Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

coprolithe

coprolite

général - iate.europa.eu
Le fossile est connu sous le nom de Coprolithe de la Lloyds Bank, le terme “coprolithe” signifiant tout simplement excrément fossile.

The fossil is known as the Lloyds Bank Coloprite, the word “Coprolite” simply meaning fossilized dung.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coprolithe incroyable trouvé dans le Saskatchewan faisait un demi mètre

An amazing coprolite found in Saskatchewan was half a meter long and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse de l’ADN d’un coprolithe a fourni des informations sur le génome et l’alimentation d’un des canidés.

The DNA analysis in one coprolite provided information about the genome and diet of one of the canidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul animal qui vivait en même temps que durant la formation de ce coprolithe

The only animal that lived at the same time as when the coprolite formed, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un spécimen du petit conchostracé Asmusia membranacea qui a été extrait d’un coprolithe de la Formation d’Escuminac.

A specimen of the small conchostracan Asmusia membranacea, extracted from a coprolite in the Escuminac Formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyses polliniques de coprolithes d'hyènes de deux sites paléolithiques d'auvergne (saint-hippolyte, puy-de-dôme et châtelperron, allier)
Deux coprolithes de hyène provenant de deux gisements paléolithiques d'Auvergne ont fait l'objet d'une étude palynologique....
...Pollen analysis has been carried out on two hyena coprolites from two Palaeolithic sites in the Auvergne....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Macracanthorhynchus hirudinaceus eggs in canine coprolite from the sasanian era in iran (4th/5th century ce)Present paper is the second publication introducing the paleoparasitological findings from animal coprolites obtained from archeological site of Chehrabad salt mine in northwestern Iran....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Description of coprolite samples employed in study....cm).Description of coprolite samples employed in study.
 PDF: figshare.com
Procrustes analysis compares the 16s microbiome found in the cores and respective cortices of coprolite samples.... Samples identified with number “0” were obtained from coprolite cores and those with the number “1” are from cortical surfaces of the coprolite.
 PDF: figshare.com
Polyphasic analysis of a middle ages coprolite microbiota, belgium.Paleomicrobiological investigations of a 14(th)-century coprolite found inside a barrel in Namur, Belgium were done using microscopy, a culture-dependent approach and metagenomics....
 PDF: doaj.org
Polyphasic analysis of a middle ages coprolite microbiota, belgium>Paleomicrobiological investigations of a 14th-century coprolite found inside a barrel in Namur, Belgium were done using microscopy, a culture-dependent approach and metagenomics....
 PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Bref, ce coprolithe a livré de précieuses informations sur la diète du T. rex.

Researchers hope this remarkable find will provide insight into the T. rex’s diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, un coprolithe de mammifère carnivore contenait des restes de la mâchoire d’un petit primate, et ceux de poissons, les vestiges de nombreux arthropodes.

In addition, a coprolith of a carnivorous mammal contained remains of the jaw of a small primate, and those of fish, the remains of many arthropods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils trouvent ce qu’ils cherchent, ils emballent avec soin leurs trésors pour les expédier dans des laboratoires, où chaque os, chaque coprolithe (appellation technique des excréments fossilisés) est méticuleusement examiné et daté.

When they find what they seek, the treasures are carefully packed up and sent to laboratories, where every bone and every coprolite (the technical name for fossilised turds) is meticulously studied and dated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoiqu’il en soit, on connaît la raison de sa présence dans la grotte : l’ADN du coprolithe révèle que l’animal avait consommé de l’ours des cavernes, sans doute attiré par les ours hivernants ou leurs carcasses.

Whatever it was, we know why it was present in the cave: the DNA in the coprolite reveals that the animal had consumed cave bears, no doubt attracted by hibernating bears or their carcasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs le désignent comme étant le Coprolithe de la Lloyds Bank et estiment que sa découverte était importante pour mieux comprendre l’Histoire des envahisseurs nordiques de l’Angleterre, il y a de cela 1000 ans.

Scientists aptly named the artifact the Lloyds Bank Coprolite, and its finding has helped to shape our understanding of the Norse invaders of England from 1000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод