Traductions en contexte français - anglais

mean chord of the control surface

Said wing surfaces have a wing chord of 100 to 150 cm and a thickness, in correspondence of the highest point, of 20 to 30 cm.

The airfoil (44) includes a chord (62) and a span (60).

mean geometric chord of vertical surface

The slot extends in a chordwise direction between the leading edge and trailing edge.

The nose radius is greater than about 2 % of the local chord for the majority of the airfoils.

The center oblique airfoil section has a larger chord near its centerline than the chords of either of the forward or aft swept wing segments.

The chord length of the aliform fin (70) is between 70-280mm.

The chord of the center oblique airfoil section tapers down more rapidly than the forward or aft wing segments as the center oblique airfoil section extends outboard toward the forward and aft swept wings.

It is characterized in that the wing panel(1) consists of a wing tip(14), a wing section(17), a wing joint(16) and a wing root(18).

The profile chord angle (β) is modified very slightly in the central region of the rotor blades (3) and any guide blades (26) downstream of the blower rotor preferably have a corresponding symmetrical twist.

Each wing plate has a wing face on a side of the wing plate and a plate retaining formation formed on the wing face.

A third plurality of fasteners secure the lower chord fitting, the strap member and the forward fitting together through lower chords of the wing spars.

A wing arrangement (110) is coupled to a fuselage (101) such that the wing arrangement (110) is tiltable around a longitudinal wing axis of the wing arrangement (110) and such that the wing arrangement (110) is rotatable around the fuselage (101).

The wing spar joint comprises a forward fitting ( 62 ), an aft fitting ( 50, 52 ), a spar cap a lower chord fitting ( 64 ) and a strap member ( 100 ).