Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

contre-indication

contraindication

santé - iate.europa.eu
Une contre-indication (prononcée comme contre-indication) est un facteur qui joue contre une certaine condition.

A contraindication (pronounced as contra-indication) is a condition or factor that speaks against a certain measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les modifications liées à lajout dune nouvelle contre-indication

variations related to the addition of a new contraindication

général - eur-lex.europa.eu
La grossesse est une contre-indication absolue au traitement par isotrétinoïne (voir rubrique Contre-indications « Contre-indication »).

Pregnancy is an absolute contraindication to treatment with isotretinoin (see section 4.3 "Contraindications").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-indications: n'a pas de contre-indication spécifique.

Contraindications: does not have any specific contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-indications:L'arthroscopie n'a pas de contre-indication spécifique.

Contraindications: Arthroscopy does not have any specific contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Aimantation de pastilles supraconductrices
... Les dégradations observées ne montrent pas de contre-indication à l’...
... The observed degradation does not show any contraindication to use the superconducting magnetic bulks in the electrical engineering applications.
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
How i treat ... with metformin a diabetic patient with moderate renal insufficiency
... Aussi, un nombre croissant de cliniciens plaident pour revoir les critères officiels de contre-indication à l’utilisation de la metformine en cas d’insuffisance rénale....
... Thus, an increasing number of physicians plea for revisiting the official criteria of contraindication to the use of metformin in case of renal insufficiency....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Segmentation automatique de la fibrose pulmonaire sur images de tomodensitométrie en radio-oncologie
... Développer une toxicité post-radique peut compromettre les bénéfices de la radiothérapie, ce qui fait de la fibrose pulmonaire une contre-indication relative....
... Pulmonary toxicity can lead to severe conditions thatcompromise the benefits provided by radiation therapy, making pulmonaryfibrosis a relative contraindication to treatments....
général - core.ac.uk -
▷
Position conjointe du groupe de rythmologie et de stimulation cardiaque de la société française de cardiologie et de la société française d’imagerie cardiaque et vasculaire diagnostique et interventionnelle sur la pratique des examens par résonnance magnétique chez les patients porteurs de dispositifs cardiaques électroniques implantables
... L’IRM était considérée comme une contre-indication absolue à l’IRM jusqu’à il y a quelques années....
... The presence of a CEID was considered an absolute contraindication for MRI for many years....
général - core.ac.uk -
▷
Study of the therapeutic potential of cyclipostin & cyclophostin analogs and oxadiazolone derivatives on mycobacterium abscessus
Mycobacterium abscessus est un pathogène opportuniste émergeant responsables d’infections pulmonaires chez les patients atteints de mucoviscidose, sa présence est une contre-indication aux greffes pulmonaires chez ces patients....
...Mycobacterium abscessus is an emerging opportunistic pathogen responsible for lung infections in patients with cystic fibrosis, its presence is a contraindication to lung transplants in these patients....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelle réglementation du certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive : enquête sur son appréciation auprès des médecins généralistes marseillaisIntroduction : le certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive voit ses recommandations modifiées, avec la loi de modernisation du système santé de Janvier 2016....
▷
Moesm1 of does metformin exposure before icu stay have any impact on patients’ outcome? a retrospective cohort study of diabetic patients... ICU-admitted diabetics with preadmission metformin treatment with or without usual metformin contraindication....
santé / conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Étude des pratiques des médecins généralistes pour la délivrance du certificat médical d'absence de contre-indication à la pratique de la plongée loisir en scaphandre autonome des niveaux 2 et 3Introduction : Depuis 2014 la nouvelle législation autorise les médecins généralistes à délivrer et renouveler le Certificat d’Absence de Contre-Indication à la plongée loisir en scaphandre autonome des niveaux 2 et 3....
Primary hyperparathyroidism: epidemiology, clinical features, diagnostic tools and current management... In case of contraindication for surgery, medical treatment can play a relevant role
 PDF: doaj.org
État de santé des traileurs et rôle du médecin généraliste dans leur suivi médical. étude épidémiologique sur 1014 traileurs français...médicament.78,4% des traileurs consultent leur médecin traitant pour la visite de non contre-indication, 31,1% en cas de pathologie, 65,5% ne leur demander aucun conseil médical concernant le trail.Conclusion...
Oral vasodilator therapy in patients with moderate to severe portopulmonary hypertension as a bridge to liver transplantation... The presence of severe POPH may be a contraindication to transplantation because of the elevated risk of peritransplantation and post-transplantation morbidity and mortality....
 PDF: www.loc.gov
Enquête d’opinion et de pratique auprès des médecins généralistes de bretagne sur la réalisation de l’électrocardiogramme pour la visite de non contre-indication à la pratique du sport en compétitionSi la Société Française de Cardiologie recommande la réalisation d’un électrocardiogramme dès l’âge de 12 ans dans le cadre de la visite de non contre-indication à la pratique du sport en compétition, le Collège National des Généralistes Enseignants ne valide pas sa réalisation....
Veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation support for severe cardiac failure in a pediatric patient with intracranial hemorrhage after spontaneous aneurysmatic rupture... In pediatric patients, it has traditionally been considered a contraindication as systemic anticoagulation may worsen the hemorrhage and neurological outcome.Case...
 PDF: epub.uni-regensburg.de
contre-indication

contra-indication

santé - iate.europa.eu
Sauf contre-indication, le rat est l'espèce préférée.

Unless there are contra-indications the rat is the preferred species.

général - eur-lex.europa.eu
Sauf contre-indication, le rat est l'espèce préférée.

Unless there are contra-indications, the rat is the preferred species.

général - eur-lex.europa.eu
Contre-indication : Aucune aux doses préconisées.

CONTRA-INDICATIONS: None in the dosage recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allaitement & grossesse: pas de contre-indication.

Pregnancy and breast-feeding: no contra-indication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-indication : aucune aux doses recommandées

Breast-feeding: no contra-indication at recommended doses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Survival of human immunodeficiency virus–infected liver transplant recipients...Pp.023 These findings suggest that survival of HIV-positive liver transplant recipients does not differ from that of HIV-negative liver transplant recipients, and they suggest that HIV infection should no longer be a contra-indication to OLTX....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.hivtransplant.com

Publications scientifiques

▷
▷
Vascular multiplicity should not be a contra-indication for live kidney donation and transplantation...anatomy.ConclusionsWe conclude that vascular multiplicity should not be a contra-indication, since it has little impact on clinical outcome in the donor as well as in renal transplant recipients.
produit végétal / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Renal transplant in patient of end-stage renal disease with severe pulmonary hypertensionPulmonary hypertension is a strong predictor of morbidity and mortality in patients with end stage renal disease and may be considered by many as a relative contra-indication for transplant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Vascular multiplicity should not be a contra-indication for live kidney donation and transplantation.... CONCLUSIONS:We conclude that vascular multiplicity should not be a contra-indication, since it has little impact on clinical outcome in the donor as well as in renal transplant recipients
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Vascular multiplicity should not be a contra-indication for live kidney donation and transplantation... Conclusions: We conclude that vascular multiplicity should not be a contra-indication, since it has little impact on clinical outcome in the donor as well as in renal transplant recipients
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
R1 resection by necessity for colorectal liver metastases is it still a contraindication to surgery?... Conclusions: Despite a higher recurrence rate, the contraindication of R1 resection should be revisited in the current era of effective chemotherapy because survival is similar to that of R0 resection
concurrence / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Contre-indications: Il n'y a pas de contre-indication spécifique.

Contraindications: does not have any specific contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-indications: Il n'y a pas de contre-indication spécifique.

Contraindications: do not have any specific contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres contre-indications de ginseng n'ont pratiquement aucune contre-indication

Other ginseng contraindications have virtually no contraindications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-indications: Le holter n'a pas de contre-indication spécifique.

Contraindications: holter does not have any specific contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensibilité à Erlotinib est une contre-indication.

Hypersensitivity to Erlotinib is a contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vérifier l’existence d’une éventuelle contre-indication médicale ;

To Observe presence of some type of medical counter-indication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule contre-indication est l'intolérance individuelle.

The only contraindication is individual intolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vérifier l’existence d’une éventuelle contre-indication médicale ;

check for the existence of a possible medical contraindication ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buvez suffisamment d’eau (sauf contre-indication médicale).

Drink plenty of water (unless contraindicated by your doctor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une contre-indication n'est qu'une intolérance individuelle.

Therefore a contraindication is an individual intolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique ne comporte aucune contre-indication.

This technique has absolutely no contraindications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensibilité à Theophylline est une contre-indication.

Hypersensitivity to Theophylline is a contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf contre-indication, vous êtes encouragés à :

Unless otherwise indicated, you are encouraged to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’Hyperthermie, aucune contre-indication pour l’opérateur.

With hyperthermia there is no counter-indication for the operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La claustrophobie peut être une contre-indication.

Claustrophobia could be used as a contraindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод