Traductions en contexte français - anglais

La forme et la

contreforme

doivent avoir une géométrie variable à volonté.

For this purpose, the form and counter-form must have a geometry that can be varied as desired.

chimie - wipo.int
C’est pourquoi je lance aujourd’hui le Club Contreforme.

That’s why I’ve started The Contractor Fight Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille beaucoup sur la question de la contreforme.

I have been thinking a lot about the word COUNTERFEIT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon point de départ est le tiers de la largeur de la contreforme.

A good starting point is a third of the counter width.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravés dans la contreforme, deux ovales et un triangle viennent dessiner une tête de mort minimaliste.

Engraved in the counterpart, two ovals and a triangle come to draw a minimalist skull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un brûle l’autre tandis que ce dernier contraint le premier et que forme et contreforme se confondent.

One burns the other which constrains it and form and counterform are merged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ciseler deux plans inédits et les donner à voir par une sorte de contreforme picturale — une découpe nette dans quelque chose qui tendrait à l’indétermination fut l’une des réponses possibles à cette situation.

Carving out two original planes and giving them to see through a kind of pictorial counter-form, a sharp cut into something that would tend towards indetermination, was one possible answer to this situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme et la contreforme doivent avoir une géométrie variable à volonté.

For this purpose, the form and counter-form must have a geometry that can be varied as desired.

chimie - wipo.int
C’est pourquoi je lance aujourd’hui le Club Contreforme.

That’s why I’ve started The Contractor Fight Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille beaucoup sur la question de la contreforme.

I have been thinking a lot about the word COUNTERFEIT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon point de départ est le tiers de la largeur de la contreforme.

A good starting point is a third of the counter width.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravés dans la contreforme, deux ovales et un triangle viennent dessiner une tête de mort minimaliste.

Engraved in the counterpart, two ovals and a triangle come to draw a minimalist skull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un brûle l’autre tandis que ce dernier contraint le premier et que forme et contreforme se confondent.

One burns the other which constrains it and form and counterform are merged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ciseler deux plans inédits et les donner à voir par une sorte de contreforme picturale — une découpe nette dans quelque chose qui tendrait à l’indétermination fut l’une des réponses possibles à cette situation.

Carving out two original planes and giving them to see through a kind of pictorial counter-form, a sharp cut into something that would tend towards indetermination, was one possible answer to this situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues