Dictionnaire français - anglais

contributif

protection sociale - iate.europa.eu
Un RPD peut être contributif ou non contributif.

A DB plan can be either contributory or noncontributory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° le caractère contributif ou non contributif du régime;

(4) the contributory or non-contributory nature of the plan;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
régime uniforme de retraite à caractère contributif

uniform contributory pension plan

droit - iate.europa.eu
Vous avez également évoqué le contributif et le non contributif.

The honourable member talked about the non-contributory and the contributory plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un régime de retraite peut être contributif ou non contributif.

An occupational pension scheme may be either contributory or non-contributory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réforme des retraites en italie : principaux aspects et questions soulevées
... Toute la réforme s'articule autour de la création d'un régime unique basé sur un nouveau mode de calcul de la pension qui lie le niveau de celle-ci à l'effort contributif tout au long de la carrière....
... The whole reform is about the implementation of a single system based on a new retirement calculation method which relates the pension level to the contributory effort made over the years....
général - core.ac.uk -
Système français de sécurité sociale: l’introuvable réforme du financement de l’assurance vieillesse... L’examen des changements opérés offre l’occasion de déplorer que si le gouvernement accroît sans conteste l’effort contributif des assurés sociaux, il n’a en revanche pas entrepris de réformer réellement le financement de la branche vieillesse....
Uruguay, options for pensions reform... According to our simulations, the budget of the BPS will be highly sensitive to the ages of retirement and to the ability and willingness of the institution to control the fulfilment of the required conditions to receive a contributory pension....
protection sociale / emploi / marché du travail - core.ac.uk -protection sociale - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
The insurance discourse and social security...(1999).The features of the approach suggested are discussed from the point of view of contributory and non-contributory schemes, civil society, commercial and mutual insurance, individual and social risks, public goods theory and the concept of civil liability....
Effect of universal health coverage on marriage, cohabitation and labor force participation... I use the expansion of non-contributory health insurance in Mexico to test this....
Social protection systems in latin america... The non-contributory social protection programmes developed over the past two decades are some of the best known of these efforts....

Publications scientifiques

The impact of social security on household welfare: evidence from a transition country... This paper uses fixed-effects regression to estimate the effects of social security transfers including contributory pensions and social allowances on consumption expenditure of receiving households, and subsequently investigates the impact of the social security transfers on poverty...
marché du travail / protection sociale / emploi - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Traductions en contexte français - anglais

Comportement contributif: Sélectionnez un comportement contributif associé à l'observation

Contributing Behavior: Select a contributing behavior associated with the observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélèvement contributif au régime de protection sociale

Contributions to social welfare benefits

protection sociale - eur-lex.europa.eu
La religion sera également un facteur contributif mais seulement un facteur contributif auxiliaire.

Religion will be a factor as well, but only a subsidiary factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prestation spéciale en espèces à caractère non contributif

SNCB

protection sociale - iate.europa.eu
La sécurité sociale couvre des prestations à caractère contributif et à caractère non contributif.

Social security covers both contribution-based and non-contribution based benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’aucune information n’était disponible concernant la distribution du service non contributif par rapport au service contributif, il a été présumé que l’ensemble du service était contributif.

Where no details regarding the breakdown of contributory vs. non-contributory service were available, it was assumed that all service was contributory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime contributif au sens du droit international de la sécurité sociale

Contributory scheme under international social security law

assurance - iate.europa.eu
La législation maltaise de sécurité sociale prévoit 2 régimes de base : le régime contributif et le régime non contributif.

318 of the Laws of Malta) regulates the social security system in Malta and provides for two basic schemes, namely the Contributory Scheme and the Non-Contributory Scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement – l’établissement contributif d’où provient l'alerte

Organization – which contributing organization the alert comes from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays – le pays d'origine de l’établissement contributif

Sponsor country The origin country of the funding body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’algorithme devra être contributif et anticipatif.

An algorithm must be contributory and able to anticipate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays – le pays d'origine de l’établissement contributif

Country – what is the contributing organization’s country of origin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stiegler : "Nous entrons dans l’ère du travail contributif

Bernard Stiegler: “We are entering an era of contributory work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements démographiques sont un facteur contributif.

Demographic changes are also a contributing factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entend par prestations spéciales en espèces à caractère non contributif, les prestations

Special non-contributory cash benefits means those

emploi - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues