Publications scientifiques

Recherche du schéma optimal d'exploitation d'un réseau de distribution electrique
... Afin de satisfaire la

contrainte temps

réel, nous nous sommes basés sur des méthodes heuristiques permettant de s'approcher au plus de l'optimum global en un

temps

de calcul très court.
...
... In arder to satisfy the real time constraint, we have L1sed heuristic methods which permit the global optimum to be approached effeciently within a very short computation time...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Architecture soc-fpga pour la mesure temps réel par traitement d'image. conception d'un système embarqué : imageur cmos et circuit logique programmable.
... Les performances des ordinateurs demeurent insuffisantes pour ce type d'applications sous contrainte temps réel sur des cadences de données élevés....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers un partitionnement heuristique pour le mapping de data : path sur fpga reconfiguré dynamiquementLe problème traite du partitionnement temporel des algorithmes de TSI ayant une contrainte temps réel, en vue de leurs implantations optimisées sur architecture reconfigurable dynamiquement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences - techdico
environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un dispositif de calcul qui exécute un calcul tout en se conformant à une

contrainte temps

réel.

Provided is a calculation device that executes a calculation while conforming to a real-time restriction.

informatique et traitement des données - wipo.int
contrainte en matière de réponse en temps réel

real-time response constraint

communication - iate.europa.eu
Souvent, l'application est soumise à la contrainte du temps.

There is often also a time-critically within the application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier composant de contrainte et le second composant de contrainte sont essentiellement linéairement symétriques par rapport à l'axe des temps.

The first strain component and second strain component are essentially line-symmetric with respect to the time axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Utilisation du téléphone en médecine générale : contrainte de temps ou contrainte psychologique ?

Use of mobile phones in general medicine: Time restrictions or psychological restrictions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On détermine comme contrainte de consigne, une grandeur correspondant à la contrainte à laquelle le produit sera exposé, pendant l'essai, entre le premier temps et un second temps donné ultérieur.

A measure of the load to which the product will be exposed between the first point in time and a subsequent second point in time during the trial is prescribed as a nominal load.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le temps d'essai imparti aux dispositifs d'essai automatiques externes est donné au circuit interne, et l'augmentation de la rapidité de l'essai de contrainte permet de réduire le temps de contrainte.

This enables the test time to be transferred from external test automatic devices to the internal circuit, and stress time can be reduced by accelerating the stress test.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un modulateur interférométrique possédant une constante de temps de déformation en phase de contrainte plus rapide que la constante de temps de relâchement lorsque la contrainte n'est plus appliquée.

An interferometric modulator is provided having a faster deformation time constant on actuation than relaxation time constant upon release from actuation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Passer du temps avec les enfants SANS contrainte de temps.

Spend time just being with your children with no time limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième expérience, dite « avec contrainte de temps ».

And the attendant answered, “Inevitably, with the passage of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les courses, véritable contrainte des temps modernes...

The cutthroat competition and the rigors of modern times...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur de temps de média amène le dispositif de communication portable à demander à un utilisateur une valeur de contrainte de temps (100) et à recevoir une entrée utilisateur indicative de la valeur de contrainte de temps (105).

The media time controller causes the portable communication device to prompt a user for a time constraint value (100) and to receive user input indicative of the time constraint value (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La contrainte d'excursion comprend une contrainte de temps qui est définie par le premier utilisateur et comprend une durée maximale admissible pour l'itinéraire d'excursion.

The tour constraint includes a time constraint that is defined by the first user and includes a maximum allowable time for the tour route.

informatique et traitement des données - wipo.int
P.-S. – Texte rédigé sous contrainte de temps.

Requirements – Ph.D. required by time of appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non t’as pas de contrainte de temps (heureusement).

You are not meant to be comfortable (all the time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues