Dictionnaire français - anglais

économie monétaire - iate.europa.eu
le caractère soutenable de la convergence nominale.

the importance of the sustainability of nominal convergence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le caractère soutenable de la convergence nominale.

What is crucial is that nominal convergence is sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convergence des économies peut revêtir plusieurs formes dont les principales sont : laconvergence nominale, la convergence réelle et la convergence structurelle.

There are three main forms of convergence: nominal convergence, real convergence and structural convergence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convergence économique Des avancées ont été enregistrées dans le respect des critères de convergence nominale depuis la publication du Rapport sur la convergence 2016 de la BCE.

Economic convergence: As regards compliance with the nominal convergence criteria, some progress has been made since the publication of the ECB’s 2016 Convergence Report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convergence économique Des avancées ont été enregistrées dans le respect des critères de convergence nominale depuis la publication du Rapport sur la convergence 2016 de la BCE.

As regards compliance with the nominal convergence criteria, some progress has been made since the publication of the ECB’s 2016 Convergence Report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes mathématiques de la mécanique/mathematical problems in mechanics (analyse numérique/numerical analysis) optimal consistency errors for general shell elements
... Par ailleurs nous proposons une formulation modifiée qui permet de retrouver une convergence nominale....
... Further, we introduce a modified procedure for which nominal convergence is recovered.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Accession to the european union: real exchange rate dynamics for candidate countries... In particular, inflation should converge to the best performers in the EU, and thus for candidate countries the process of real convergence should proceed simultaneously with that of nominal convergence....
économie monétaire / politique économique / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: www.rivistapoliticaeconomica.it
Eu convergence and the role of external and internal stability in transition countriesThe Maastricht criteria measure the nominal convergence process of transformation countries to the European Union (resp....
Effects of economic and financial crisis on nominal convergence indicators in new member statesThe importance of compliance with nominal convergence criteria is crucial for adopting the euroin New Member States (NMS)....
 PDF: doaj.org
European monetary union: nominal convergence, real divergence and slow growth? an investigation into the effects of changing macroeconomic policy institutions associated with monetary union... It is concluded that not only the period of nominal convergence towards EMU but also the initial period of the euro area has suffered from a rather restrictive macroeconomic policy mix which has neither been conducive to...

Publications scientifiques

Nominal convergence: the case of romaniaThe main objectives of this paper are: determining the extent to which the indicators of nominal convergence reflect the reality of the Romanian economy, in order to find an optimal correlation between nominal and real convergence from the point of view of a dualist...
général - core.ac.uk - PDF: www.rebe.rau.ro

Exemples français - anglais

région et politique régionale / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La dynamique de l'Union : convergence nominale et convergence réelle

Integration into the EU and EMU: Challenges of Nominal and Real Convergence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convergence nominale a suffisamment progressé pour que l’UEM entre en vigueur dès 1999.

Progress in convergence proved sufficient to allow EMU to begin in 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette analyse critique devrait prendre en compte, entre autres, la convergence nominale et la convergence réelle, tant au sein de la zone euro qu’à l’extérieur de celle-ci.

This evaluation should take into account, inter alia, nominal and real convergence in the euro area and beyond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réunion a relevé une très légère amélioration de la convergence nominale qui reste cependant en-deçà des résultats escomptés.

The meeting noted a slight improvement in nominal convergence, which, however, remains below the expected results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dans les autres pays en phase de rattrapage, l’inflation va probablement rester élevée sous l’effet de la convergence nominale.

As in other catch-up countries inflation is likely to stay high going forward due to nominal convergence in Slovakia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces États « présentent une convergence nominale considérable mais aucun d’entre eux ne remplit actuellement toutes les conditions pour rejoindre l’euro ».

It finds that these Member States generally display considerable nominal convergence, but none of them currently meets all the formal conditions for joining the euro area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un communiqué, les participants ont relevé une légère amélioration de la convergence nominale qui reste en-deçà des résultats escomptés.

The meeting noted a slight improvement in nominal convergence, which, however, remains below the expected results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mise à jour réaffirme la stratégie définie dans le programme précédent pour parvenir à réaliser la convergence nominale début 2000.

The 1999 update restates the strategy defined in the previous programme to achieve the completion of nominal convergence at the beginning of 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régimes de taux de change, qui constituent un volet important du cadre global de la politique économique et monétaire, devraient viser à atteindre une convergence nominale réelle et durable.

Exchange rate regimes constitute an important part of the overall economic and monetary policy framework and should be orientated towards achieving real and sustainable nominal convergence.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
[6] La convergence nominale désigne la convergence des indicateurs d'inflation, de taux d'intérêt ou de fluctuation de taux de change des pays souhaitant adhérer à l'Union économique et monétaire et donc adopter l'euro.

[6] Nominal convergence implies the convergence of the indicators of inflation, interest rates and the fluctuation in exchange rates of the countries that want to join the Economic and Monetary Union and therefore adopt the euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants à la réunion ont relevé une légère amélioration de la convergence nominale, qui reste cependant en-deçà des résultats escomptés.

The meeting noted a slight improvement in nominal convergence, which, however, remains below the expected results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants à la réunion ont relevé une légère amélioration de la convergence nominale, qui reste cependant en-deçà des résultats escomptés...

The meeting noted a slight improvement in nominal convergence, which, however, remains below the expected results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues