Traductions en contexte français - anglais

Le collet de connecteur (8) forme un ajustement pour un

contre-connecteur

.

The connector collar (8) forms a fit for a mating connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système de connecteur comprend un connecteur (10), un contre-connecteur correspondant (60) et un mécanisme d'aide au couplage.

The connector system comprises a connector (10), a corresponding counter-connector (60) and a mate assist mechanism, which two connectors, i.e. the connector and the counter-connector, are designed so as to be mounted through the opening of the panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur de type fiche (1), un contre-connecteur (2) et un agencement de connecteurs de type fiche (29).

The invention relates to a plug type connector (1), a counter-connector (2) and a plug type connector arrangement (29).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces deux connecteurs, c'est-à-dire le connecteur et le contre-connecteur, sont conçus de manière à être montés à travers l'ouverture du panneau.

The connector system comprises a connector (10), a corresponding counter-connector (60) and a mate assist mechanism, which two connectors, i.e. the connector and the counter-connector, are designed so as to be mounted through the opening of the panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur susceptible d'être assemblé avec un rendement de travail amélioré et susceptible d'être monté sur un contre-connecteur sans difficulté.

The present invention provides a connector which is capable of being assembled with improved work efficiency and which is capable of being fitted to a counter-connector without difficulty.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour l'établissement d'un raccordement par enfichage à courant fort, le connecteur enfichable à courant fort doit être inséré dans un contre-connecteur enfichable à courant fort avec un contre-élément de contact à courant fort.

In order to create a high-current plug-in connection, the high-current connector is plugged into an inventive high-current mating connector comprising a high-current mating contact element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un connecteur (1) comprenant une pluralité de borniers (3) pour connecter une pluralité de bornes à un contre-connecteur, et une enveloppe (4).

A connector (1) is provided, comprising a plurality of terminal blocks (3) for connecting a plurality of terminals to a counterconnector, and a shroud (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur (1) pour connexions de données, en particulier du type RJ, pourvu d'un élément verrou (6) destiné à bloquer une connexion à un contre-connecteur.

The invention relates to a connector (1) for data connections, in particular of the RJ type, with a latch element (6) for securing a connection to a counter-connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier constitue à la fois un connecteur pour le contact électrique et la liaison mécanique avec un contre-connecteur, et le fusible haute intensité fermé durablement peut y être hébergé.

The housing forms a plug connector for electrical contact and mechanical connection to a mating plug connector, and the high current circuit breaker can also be accommodated in a permanently closed manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le collet de connecteur (8) forme un ajustement pour un contre-connecteur.

The connector collar (8) forms a fit for a mating connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système de connecteur comprend un connecteur (10), un contre-connecteur correspondant (60) et un mécanisme d'aide au couplage.

The connector system comprises a connector (10), a corresponding counter-connector (60) and a mate assist mechanism, which two connectors, i.e. the connector and the counter-connector, are designed so as to be mounted through the opening of the panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La compression du connecteur contraint les bosses à amener la couche métallisée du connecteur contre les premier et second éléments.

The compression of the connector causes the bumps to force the metalized layer of the connector against the first and second elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur de câble coaxial comprend un boîtier de connecteur définissant une rampe (24) pour recevoir un conducteur externe contre elle.

The coaxial cable connector includes a connector housing defining a ramp (24) to receive an outer conductor thereagainst.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur de type fiche (1), un contre-connecteur (2) et un agencement de connecteurs de type fiche (29).

The invention relates to a plug type connector (1), a counter-connector (2) and a plug type connector arrangement (29).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corps de connecteur du connecteur est disposé sur un socle d'interface et l'extrémité du conducteur extérieur est insérée dans un alésage du corps de connecteur contre le socle d'interface.

A connector body of the connector is seated upon an interface pedestal and the end of the outer conductor is inserted into a bore of the connector body against the interface pedestal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues