Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
contribution technique » , également appelée « invention », désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique.

technical contribution', also called 'invention', means a contribution to the state of the art in a technical field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribution technique" , également appelée "invention", désigne une contribution à l'état de la technique dans un domaine technique.

technical contribution', also called 'invention', means a contribution to the state of the art in a technical field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) 'contribution technique' , également appelée 'invention', désigne une contribution à l'état de la technique dans un domaine technique.

technical contribution', also called 'invention', means a contribution to the state of the art in a technical field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) ’contribution technique’ , également appelée ’invention’, désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique.

technical contribution', also called 'invention', means a contribution to the state of the art in a technical field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) "contribution technique", également appelée "invention", désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique.

technical contribution', also called 'invention', means a contribution to the state of the art in a technical field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimées précises de la probabilité pour un système stochastique non-linéaire de rester confiné
... Plus précisément, la contribution technique principale de cet article est la définition d'une relation de domination entre deux systèmes en fonction de leurs forces de rappel respectives....
... Specifically, the main technical contribution of this paper is to define a suitable dominance relationship between the pull strengths of two systems and to prove that this dominance relationship implies...
général - core.ac.uk -
Electric routing and concurrent flow cutting ... Our main technical contribution is a new rounding method which we use to obtain a bound on the ℓ1→ℓ1 operator norm of the inverse graph Laplacian....
général - core.ac.uk -
Southern blue nile: topographic overview... The map is released as a technical contribution to the Sudan Peace negotiations at the request of the IGAD Secretariat on Peace in the Sudan
Workshop 4 th technical issues and sharing of best practices on dual-use export control action nuclear fuel cycle simulationJRC Export control E&I workshops are becoming a regular acknowledged and recognized technical contribution to EU export control activities....
Bioinformatics in the post-genomic ageGenome Genomic information Bioinformatics Biological data Information technology Post-genomic DNA Proteins Proteomics Databases Sequences Patents Technical contribution Computer software Data management Data interaction Data harvesting Data mining Database right Single nucleotide polymorphisms SNPs Computational data GRID...
Scientific and technical contribution to the development of an overall health strategy in the area of gmosThe present report is the outcome of Project "Scientific and technical contribution to the development of an overall health strategy in the area of GMOs" carried out by the JRC-IHCP Biotechnology & GMOs Unit in the frame of study contract...

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances / union européenne / droit / vie politique / défense / équilibre international / industrie agro-alimentaire / analyse économique / communication / informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pilier 3 — Contribution technique et financière

Pillar 3 — Technical and financial contribution

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pilier 3: Contribution technique et financière au projet

Pillar 3 — Technical and financial contribution to the project

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
b) « contribution technique » désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier.

A technical contribution means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) « contribution technique » désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier.

(b) 'technical contribution' means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) « contribution technique » désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier.

Technical contribution means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) « contribution technique » désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier.

Definition A: "Technical Contribution" means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des concepts tels que ’contribution technique’, ’contribution technique supplémentaire’ et ’considérations techniques’ font partie du problème plutôt que de la solution.

Concepts such as ‘technical contribution’, ‘further technical contribution’ and ‘technical considerations’ are part of the problem rather than part of the solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution technique — Solutions de la technologie du vide

Technical contribution – Solutions in the vacuum technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proposition de Directive définit une « contribution technique » comme « une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui n’est pas évidente pour une personne du métier ».

The proposed EU Directive on the patentability of computer-implemented inventions defines a 'technical contribution' as a 'contribution to the state of the art in a technical field which is not obvious to a person skilled in the art'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) « contribution technique » désigne une contribution à l’état de l’art dans un domaine technique, qui n’est pas évidente pour une personne du métier.

(b) 'technical contribution' means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) "contribution technique" désigne une contribution à l'état de l'art dans un domaine technique, qui n'est pas évidente pour une personne du métier.

Technical contribution means a contribution to the state of the art in a field of technology which is not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) "contribution technique" désigne une contribution à l'état de l'art dans un domaine technique, qui n'est pas évidente pour une personne du métier.

(b) 'technical contribution' means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, à condition qu'ils apportent une contribution technique inventive à l'état de la technique.

Yes, if it provides an inventive technical contribution to the state of the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribution technique » désigne une contribution à l’état de l’art dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier.

Technical contribution means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribution technique » désigne une contribution à l’état de l’art dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier.

Definition A: "Technical Contribution" means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues