Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
sciences - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un appareil de gestion de cordon qui comprend un ou plusieurs aimants, configurables pour être accouplés à un

cordon électronique

.

A cord management apparatus comprises one or more magnets, configurable to be coupled to an electronic cord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend une ou plusieurs gaines conçues pour être accouplées à au moins une partie du cordon électronique, la ou les gaines étant conçues pour être fixées magnétiquement à l'aimant.

The apparatus comprises one or more sheaths configured to be coupled to at least a portion of the electronic cord, wherein the one or more sheaths are configured to be magnetically attached to the magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un cordon ou analogue d'un matériel électronique est enroulé sur le passage central.

A cord or the like in an electronic equipment is wound on the midway.

production - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de gestion de cordon qui comprend un ou plusieurs aimants, configurables pour être accouplés à un cordon électronique.

A cord management apparatus comprises one or more magnets, configurable to be coupled to an electronic cord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit électronique de mesure (3) est connecté au cordon d'alimentation (5) via un fil conducteur.

The electronic measuring circuit (3) is connected with the power cord (5) via a lead wire.

industrie mécanique - wipo.int
Ce cordon comprend aussi des fils couplés (20) qui maintiennent physiquement le dispositif électronique, et couplent de manière opérationnelle le dispositif électronique portatif au fil.

The lanyard also includes a harness (20) that physically holds and operatively couples the portable electronic device to the neck cord.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un cordon de connexion servant à connecter un dispositif auxiliaire à un dispositif électronique portable.

A control cord for connecting an auxiliary device to a portable electronic device is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un cordon de connexion servant à connecter un dispositif auxiliaire à un dispositif électronique portable.

A control cord for connecting an auxiliary device to a portable electronic device is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contient un port électronique pour un accès facile au cordon électrique.

Contains E-port for easy access for electrical cord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment un stylet électronique peut-il fonctionner sans pile ni cordon d'alimentation ?

How can an electronic pen operate without batteries or a power cord?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un cordon permettant de porter un appareil électronique portable notamment un téléphone, autour du cou d'un utilisateur.

A strap for carrying a portable electronic apparatus, such as a telephone, around the neck of a user is disclosed.

industries diverses - wipo.int
Le cordon d'alimentation d'alarme présente une première extrémité, apte à être raccordée électriquement à la marchandise électronique et une seconde extrémité.

The alarming power cord has a first end adapted to be electrically connected to the electronic item of merchandise and a second end.

organisation des transports - wipo.int
Le système de capteur est de préférence relié à un module électronique logé dans la cavité d'une pince pour cordon ombilical.

The sensor system is preferably connected to an electronics module housed in a cavity of an umbilical cord clamp.

santé - wipo.int
Cette invention se rapporte à un stylo électronique sans cordon et sans batterie et à un émetteur-récepteur d'une tablette qui calcule la position du stylo électronique en émettant et en recevant une énergie.

This invention relates to a codeless and batteryless electronic pen and a transmitter-receiver of a tablet that calculates the position of the electronic pen by transmitting and receiving energy.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un porte-cordon doté d'un cordon pour téléphone mobile, comprenant : un crochet formé sur le porte-cordon destiné à permettre l'attache du cordon à celui-ci; une pièce d'attache formée sur le porte-cordon pour accrocher le cordon.

A string holder (10) having a string (200) for a mobile phone (100), includes: a hook formed on the string holder (10) for hitching the string (200) thereto; and a hitching piece (20) formed on the string holder (10) for hooking the string (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues