Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les coordonnées de chromaticité XYZ sont définies comme x, y et z.

The XYZ chromaticity co-ordinates are defined as x,y,and z

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coordonnées de chromaticité XYZ sont définies comme x, y et z.

The XYZ chromaticity co-ordinates are defined as x,y,and z.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luminescence properties of mgo: fe3+ nanopowders for wleds under nuv excitation prepared via propellant combustion route ... The Commission International De I-Eclairage chromaticity co-ordinates were calculated from emission spectra and the values (x,y) were very close to National Television System Committee standard value of white emission....
général - core.ac.uk -
Photoluminescence and photometric studies of low temperature prepared red emitting mgal2o4:cr3+ nanophosphors for solid state displays... The CIE (Commission International de I'E' clairage) chromaticity co-ordinates were calculated from emission spectra....
 PDF: doaj.org
Optical analysis of samarium doped sodium bismuth silicate glass... Calculated chromaticity co-ordinates (0.61,...
11.1: invited paper: advances in blue phosphorescent organic light-emitting devices... Next, long-lived blue PHOLEDs having chromaticity co-ordinates (0.17,...
coordonnées de chromaticité
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les coordonnées de chromaticité de ce luminophore sont (0,620, 0,378).

The chromaticity coordinates of this phosphor are (0.620, 0.378).

chimie - wipo.int
Des coordonnées de chromaticité pour la lumière non blanche sont déterminées.

Chromaticity coordinates for the non-white light are determined.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si les coordonnées de chromaticité dune lampe sont toujours comprises dans léchelle suivante

If the chromaticity coordinates of a lamp always fall within the following range

général - eur-lex.europa.eu
Si les coordonnées de chromaticité d'une lampe sont toujours comprises dans l'échelle suivante

If the chromaticity coordinates of a lamp always fall within the following range

général - eur-lex.europa.eu
chromaticité, lattribut dun stimulus de couleur défini par ses coordonnées de chromaticité, ou par sa longueur donde dominante ou complémentaire et sa pureté prises ensemble

chromaticity means the property of a colour stimulus defined by its chromaticity coordinates, or by its dominant or complementary wavelength and purity taken together

général - eur-lex.europa.eu
Quantification of colour stimuli through the calculation of cie chromaticity coordinates and luminance data for application to in situ colorimetry studies of electrochromic materials...http://dx.doi.org/10.1016/j.displa.2010.10.001The development of a Microsoft® Excel® spreadsheet is described, for the accurate calculation of CIE (Commission Internationale de l’Eclairage) 1931 xy chromaticity coordinates and luminance data from visible region absorption spectra recorded in transmission mode....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chromaticity areas (cas) corresponding to the convex hull of chromaticity coordinates calculated from the metamer sets reconstructed from 10 ρrgb responses of the different colour samples in fig 1 recorded with an rgb camera.... Chromaticity coordinates calculated from measured reflectance spectra are indicated by the (*) and (●) markers....
Evaluation of chromaticity coordinates shift for image displayed on liquid crystal panels with various properties on color reproduction...Research.We consider the problem of evaluation of chromaticity coordinates shift for image displayed on liquid crystal panels with various properties on color reproduction....
 PDF: doaj.org
Characterized cie chromaticity coordinates.CIE chromaticity coordinates of the (a) three characterization points relative to the entire chromaticity coordinate space (as denoted by the horseshoe shaped outline), (b) a zoomed...
Evaluation of distribution histograms for increment of chromaticity coordinates in display technologiesWe consider evaluation problem of chromaticity coordinates increment for an image displayed by indicating means (liquid crystal panels and etc.)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
administration et rémunération du personnel / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La distance LA0 - A1 entre les coordonnées A0(X0, Y0) et les coordonnées A1 (x1, y1) dans le système de coordonnées de chromaticité CIE1931 satisfait la relation LA0 - A1 ≤ 0,20.

The distance LA0 - A1 between the coordinates A0(X0, Y0) and the coordinates A1(x1, y1) in the CIE 1931 chromaticity coordinate system satisfies LA0 - A1 ≤ 0.20.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La distance LA1 - A2 entre les coordonnées A1(x1, y1) et les coordonnées A2(x2, y2) dans le système de coordonnées de chromaticité CIE1931 satisfait la relation 0,13 ≤ LA1 - A2 ≤ 0,35.

The distance LA1 - A2 between the coordinates A1(x1, y1) and the coordinates A2(x2, y2) in the CIE 1931 chromaticity coordinate system satisfies 0.13 ≤ LA1 - A2 ≤ 0.35.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément électroluminescent organique comporte une paire d'électrodes et une couche d'émission agencée entre les électrodes et prend la couleur d'émission des coordonnées A0(X0, Y0) dans le système de coordonnées de chromaticité CIE1931.

The organic electroluminescence element has a pair of electrodes and an emission layer provided between the electrodes and takes on the emission color of the coordinates A0(X0, Y0) in the CIE1931 chromaticity coordinate system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Variation des coordonnées de chromaticité à l’intérieur d’une ellipse de MacAdam de niveau 6 ou moins

Variation of chromaticity coordinates within a six-step MacAdam ellipse or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet espace de couleurs, L* indique la luminosité tandis que a* et b* les coordonnées de chromaticité.

In this color space, L* indicates lightness and a* and b* are the chromaticity coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet espace de couleurs, L* indique la luminosité tandis que a* et b* les coordonnées de chromaticité.

In the L*a*b* color space, L* indicates lightness and a* and b* are chromaticity coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet espace de couleurs, L* indique la luminosité tandis que a* et b* les coordonnées de chromaticité.

In this space, L* indicates lightness and a* and b* are the chromaticity coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de contrôle répond à un signal d'entrée indiquant un point de couleur cible (T) ayant des coordonnées de chromaticité cibles (xT, yT) et une luminosité cible (BT).

The controller is responsive to an input signal indicating a target color point (T) having target chromaticity coordinates (xT, yT) and target brightness (BT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L* indique la clarté, a*et b* sont les coordonnées de chromaticité. +a* va vers le rouge, - a* vers le vert ; +b* va vers le jaune, - b* vers le bleu.

L* indicates lightness and a* and b* are the hue coordinates. +a* is the red direction, -a is the green, +b is the yellow, and -b is the blue direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L* indique la clarté tandis que a* et b* sont les coordonnées de chromaticité +a* va vers le rouge, -a* vers le vert, +b* va vers le jaune et -b* vers le bleu.

L* indicates lightness and a* and b* are the hue coordinates. +a* is the red direction, -a is the green, +b is the yellow, and -b is the blue direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues