Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

contre-ion

counter ion

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Le contre-ion est de préférence un anion carboxylate.

The counter ion is preferably a carboxylate anion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet agent comprend un latex synthétique et un tensio-actif anionique dont un ion métallique est un contre-ion.

Specifically disclosed is a puncture-sealing agent for sealing a hole formed on a punctured tire, which comprises a synthetic rubber latex and an anionic surfactant having a metal ion as a counter ion.

chimie - wipo.int
W1 représente un contre-ion, lorsque nécessaire pour neutraliser la charge).

W1 represents a counter ion, where necessary to neutralize charge.)

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composition d'encre d'impression selon l'invention comprenant un sel métallique d'un ion et d'un contre-ion métalliques, et un agent d'ajustement de la viscosité.

A printing ink composition according to the invention comprises a metal salt of a metal ion and a counter ion, and a viscosity adjusting agent.

chimie - wipo.int
Z peut également être un contre-ion paramagnétique tel qu'un amas métallique à haut spin.

Z may also be a paramagnetic counter ion, such as a high spin metal cluster.

santé - wipo.int
▷
▷
Effect of counter ion valency on dynamics of sodium sulfonated polystyreneWe have studied the effect of counter ion valency on the chain dynamics of sodium sulfonated polystyrene polyelectrolyte having molecular weight, 1000 kDa....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Simple lattice-models of ion conduction: counter ion model vs. random energy model... To clarify this aspect we perform Monte Carlosimulations on two simple lattice models (Counter Ion Model and Random EnergyModel) which contain Coulomb interaction between the positively charged mobileparticles, moving on a static disordered energy landscape....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

▷
A new survey of the physical properties of the (tmttf)2 x series. role of the counterion ordering
... Ceci nous permet de discuter du rôle de la mise en ordre du contre-ion et de mettre en évidence les propriétés intrinsèques des chaînes de TMTTF....
...From the comparison of the physical properties of the (TMTTF)2X salts (mainly X = BF4, ClO4, PF6 and Br), the role of the counterion ordering is discussed and the intrinsic behaviour of the TMTTF chains is evidenced....
général - core.ac.uk -
▷
Effet du contre-ion et de l'électrolyte solubilisé sur des micelles ioniques
Les différences de taille et de forme de micelles ioniques de p-octylbenzènesulfonate de lithium et de sodium dans l'eau s'interprètent correctement à partir de la taille du contre-ion hydraté....
...The differences in shape and size of ionic micelles of lithium and sodium p-octylbenzenesulfonate in water can be correctly interpreted by using the size of the hydrated counterion....
Europe - core.ac.uk -
▷
Étude de la déflexion électrochimique de micro-leviers fonctionnalisés d'une monocouche auto-assemblée électroactive
... Ainsi, l'influence de la nature du contre-ion, soit le cation de l'électrolyte, et celle de la concentration en électrolyte ont été analysées....
... Alkanethiols with a redox functional end group are excellent candidates for the preparation of electroactive platforms on gold electrod....
général - core.ac.uk -
▷
Nouveaux systèmes catalytiques au cuivre pour la cycloaddition de huisgen (synthèse et étude de la réactivité de catalyseurs supramoléculaires photoactivables pour la chimie click )
... Nous avons ensuite préparé le complexe de cuivre(II), [Cu(tBuBz3tren)kétoprofénate]kétoprofénate, dont le contre-ion est l anion kétoprofénate qui possède une fonction benzophénone comme photosensibilisateur....
...This thesis focuses on the development of catalysts for the copper-catalyzed reaction between alkynes and azides (CuAAC), one of the most important reactions of modern chemistry....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr

Exemples français - anglais

contre-ion anionique

anionic counterion
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

W1 est un contre-ion, lorsqu'un contre-ion est nécessaire pour la neutralisation d'une charge.)

W1 is a counterion when a counterion is needed to neutralize a charge.)

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, un colorant non soluble dans l'eau et contenant un contre-ion hydrophile peut être converti en colorant non soluble dans l'eau en remplaçant le contre-ion hydrophile par un contre contre-ion hydrophobe.

Moreover, a water soluble colorant containing a counterion hydrophilic can be converted into a water insoluble colorant by substituting a hydrophobic counterion for the hydrophilic counterion.

chimie - wipo.int
X¯ représente un contre-ion chargé négativement.

X¯ is a negatively charged counterion.

santé - wipo.int
R14 représente un atome d'hydrogène ou un contre-ion).

R14 represents a hydrogen atom or a counterion.)

chimie - wipo.int
De préférence, le sel comprend un contre-ion ammonium quaternaire.

Preferably the salt comprises a quaternary ammonium counterion.

chimie - wipo.int
Ces compositions contiennent un tensioactif, un polymère contenant du carboxylate, ainsi qu'un contre-ion divalent, le rapport molaire du polymère audit contre-ion divalent variant de 12:1 à 1:32.

The compositions comprise a surfactant, a carboxylate-containing polymer and a divalent counterion in a molar ratio of said polymer to said divalent counterion of from 12:1 to 1:32.

produit agricole transformé - wipo.int
Les M représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un contre-ion monovalent.)

The Ms each independently represent a hydrogen atom or a monovalent counteraction.

chimie - wipo.int
Le contre-ion produit par le complexe initiateur-coinitiateur est moins nucléophile que celui de l`acide Brønsted a − contre-ion.

The counterion produced by the initiator-coinitiator complex is less nucleophilic than that of the Brønsted acid A− counterion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une formulation de fixateur comprend par exemple de l’eau ; un agent de fixation polycationique ; et un contre-ion, ledit contre-ion étant choisi dans le but de réduire la présence d’halogène dans le fixateur.

One exemplary fixer formulation includes water; a polycationic fixing agent; and a counterion, wherein the counterion is chosen to reduce the presence of halogen in the fixer.

chimie - wipo.int
La charge du contre-ion amphiphile est opposée à celle du groupe ionique organique.

The amphiphilic counterion has a charge opposite to that of the organic ionic group.

communication - wipo.int
Ces positions varient légèrement selon le contre-ion.

These positions vary slightly with the counter-ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet d'obtenir un contre-ion A " adéquat.

This makes it possible to configure an ODEN AT™ system in a suitable way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles compositions renferment un sel de (i) un ion de polymère organique tel qu'un anion d'acide polynucléique et (ii) un contre-ion polyéther ou polysiloxane.

Such compositions include a salt of (i) an organic polymer ion such as a polynucleic acid anion, and (ii) a polyether or polysiloxane couterion.

chimie - wipo.int
Deux améliorations impliquent le choix d'un contre-ion dans le complexe de métaux de transition.

Two improvements involve the choice of counterion in the transition metal complex.

chimie - wipo.int
Ce citrate à teneur élevée est combiné à un acide aminé servant de contre-ion.

The higher citrate is combined with an amino acid as a counterion.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод