Dictionnaire français - anglais

contre-traction

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
New strip drawing experiments using transparent sapphire dies... Experiments were conducted with tungsten carbide, as well as sapphire, dies in which process parameters such as reduction, speed, die angle, lubricant, and back tension were varied, and die separating forces and drawing loads were measured....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Printed m great britain. i~rl~mon press ltd. new strip drawing experiments using transparent sapphire dies... Experiments were conducted with tungsten carbide, as well as sapphire, dies in which process parameters such as reduction, speed, die angle, lubricant, and back tension were varied, and die separating forces and drawing loads were measured....
A review of experimental study of spring back effect of aluminum sheet metal... It also needs applying appropriate back tension during the forming complex shapes....
Experimental evaluation of curl and tensile properties of advanced high strength sheet steels... Samples were deformed with both low and high back tension forces at bend angles of 45 and 90 degrees, and evaluated to determine the ""side-wall curl,"" i.e.,...

Traductions en contexte français - anglais

Des moyens de traction enroulés sur des disques d'enroulement, comme c'est l'usage pour des stores à contre-traction, s'appliquent sur le rail de descente.

Traction means that are wound onto winding disks in a manner that is common for retractable awnings grip the descending rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, l'invention concerne l'utilisation de la couche de recouvrement à traction réduite selon l'invention pour la réalisation d'un matériau stratifié à contre-traction correspondante.

The invention also relates to the use of the low‑tension cover layer according to the invention for constructing a laminate material with corresponding counter‑tension.

industrie du bois - wipo.int
Un dispositif de contre-traction selon la présente invention peut comporter une poulie motrice de petit diamètre.

A drive pulley with a small diameter can be used in the inventive device.

vie sociale - wipo.int
L'objet de la présente invention est la fabrication à faible coût d'un dispositif de contre-traction de construction très simple.

The aim of the invention is to produce a low-cost back-drop counter-traction device requiring very little constructional effort.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un store à contre-traction comprenant un arbre et un rail de descente, entre lesquels s'étend une toile de store.

Disclosed is a retractable awning comprising an awning shaft and a descending rail between which extends an awning fabric.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce rotor extérieur (40) est relié magnétiquement à rotation à un rotor intérieur (50) qui est disposé dans l'espace d'air fermé (10) et permet d'entraîner les bobines des tringles de traction et de contre-traction (20, 21, 22).

This external rotor (40) is magnetically rotationally connected to an internal rotor (50) which is arranged in the closed air space (10) and by means of which spools for the closing and opening cords (20, 21, 22) can be driven.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues