Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Si vous révoquez un contrat de remplacement, votre contrat d'assurance initial est maintenu.

Should you revoke a replacement contract, your original insurance contract will remain in force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le contrat de remplacement est réputé prévoir que toute personne couverte par l'autre contrat à l'expiration de celui-ci est couverte par le contrat de remplacement à compter de la date d'expiration de l'autre contrat, si :

(a) the replacement contract shall be deemed to provide that any person who was insured under the other contract at the time of its termination is insured under the replacement contract from and after the termination of the other contract if,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de révocation d'un contrat de remplacement, votre contrat d'assurance initial continue à être valable.

Should you revoke a replacement contract, your original insurance contract will remain in force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les personnes qui étaient couvertes par l'autre contrat et qui sont couvertes par le contrat de remplacement ont le droit de recevoir un crédit pour toute franchise acquise avant la date d'entrée en vigueur du contrat de remplacement;

(b) every person who was insured under the other contract and who is insured under the replacement contract is entitled to receive credit for satisfaction of any deductible earned before the effective date of the replacement contract; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du contrat de remplacement ne peut dépasser deux ans, sauf s'il s'agit du remplacement d'une personne en interruption de carrière.

The duration of a replacement contract may not be longer than two years, except for the replacement of a person on a career break.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Columbia river system operation review : final environmental impact statement, main report.... PNCA alternatives analyzed are: (1) no replacement contract; (2) contract to maximize regional power benefits; (3) roll over existing PNCA; (4) current PNCA with modified operating procedures (preferred alternative);...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Credit contingent interest rate swap pricing... Currently, CVA is computed with an implicit assumption that the replacement contract is default-free after the original counterparty defaults, with the assumption that those trades will not re-assigned....
 PDF: doaj.org
Stepping-stones or dead-ends? an analysis of swedish replacement contractsThe paper studies if temporary jobs in the form of fixed-term replacement contracts reduce the risk of future unemployment among job-seekers....
contrat de remplacement
emploi et travail - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plus d’informations sur le contrat de remplacement.

For more information about the replacement program,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant du préjudice présumé en l’absence de contrat de remplacement

Amount of harm presumed when no replacement transaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le contrat de remplacement doit prévoir ou est réputé prévoir que toute personne couverte par l'autre contrat à l'expiration de celui-ci est couverte par le contrat de remplacement à compter de la date d'expiration de l'autre contrat, si :

(a) the replacing contract shall provide or shall be deemed to provide that any person who was insured under the other contract at the time of its termination is insured under the replacing contract from and after the termination of the other contract if,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le contrat de remplacement doit prévoir ou est réputé prévoir que toute personne couverte par l'autre contrat à l'expiration de celui-ci est couverte par le contrat de remplacement à compter de la date d'expiration de l'autre contrat, si :

(a) the replacing contract shall provide or shall be deemed to provide that any person who was insured under the other contract at the time of its termination is insured under the replacing contract from and after the termination of the other contract if

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le créancier peut mettre fin au contrat et conclure un contrat de remplacement (voir l’article 7.4.5).

That party may terminate the contract and conclude a replacement transaction (see Article 7.4.5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
y aurait-il selon vous la possibilité de faire un contrat de collaboration, à la place d'un contrat de remplacement?

Would it make any difference if I had an employment contract instead of a fellowship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les personnes qui étaient couvertes par l'autre contrat et qui sont couvertes par le contrat de remplacement ont le droit de recevoir un crédit pour toute franchise acquise avant la date d'entrée en vigueur du contrat de remplacement;

(b) every person who was insured under the other contract and who is insured under the replacing contract is entitled to receive credit form satisfaction of any deductible earned before the effective date of the replacing contract; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étape 4) Nous allons vous fournir un contrat de remplacement distinct , réglé séparément.

Step 4) We are going to provide you with a separate replacement cost contract, that is paid separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
167(6) Si un contrat d'assurance collective remplaçant un autre contrat d'assurance collective prévoit qu'une désignation visée au paragraphe (5) est réputée s'appliquer au contrat de remplacement :

167(6) If a contract of group insurance replacing another contract of group insurance provides that a designation referred to in subsection (5) is deemed to apply to the replacing contract,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrat de remplacement peut être conclu pour le remplacement d'un travailleur dont le contrat de travail est temporairement suspendu (par exemple dans le cas d'une interruption de carrière, mais pour un autre motif que le chômage).

A replacement employment agreement can be summarised as a contract to replace an employee whose own employment contract has been temporarily suspended, for example, in the event of a career break, but for reasons other than unemployment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture de la garantie s’étend sur 20 décennies, avec 10 décennies de contrat de remplacement complet.

Warranty coverage extends for 20 years, with 10 years of full-replacement coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) la personne appartient à une classe admissible à l'assurance en vertu du contrat de remplacement;

(ii) the person is a member of a class eligible for insurance under the replacement contract, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) la personne appartient à une classe admissible à l'assurance en vertu du contrat de remplacement;

(ii) the person is a member of a class eligible for insurance under the replacement contract,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) la personne appartient à une classe admissible à l'assurance en vertu du contrat de remplacement;

(ii) the person is a member of a class eligible for insurance under the replacement contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) la personne appartient à une classe admissible à l'assurance en vertu du contrat de remplacement;

(ii) the person is a member of a class eligible for insurance under the replacing contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues