Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Le zoo a accueilli Martha, la dernière tourte voyageuse, qui y mourut en 1914, ainsi que la dernière conure de Caroline, en 1918.

Sadly, the zoo was also the home of Marth, the last living passenger pigeon, who died in 1914, and the home of the last living Carolina parakeet in 1918.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conure de Caroline - Doté d'un plumage coloré, ce petit perroquet était originaire des États de l'est, du centre-ouest et des plaines des États-Unis.

Carolina parakeet - Blessed with strikingly colorful plumage, this small parrot was native to the eastern, midwest, and plains states of the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'entrée du musée se trouvent également un conure de Caroline (petit perroquet; Cornuropsis carolinensis), et quelques os épars d'une rhytine de Steller (vache de mer; Hydrodamalis gigas).

In the entrance hall of the museum, there is also a Carolina parakeet (Cornuropsis carolinensis) and isolated bones of a Steller’s sea cow (Hydrodamalis gigas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrefois commune dans le sud-est des États-Unis, la Conure de Caroline est devenue de plus en plus rare, à mesure qu’on déboisait les forêts et détruisait ainsi son habitat.

Once common in the southeastern United States, the Carolina parakeet became increasingly scarce as deforestation reduced its habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Georeferenced sighting and specimen occurrence data of the extinct carolina parakeet (conuropsis carolinensis) from 1564 - 1944A comprehensive, georeferenced dataset of Carolina parakeet sightings, both from published observations and museum specimens....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues