Dictionnaire français - anglais

copier-coller

informatique et traitement des données - techdico
Le copier-coller est possible dans les champs de formulaire.

Copy-and-paste is possible in the form’s fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par delà le plagiat, les copiés-collés
... Sont successivement abordés le nécessaire dépassement de la question de l’éthique, la supposée facilité de plagier/copier-coller à l’heure du numérique, l’ampleur controversée du phénomène du plagiat, les raisons universitaires du plagiat étudiant, la compréhension de la pratique du copier-coller,...
... Its specific focus is on student plagiarism in its most common form, the copy-and-paste....
général - core.ac.uk -
Evha, un logiciel d'évaluation de l'habitat du poisson sous windows... Développé sous Windows, EVHA gère le «copier-coller», la sauvegarde des graphes au format vectoriel, l'impression et la gestion de la couleur et du noir et blanc....
Object-oriented programming. d.2.6 [software engineering]:Copy-and-paste is a common practice in industrial software development and maintenance, which results in code clones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orginformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Copy-and-paste between overlapping windowsCopy-and-paste, one of the fundamental operations of mod-ern user interfaces, can be performed through various means (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Copy-and-paste between overlapping windowsCopy-and-paste, one of the fundamental operations of modern user interfaces, can be performed through various means (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Personal clipboards for individual copy-and-paste on shared multi-user surfaces... They provide copy-and-paste functionalities that let users easily reorganize information and quickly transfer data across applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Utiliser les commandes copier-coller d'autres que de couper-coller pour copier vos fichiers depuis la carte mémoire

Use copy-paste commands other than cut-paste for copying your files from memory card

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons éviter le copier-coller architectural.

We should avoid copying and pasting architectural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection contre le copier-coller empêche la perte de données en limitant les activités de copier-coller sur les appareils mobiles.

Copy and Paste Protection prevents data loss by restricting copy and paste activities on mobile devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai adoré lire votre copier-coller très intéressent.

I enjoyed reading your very interesting backround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le copier-coller, là, vous m’avez largué !

For those former clients out there, you caught me!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouviez simplement le copier-coller et répondre.

I could have just copied and pasted your response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit les tâches manuelles, comme le copier-coller

Reduces manual efforts such as picking and packing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont beaucoup d’options prédéfinies comme « copier-coller ».

They have many predefined options like “copy and paste”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté programme, chacun accuse l'autre de «copier-coller».

Each has accused the other of “carpet-bagging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(copier-coller, j'ai trop mal au cerveau aujourd'hui !)

(Gads, I must have an intense fear of brain injury today!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copier-coller d’un actif depuis un document source

■ Copying and pasting an asset from a source document

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spaghettis de copier-coller Le principal souci avec les formats personnalisés dans un environnement de publication multicanal est qu’ils empêchent le copier-coller.

The predominant challenge of custom formats in a multichannel publishing environment is that they break Copy-Paste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde "copier-coller" qui définit Internet aujourd'hui deviendra un monde "obtenir la permission de copier-coller" qui est un cauchemar de créateur.

The "cut and paste" world that defines the Internet today will become a "get permission to cut and paste" world that is a creator's nightmare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde "copier-coller" qui définit Internet aujourd'hui deviendra un monde "obtenir la permission de copier-coller" qui est un cauchemar de créateur.

The “cut and paste” world that defines the Internet today will become a “get permission to cut and paste” world that is a creator’s nightmare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi, c’est un copier-coller des autres succès.

Again, it was a copying of other people’s successes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues