Dictionnaire français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Indications: agent de contraste radiographique utilisé pour les examens de contraste œsophagiens et gastro-intestinaux.

Purpose: radiographic contrast agent used for oesophageal and gastrointestinal contrast examinations.

général - eur-lex.europa.eu
Indications: agent de contraste radiographique utilisé pour les examens de contraste œsophagiens et gastro-intestinaux.

Purpose: radiographic contrast agent used for oesophageal and gastrointestinal contrast examinations.

général - eur-lex.europa.eu
L'énergie laser est transmise à ladite surface vasculaire par l'intermédiaire d'une matière de contraste radiographique.

The laser energy is delivered to said vascular surface via radiographic contrast material.

santé - wipo.int
C'est « un agent de contraste radiographique qui était utilisé dans les années 30 jusqu'aux environs de 1954.

A radiographic contrast agent that was used in the early 1930s through about 1954.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de nouvelles formulations de milieux de contraste radiographique qui comprennent des milieux non ioniques dimères contenant une amine organique et un acide carboxylique.

This invention comprises new formulations of radiographic contrast media including dimeric non-ionic media, with an organic amine and a carboxylic acid.

santé - wipo.int
A prospective evaluation of intracoronary ethanol ablation of the atrioventricular conduction system ...patients.Transient AV block was induced by selective injections into the AV node artery of iced saline solution (8 patients) and of radiographic contrast agent (ioxaglate) (10 patients)....
santé - core.ac.uk -
Proenkephalin for the early detection of acute kidney injury in hospitalized patients with chronic kidney disease...AKI.; One hundred and eleven hospitalized CKD patients undergoing radiographic contrast procedures were enrolled....
contraste radiographique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne également des compositions de contraste radiographique contenant de tels agents et un procédé d'imagerie diagnostique radiographique utilisant ces agents.

This invention further relates to novel contrast agents having structure (1) wherein R1 is (3), R2 is H and R3 is CH¿3? to x-ray contrast compositions comprising such agents, and to method of x-ray diagnostic imaging utilizing such agents.

santé - wipo.int
Agents de contraste ultrasonore comportant une suspension génératrice de microbulles d'un agent microparticulaire de contraste radiographique dans un milieu porteur liquide.

Ultrasound contrast agents comprising a microbubble-generating suspension of a microparticulate X-ray contrast agent in a liquid carrier medium.

santé - wipo.int
La composition comprend un agent de contraste radiographique non ionique dans un véhicule pharmaceutiquement acceptable.

The composition comprises a non-ionic X-ray contrast agent in a pharmaceutically acceptable carrier.

santé - wipo.int
Le procédé de l'invention comprend le traitement thermique d'agents de contraste radiographique iodés à pH bas.

The process of the invention includes heat treatment of iodinated X-ray contrast agents at low pH.

santé - wipo.int
Procédé de ciblage sur un organe ou une population cellulaire spécifique d'un agent de contraste radiographique.

The invention provides a method of targeting an x-ray contrast agent to a specific population of cells or organ.

santé - wipo.int
Human reproduction vol.12 no.7 pp.1436–1439, 1997Is routine diagnostic laparoscopy for infertility still justified? A pilot study assessing the use of hysterosalpingo-contrast sonography and magnetic resonance imaging Gubby Ayida1,4, Paul Chamberlain1, David Barlow1, sound contrast medium to demonstrate tubal patency (Deichart et al.,...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: humrep.oxfordjournals.org

Publications scientifiques

Tunable semiconducting polymer nanoparticles withindt-based conjugated polymers for photoacoustic molecular imagingPhotoacousticimaging combines both excellent spatial resolutionwith high contrast and specificity, without the need for patientsto be exposed to ionizing radiation....
finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Coherent techniques for measurements with intermediate concentrationsCoherent optical techniques contrast with those based on incoherent processes such as laser induced fluorescence or spontaneous Raman scattering by emitting a signal in a laser-like beam of radiation....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: molspect.chemistry.ohio-state.edu
High-pitch, low-voltage and low-iodine-concentration ct angiography of aorta: assessment of image quality and radiation dose with iterative reconstruction.OBJECTIVE:To assess the image quality of aorta obtained by dual-source computed tomography angiography (DSCTA), performed with high pitch, low tube voltage, and low iodine concentration contrast medium (CM) with images reconstructed using iterative reconstruction (IR)....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of a new probiotic saccharomyces cerevisiae strain on survival of escherichia coli o157:h7 in a dynamic gastrointestinal model▿... In contrast, bacteria grew in the distal parts of the small intestine....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Knowledge and experience of radiologists working in istanbul on radiographic contrast medium anaphylaxis... In this study, we aimed to investigate the level of knowledge of the radiologists about the current diagnostic criteria and management of anaphylaxis in addition to their personal experiences on radiographic contrast medium (RCM) induced systemic reactions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les nouveaux intermédiaires sont très avantageux en ce qu'ils permettent de produire non seulement les composés [XVI] évoqués, mais aussi ceux utiles comme milieux de contraste radiographique, etc.

The n ovel intermediates are highly advantageous as intermediates for producing not only the above compounds [XVI] but also those which are useful as an X-ray contrast medium, etc.

chimie - wipo.int
Les nouveaux intermédiaires sont très avantageux en ce qu'ils permettent de produire non seulement les composés (XVI) évoqués, mais aussi ceux utiles comme milieux de contraste radiographique, etc.

The novel intermediates are highly advantageous as intermediates for producing not only the above compounds (XVI) but also those which are useful as an X-ray contrast medium, etc.

chimie - wipo.int
Un agent de contraste radiographique est ensuite injecté dans le ventricule gauche, l'artère principale et les artères coronaires gauche et droite.

Then an X-ray contrast agent is injected into the left ventricle, the main artery and the left and right coronary arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de préparation de l'émulsion et l'utilisation de l'émulsion dans la prépration du milieu de contraste radiographique pour des contrôles chromatographiques effectués à l'aide d'un ordinateur.

The invention also relates to a method for preparing the emulsion and to the use of the emulsion in the preparation of an X-ray contrast medium for computed chromatographic examinations.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à un milieu de contraste radiographique solide, stable et efficace, qui comprend un polymère aromatique à substitution iodique contenant de 1 à 75 % en poids d'iode.

The invention provides a stable and effective solid X-ray contrast medium which comprises an iodine-substituted aromatic polymer containing 1 to 75 wt % of iodine.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues