Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

copeaux d'usinage

sont très élastiques et risquent d'endommager les outils.

Machining chips are highly elastic, and can damage the tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l'ai donc démontée, à ma grande surprise elle était remplie de copeaux d'usinage...

I opened it and to my surprise, it was a box full of bows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un pare-éclaboussures (25) pour une machine-outil, utilisé pour éviter l'étalement de copeaux d'usinage ou les éclaboussures d'un liquide de refroidissement produits lorsqu'une pièce est usinée par la machine-outil.

A splash guard (25) for a machine tool, used to prevent spreading and splashing around of machining chips or coolant liquid produced when work is machined by the machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine d'usinage pour l'usinage d'une pièce par enlèvement de copeaux.

The invention relates to a machine tool for machining a workpiece (9), said machine tool (1) comprising a motor spindle (2) for driving a tool in rotation about a spindle axis (20), and said motor spindle (2) being supported by a stand (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un outil d'usinage de pièces par enlèvement de copeaux.

The invention relates to a tool for machining workpieces by chip removal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des fixations d'outils d'usinage par coupage et/ou enlèvement de copeaux.

The invention relates to holding devices for tools for separative and/or metal-cutting machining.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un outil d'usinage (10) avec évacuation des copeaux.

The present invention relates to a tool (10) for chip removing machining.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil d'usinage par enlèvement de copeaux (1) est notamment un outil en carbure monobloc.

The cutting tool (1) is particularly a solid hard-metal tool.

industrie mécanique - wipo.int
Les rainures à copeaux (7) et le manchon (10) forment des canaux servant à évacuer les copeaux détachés sur la base d'usinage de l'outil.

The chip grooves (7) and the sleeve (10) form channels for carrying away the chips removed at the workpiece machining base.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil d'usinage par enlèvement de copeaux, notamment de type tige de forage.

Said cutting member encompasses a support part (18) which engages at least partly into the seat (12) in the fixed state and a machining part (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un procédé d'usinage par enlèvement de copeaux d'une soupape au moyen d'un dispositif d'usinage de soupapes (1) de ce type.

The invention also relates to a method for cutting-machining of a valve using such a valve machining device (1).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble d'usinage comprenant un outil d'usinage par enlèvement de copeaux (1), servant à usiner du bois, du plastique ou analogue.

The invention relates to a treatment unit with a cutting tool (1) for treating wood, plastic or the like.

industrie mécanique - wipo.int
Interface entre deux parties d'un ensemble outil, en particulier d'un outil (1) d'usinage par enlèvement de copeaux.

The invention relates to an interface between two parts of a tool system, in particular to a metal cutting tool (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de l'outil d'usinage par enlèvement de copeaux, principalement pour l'usinage de matériaux libérant, lors du processus d'usinage, des composés inorganiques et/ou organiques.

The machining tool can be used in particular for machining materials that release inorganic and/or organic compounds during the process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les copeaux d'usinage sont très élastiques et risquent d'endommager les outils.

Machining chips are highly elastic, and can damage the tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues