Dictionnaire français - anglais

poutre à

contrefiches

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La structure est formée d'une pluralité de contrefiches.

The structure is formed of a plurality of struts.

santé - wipo.int
L'invention concerne aussi des contrefiches télescopiques actionnables et verrouillables indépendamment.

There are also described independently lockable and actuatable telescopic struts.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un canal d'accès (80) est formé dans les angles de la base et s'étend en dessous des contrefiches d'angle afin de réaliser un dégagement derrière les contrefiches.

An access channel (80) is formed in the corners of the base and extend beneath the corner braces to provide clearance behind the braces.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé efficace permettant de fournir une première série de contrefiches de suspension pour un premier véhicule et une seconde série de contrefiches de suspension pour un second véhicule.

An efficient method of supplying a first series of suspension struts for a first vehicle (12A) and a second series of suspension struts for a second vehicle (12B).

organisation des transports - wipo.int
Le second ensemble de contrefiches peut former une seconde partie de filtre.

The second set of struts may form a second filter portion.

santé - wipo.int
Chaque pétale peut comprendre une pluralité de contrefiches et au moins une spire.

Each petal may comprise a plurality of struts and at least one turn.

santé - wipo.int
Sur le pont (15) sont disposés des cadres (21) ayant des contrefiches verticales (22, 23) fixées aux saillies (17, 18), respectivement, ainsi que des poutres horizontales (24) pour interconnecter les contrefiches verticales.

On the deck (15) are provided frames (21) having vertical struts (22, 23) fixed to the projections (17, 18), respectively, and also having horizontal beams (24) for interconnecting the vertical struts.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un second ensemble de contrefiches forme une second partie de montage évasée en position déployée.

A second set of struts (17) forms a second mounting portion flared in the expanded position.

santé - wipo.int
Un cercle de contrefiches (3) en façade sont configurées sous la forme d'une couche.

A circle of struts (3) in facade are configured as one layer.

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque pétale, la largeur d'une spire peut être plus grande que la largeur des contrefiches.

For each petal, the width of a turn may be greater than the width of the struts.

santé - wipo.int
Une pluralité de contrefiches séparées s'étendent entre la première zone et la seconde zone.

A plurality of spaced apart struts (40) extend between the first and second regions.

santé - wipo.int
Je me contrefiches de tes orientations sexuelles, soit dit en passant.

I disagree with you about Sexual Personae, by the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une paire de contrefiches (40) reliant la structure élevée aux poteaux verrouillent ces derniers en position de jeu.

A pair of braces (40) are connected to the overhead structure and the masts to lock the masts in the play position.

vie sociale - wipo.int
Le camion a au moins des premier et second modules de contrefiches couplés au support de contrefiche avant.

The truck has at least first and second struct modules coupled to the forward strut support.

organisation des transports - wipo.int
Chaque anneau cylindrique comprend des contrefiches de fermeture à grenouillère orientées de manière circonférentielle.

Each cylindrical ring includes circumferentially oriented toggle lock struts.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues