Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Par exemple, une communication téléphonique peut être commutée sans coupure entre des réseau de conversation téléphonique sur Internet et cellulaire à l'aide du serveur nomade.

For example, a telephone communication can be seamlessly switching between VOIP and cellular telephone networks using the nomadic server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[18] Confirmée dans une conversation téléphonique avec Ecclesia Center.

18 Confirmed in a personal telephone communication with Ecclesia Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrevue pour québec français... Nous présentons ici la partie entrevue de cette conversation téléphonique tripartite.Numérisation...
Does the internet increase, decrease, or supplement social capital? social networks, participation, and community commitment... We find that people's interaction online supplements their face-to-face and telephone communication, without increasing or decreasing it....
général - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Code d'alternance dans un contact de langue chez un locuteur berbèreCet enregistrement a été réalisé dans le cadre de parole spontanée durant une conversation téléphonique entre deux étudiants algériens- à savoir moi même entant que locuteur 1 et locuteur 2 dont on entend pas sa voix- qui vivent en France....

Publications scientifiques

Liens sociaux et régulations domestiques dans l'usage du téléphone. de l'analyse quantitative de la durée des conversations à l'examen des interactions
... Nous avons travaillé de manière très ciblée sur le téléphone et les durées de conversation téléphonique....
...This study draws on itemized telephone accounts to construct aggregated, "objective", representations of relations in which telephone calls are a concrete medium....
général - core.ac.uk -
Le genre selon l'ethnométhodologie et l'analyse de conversation
... Quelle portée ce genre de fait a-t-il sur l'organisation sociale de la conversation téléphonique ? Plus spécifiquement, quelles en sont les implications pour une analyse de la conversation téléphonique qui cherche à respecter les principes analytiques...
...People who talk on the telephone can, without exception, correctly be described as "male" or "female"....
général - core.ac.uk -
Communication évaluée dans le service d’assistance téléphonique
... La comparaison des résultats de ces deux évaluations indépendantes mais portant sur la même conversation téléphonique peut montrer la divergence soit des intérêts respectifs de la compagnie et de ses clients, soit leur conception distincte du but social des interactions...
... Comparing the results of these two independent – but based on the same telephone conversation – evaluations, can show either the difference of the interests of the company and its customers or their distinct comprehension of the social goal of service...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le jeu pour favoriser la prise de parole en classe de langue
... Il s’agissait de simuler une conversation téléphonique entre deux amis qui souhaitent organiser leur prochain weekend ensemble....
... The first one on classes of first year of high school and the fourth...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Examining the role of information exchange in residential aged care work practices-a survey of residential aged care facilities... There was a large amount of faxing and telephone communication between facility staff and General Practitioners and community pharmacists, with staff reporting sending a median of 2 faxes to pharmacy and 1.5...
santé / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of final year veterinary students’ telephone communication skills at a veterinary teaching hospital... Although much client communication occurs face-to-face, telephone communication is used to provide patient updates, relay results of diagnostic tests, and check on discharged patients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Automated telephone communication systems for preventive healthcare and management of long-term conditionsThe objectives are as follows:• To assess the effects of automated telephone communication systems (ATCS) compared with usual care, for improving primarypreventive healthcare and management of long-term conditions in terms of: 1) behavioural ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design and implementation of ethernet-based voip communication system management software... In order to solve the higher cost of system maintenance and higher risk bringing by MSP430 MCU and DSP site commissioning by using emulator, the Ethernet-based telephone communication system management software was designed based on the hardware platform of VOIP telephone communication system, which realize the remote management, maintenance,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

Le système peut être appliqué à une conversation téléphonique.

The system can be applied to conversation on the phone.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention permet d'éviter une manipulation erronée d'un terminal téléphonique portable par suite d'un contact avec le panneau tactile durant une conversation téléphonique sans devoir limiter des fonctions disponibles durant la conversation téléphonique.

A wrong operation of a portable telephone terminal caused by contact with the touch panel during a telephone conversation is prevented without requiring to limit functions available during the telephone conversation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier objectif d’une conversation téléphonique réussie est simplement de avoir une conversation téléphonique.

The first aim of a successful phone conversation is to simply to have a phone conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier objectif d’une conversation téléphonique réussie est simplement de avoir une conversation téléphonique.

The first goal of a cold call is just to have a conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un appel téléphonique est effectué à l'aide du téléphone portable, l'ordinateur principal soustrait le coût de la conversation téléphonique de la somme prépayée pour les frais de conversation téléphonique en fonction des informations d'article.

When a telephone call by the portable telephone is made, the host computer subtracts the telephone charge from the amount of money prepaid for telephone charge according to the goods information.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dernier sert à évaluer à quel état de conversation, parmi cinq états de conversation, deux correspondants participent lors d'une conversation téléphonique.

An echo canceller (10) is used to evaluate which one of five talk states two speakers are engaged in during a telephone conversation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On sélectionne la destination en contrôlant un attribut de l'appel téléphonique, y compris l'identité des participants à la conversation téléphonique.

The destination is selected under control of an attribute of the telephone call, including the identity of the participants of the telephone conversation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C'était comme écouter une conversation téléphonique.

It was almost like hearing one side of a phone conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc elle imagine la conversation téléphonique...

Can you just imagine the telephone conversation…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vocabulaire anglais pour la conversation téléphonique

Common English Phrases For Telephone Conversations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était comme écouter une conversation téléphonique.

It was like listening to one half of a telephone conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 mars 1876 Première conversation téléphonique

March 10, 1876, First Speech transmitted by telephone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une conversation téléphonique interceptée par Israël

7- A telephone call interception delivered by Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversation téléphonique tridirectionnelle avec participant en

Three-way conference phone call with intercom participant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était comme écouter une conversation téléphonique.

It was like hearing one side of a telephonic conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues