacement très fiables, relativement peu coûteux et pouvant, si nécessaire, être entraînés manuellement.

A feeding fence according to the present invention therefore comprises very reliable and comparatively inexpensive displacing means which can, if desired, be driven manually.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Avant j’étalais l’herbe enrubannée aux cornadis mais les vaches triaient, aujourd’hui ce n’est plus le cas.

We used to get chased out of the yard by the cows, but that doesn’t happen anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cornadis comprend au moins une poutre (4) portant un certain nombre de barres verticales (5, 6), dont chaque paire délimite un emplacement d'alimentation (7) pour un animal.

The fence comprises at least one beam (4) and a number of standing bars (5, 6) arranged theron, a pair of which bounds in each case a feeding location (7) for an animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les poils sont par ailleurs très souvent contaminés par le milieu extérieur (lors de frottements au cornadis par exemple) et les poussières.

Finally, hair is very often contaminated by the external environment (when friction against the fence for example) and dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les poils sont très souvent contaminés par le milieu extérieur (lors de frottements au cornadis par exemple) et les poussières.

Finally, hair is very often contaminated by the external environment (when friction against the fence for example) and dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant la quantité de fourrage à un endroit donné, le Lely Juno corrige automatiquement la distance optimale par rapport aux cornadis.

Based on the amount of feed at a given spot, the Juno automatically corrects the optimal distance to the feed fence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le Feed Fence Signalling Spinder B.V. a lancé sur le marché une solution astucieuse pour le contrôle électronique du mécanisme de fermeture des cornadis d’affouragement.

With the Feed Fence Signalling, SPINDER B.V. has put a clever solution for electronic monitoring of the closing mechanism of feed fences on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux système de manipulation de Mark Verleun nécessitait le chargement et le déchargement des bovins pour les amener à la porte cornadis fixée sur place.

Verleun’s old handling system required loading and unloading cattle to bring them to the fixed-in-place head gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les obstacles physiques, notamment les cornadis et les stalles d'alimentation, peuvent aider à réduire la compétition autour des mangeoires et prolonger la durée d'alimentation, particulièrement pour les vaches dominées (10).

Physical barriers, including head locks and feed stalls, can help reduce competition at the feed bunk and increase feeding time, particularly for subordinate cows (10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les obstacles physiques, notamment les cornadis et les stalles d'alimentation, peuvent aider rduire la comptition autour des mangeoires et prolonger la dure d'alimentation, particulirement pour les vaches domines (10).

Physical barriers, including head locks and feed stalls, can help reduce competition at the feed bunk and increase feeding time, particularly for subordinate cows (10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société spécialisée dans les produits laitiers, nous cherchons à vous offrir des solutions complètes pour le logement du bétail, notamment des tapis en caoutchouc, des matelas, des stalles, des cornadis, des caméras et des produits d’entretien.

We are specialised in the dairy market and it is our aim to offer you complete solutions with respect bovine housing equipment, especially rubber mats, mattresses, cubicles, headlocks, camera’s and service products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues