Traductions en contexte français - anglais

Tout en ayant renonc� à la f�condit� physique, la personne vierge devient f�conde spirituellement, père et mère d'un grand nombre,

coop�rant

à la r�alisation de la famille suivant le dessein de Dieu.

In spite of having renounced physical fecundity, the celibate person becomes spiritually fruitful, the father and mother of many, cooperating in the realization of the family according to God’s plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en ayant renonc� à la f�condit� physique, la personne vierge devient f�conde spirituellement, père et mère d'un grand nombre, coop�rant à la r�alisation de la famille suivant le dessein de Dieu.

In spite of having renounced physical fecundity, the celibate person becomes spiritually fruitful, the father and mother of many, cooperating in the realization of the family according to God's plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coopérative Coop représentée par: Coop Immobilien AG, Berne

Coop Cooperative represented by: Coop Immobilien AG, Berne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancement des marques propres durables Coop Naturaplan et Coop Naturaline et repositionnement de Coop Oecoplan.

Coop Naturaplan and Coop Naturaline own-label sustainability brands introduced and Coop Oecoplan repositioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Coop des Montérégiennes est née de la fusion de 3 coopératives, soit La Coop St-André d’Acton, La Coop St-Damase et La Coop Excel.

There is also Coop Sainte-Hélène and Coop des Montérégiennes, which resulted from the merger of the following three co-operatives: St-André-d'Acton, Saint-Damase, and Coop Excel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaspillage alimentaire, Coop relance Contre le gaspillage alimentaire, Coop réagit.

Food waste, Coop relaunches Coop relaunches against food waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut président de Coop Modena et de Coop Italia.

He was director of Coop Modena and President of Coop Italia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en ayant renonc� à la f�condit� physique, la personne vierge devient f�conde spirituellement, père et mère d'un grand nombre, coop�rant à la r�alisation de la famille suivant le dessein de Dieu.

In spite of having renounced physical fecundity, the celibate person becomes spiritually fruitful, the father and mother of many, cooperating in the realization of the family according to God’s plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coop Vitality est une joint-venture de Coop et Galenica.

Coop Vitality is a joint venture between Coop and Galenica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque obtient l’admission au régime coop accepte de se conformer à l’entente d’admission coop pour les programmes coop obligatoires.

All students admitted into the CO-OP program must agree to comply with the Mandatory CO-OP Program Admission Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en ayant renonc� à la f�condit� physique, la personne vierge devient f�conde spirituellement, père et mère d'un grand nombre, coop�rant à la r�alisation de la famille suivant le dessein de Dieu.

In spite of having renounced physical fecundity, the celibate person becomes spiritually fruitful, the father and mother of many, cooperating in the realization of the family according to God's plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andrej Rant, vice-gouverneur, Banque de Slovénie

Andrej Rant, Vice Governor of the Bank of Slovenia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut président de Coop Modena et président de Coop Italia.

He was director of Coop Modena and President of Coop Italia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté européenne des coopératives de consommateurs EURO COOP

European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP

union européenne - iate.europa.eu
COOP 2019 : un village éphémère pour découvrir le futur de la COOP,

COOP 2019: a pop-up village for exploring the future COOP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues