Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Réduction de l’utilisation superflue d’animaux pour les vaccins

coquelucheux

Reduction of unnecessary use of animals in pertussis vaccines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

avec un vaccin contenant des doses réduites d’anatoxine diphtérique et d’antigène coquelucheux.

with a vaccine containing reduced doses of diphtheria toxoid and whooping cough antigen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(DTCoq est synonyme de diphtérie (D), le tétanos (T) et coquelucheux acellulaire (AP) (coqueluche).

(DTaP stands for diphtheria (D), tetanus (T) and acellular pertussis (aP) (whooping cough).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans le Journal de Théories Biologiques, ils discutent du taux d’échec du vaccin anti-coquelucheux en Nouvelle Zélande.

In the Journal of Theoretical Biology WEB they discuss the failure rate of the pertussis vaccine in New Zealand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans le Journal de Théories Biologiques, ils discutent du taux d’échec du vaccin anti-coquelucheux en Nouvelle Zélande.

In the Journal of Theoretical Biology they discuss the failure rate of the pertussis vaccine in New Zealand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plus rarement, la détection des anticorps peut être effectuée pour évaluer une réponse immunitaire adéquate au vaccin anti-coquelucheux.

Rarely, an antibody test may be performed to evaluate the adequacy of a person's immune response to a pertussis vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deux bactéries du genre desBordetella sont responsables des syndromes coquelucheux chez l'homme :Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

Two bacteria of the genus Bordetella are responsible for the pertussis syndromes among humans: Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le vaccin anti-diphtérique-coquelucheux-tétanique est recommandé pour tous les enfants à 6, 10 et 14 semaines.

Diphtheria-pertussis-tetanus vaccine is recommended for all children at 6, 10 and 14 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2 bactéries du genre des Bordetelles sont responsables des syndromes coquelucheux chez l'homme : Bordetella pertussis, Bordetella parapertussis.

Two bacteria of the genus Bordetella are responsible for the pertussis syndromes among humans: Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le vaccin anti-coquelucheux à cellules entières est seulement protecteur contre les formes cliniques de la maladie, pas contre l'infection.

The whole-cell vaccine for Pertussis is protective only against clinical disease, not against infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le vaccin anti-coquelucheux à cellules entières est seulement protecteur contre les formes cliniques de la maladie, pas contre l'infection.

The whole-cell vaccine for pertussis is protective only against clinical disease, not against infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes coquelucheux chez l’être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

Two bacteria of the genus Bordetella are responsible for the pertussis syndromes among humans: Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deux bactéries du genre des Bordetelles sont responsables des syndromes coquelucheux chez l homme : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

Two bacteria of the genus Bordetella are responsible for the pertussis syndromes among humans: Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plus rarement, la détection des anticorps peut être effectuée pour évaluer une réponse immunitaire adéquate au vaccin anti-coquelucheux.

Rarely, an antibody test may be performed to evaluate the adequacy of a person’s immune response to a pertussis vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conclusions: Nos données suggèrent que le schéma actuel des injections de vaccin anti-coquelucheux acellulaire est insuffisant pour prévenir des épidémies de coqueluche.

Our data suggests that the current schedule of acellular pertussis vaccine doses is insufficient to prevent outbreaks of pertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод