Dictionnaire français - anglais

conversion photothermique

de l'énergie solaire
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
Application aux capteurs pour la conversion photothermique de l'énergie solaire.

The invention is applicable to sensors for solar thermal conversion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Surfaces sélectives rugueuses de nitrure de titane : propriétés optiques et modélisation
... Ils présentent les propriétés électriques, thermiques et mécaniques requises par les surfaces sélectives destinées à la conversion photothermique de l'énergie solaire à haute température (> 200°C)....
... They exhibit electrical, thermal and mechanical properties required of selective surfaces for photothermal conversion of solar energy at high temperature (> 200°C)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Matériaux sélectifs pour la conversion photothermique de l'énergie solaire
On montre l'intérêt des surfaces sélectives pour la conversion photothermique de l'énergie solaire....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / forêt / libre circulation des capitaux / finances / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / droit / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La seconde couche peut également contenir un matériau de conversion photothermique.

The unexposed portions contain the ink-receptive image areas.

communication - wipo.int
La couche de conversion photothermique comprend une couche absorbante métallique.

The photothermal conversion layer includes a metal absorbing layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'analyse spectroscopique à conversion photothermique permettant d'effectuer une mesure de haute sensibilité, et un système d'analyse spectroscopique à conversion photothermique permettant d'exécuter ce procédé.

A photothermal conversion spectroscopic analysis method in which high sensitivity measurement can be carried out, and a photothermal conversion spectroscopic analysis system executing that method.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde couche peut également contenir un matériau de conversion photothermique.

The second layer may also contain a photothermal conversion material.

communication - wipo.int
La couche de conversion photothermique est positionnée de manière adjacente à la couche de liaison et le support temporaire est positionné de manière adjacente à la couche de conversion photothermique.

The photothermal conversion layer is positioned adjacent to the joining layer and the temporary carrier is positioned adjacent the photothermal conversion layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, on a amélioré l'efficacité de la conversion photothermique pour l'écriture optique.

The photo-thermal conversion efficiency in optical writing is improved.

communication - wipo.int
Conversion photothermique: chauffage d'un fluide (eau, air) au moyen de l'énergie solaire.

Photothermal conversion: heating of a fluid (water, air) by solar energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article comprend un substrat, une couche de mise à niveau, une couche de liaison, une couche de conversion photothermique et un support temporaire.

The article includes a substrate, a leveling layer, a joining layer, a photothermal conversion layer and a temporary carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une conversion photothermique est mesurée en même temps dans une pluralité de régions de mesure à l'aide d'une source de lumière commune.

Photothermal conversion is measured in a plurality of measuring regions by using a common light source at the same time.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un substrat donneur pour transfert qui comprend un substrat et une couche de conversion photothermique présentant la surface rugueuse.

Provided is a donor substrate for transfer, which has a substrate and a photothermal conversion layer having the rough surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme on utilise comme source d'excitation un laser à grande longueur d'onde, le détecteur à conversion photothermique est peu onéreux, de même que les mesures.

Since long-wavelength laser is employed as the excitation light, a photothermal converting detection device can be economically constructed and thus the measurement can be effected at a low cost.

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition photosensible contient (a) des particules de résine se dispersant spontanément dans l'eau, (b) un agent de conversion photothermique, et (c) un composé méthylolique.

The photosensitive composition contains (a) self-water-dispersion resin particles, (b) a photothermal converting agent, and (c) a methylol compound.

communication - wipo.int
La plaque originale pour lithographie comprend une couche photosensible comprenant un polymère hydrophile, un agent réticulant, des particules de polymère hydrophobes, et un agent de conversion photothermique.

The original plate for lithography comprises a photosensitive layer comprising a hydrophilic polymer, a crosslinking agent, hydrophobic polymer particles, and a photothermal conversion agent.

communication - wipo.int
La couche imageable contient un matériau de conversion photothermique et un liant polymérique comprenant un squelette polymère avec des chaînes latérales contenant sulfobétaïne- et/ou carboxybétaïne.

The imageable layer contains a photothermal conversion material and a polymeric binder that comprises a polymer backbone with sulfobetaine- and/or carboxybetaine-containing side chains.

communication - wipo.int
Une matière de conversion photothermique est présente soit dans la sous-couche soit dans une couche absorbante entre la sous-couche et la couche repoussant l'encre.

A photothermal conversion material is present in either in the underlayer or in an absorber layer between the underlayer and the ink-repellent layer.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues