Dictionnaire français - anglais

structure économique / finances - acta.es iate.europa.eu
à l'Italie, troisième contributeur net de l'Union

Italy, net contributor and great beneficiary of the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui caractérise une situation, c’est le « solde » : bénéficiaire net, ou contributeur net.

Depending on the balance, that makes them a 'net contributor' or a 'net recipient'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vérité, l’Allemagne n’est pas un ‘contributeur net’, mais bien un ‘bénéficiaire net’.

From an economic perspective, Germany isn’t a net contributor but a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être un contributeur net aux sociétés dont nous bénéficions.

To be a net contributor to the societies that we enjoy the benefits of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant nous assumons pleinement notre position de contributeur net.

We remain in a strong position as a net contributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editorial see corresponding article on page 58. the hybrid science of diet, microbes, and metabolic health1–3... First, it has long been known that the microbiota is a net contributor to the nutritional welfare of the host by metabolism of complex dietary carbohydrates, produc-tion of folate and B vitamins, and generation of short-chain fatty...
général - core.ac.uk - PDF: ajcn.nutrition.org
No credit for transition: efficiency wages, the maastricht treaty and german unemployment... It has been the largest net contributor to EU finances, the leading proponent of greater economic and political union, and the leading example of the virtues of fiscal and monetary rectitude as enshrined...
 PDF: core.ac.uk
Should we stay or go now?... Both sides accept that the UK is a net contributor to EU finances though figures cited vary depending on how this is calculated....
Allocation of structural funds before and after the brexit: an exercise in the economics of cake-sharingWhat impact has the Brexit on the allocation of money from the structural funds? As the UK is a net contributor to the EU budget, the budget for Structural and Cohesion Policy will shrink....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
cadre politique - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Recettes nettes provenant du budget de lue (bénéficiaire net +, contributeur net

Net receipts from EU budget (net receiver +, net payer –

général - eur-lex.europa.eu
Recettes nettes provenant du budget de lUE (bénéficiaire net +, contributeur net

Net receipts from EU budget (net receiver +, net payer –

général - eur-lex.europa.eu
Recettes nettes provenant du budget de lUnion européenne (bénéficiaire net +, contributeur net

Net receipts from EU budget (net receiver +, net payer –

général - eur-lex.europa.eu
Solde de l'État membre par rapport au budget de l'UE (bénéficiaire net +, contributeur net

Balance of Member State vis-à-vis the EU budget (net receiver +, net payer –

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Solde de lÉtat membre par rapport au budget de lUnion européenne (bénéficiaire net +, contributeur net

Balance of Member State vis-à-vis the EU budget (net receiver +, net payer –

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Le Royaume-Uni était le deuxième contributeur net derrière l'Allemagne.

The UK was the second largest net contributor after Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, cette province est un contributeur net à ce programme.

So this province is still a large net contributor to the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue économique, l'Allemagne n'est pas un contributeur net, mais un bénéficiaire net.

From an economic perspective, Germany isn’t a net contributor but a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue économique, l'Allemagne n'est pas un contributeur net, mais un bénéficiaire net.

From an economic perspective, Germany isn't a net contributor but a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue économique, l’Allemagne n’est pas un contributeur net, mais un bénéficiaire net.

From an economic perspective, Germany isn’t a net contributor but a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque État membre contribue au budget de l’Union, qu’il soit contributeur net ou bénéficiaire net.

Every Member State contributes to the EU budget, whether they are a net contributor or a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue économique, l’Allemagne n’est pas un contributeur net, mais un bénéficiaire net.

From an economic perspective, Germany isn't a net contributor but a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue économique, l’Allemagne n’est pas un contributeur net, mais un bénéficiaire net.

From an economic perspective, Germany isn’t a net contributor but a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue économique, l'Allemagne n'est pas un contributeur net, mais un bénéficiaire net.

From an economic perspective, Germany isn’t a net contributor but a net recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue économique, l’Allemagne n’est pas un contributeur net, mais un bénéficiaire net.

From an economic perspective, Germany isn’t a net contributor but a net recipient,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues