Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Δσz,i = contrainte additionnelle qui génère l’affaissement dans une couche i

Δσz,i = additional stress generating settlement in a strip i

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friction structure effect analysis of granular materials in foundation soil... To research and analyze the additional stress distribution and change of granular materials, the model tests are used to observe vertical additional stress in different position and depth....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Additional stress on a buried pipeline under the influence of coal mining subsidenceBuried pipelines influenced by coal mining subsidence will deform and generate additional stress during surface deformation....
 PDF: doaj.org
One-dimensional consolidation of double-layered foundation with depth-dependent initial excess pore pressure and additional stressA model for one-dimensional consolidation of a double-layered foundation considering the depth-dependent initial excess pore pressure and additional stress and time-dependent loading under different drainage conditions was presented in this study and its general analytical solution was deduced....
 PDF: doaj.org
Analysis and calculation of the additional stress in the foundation under trapezoid-distribution load... Boussinesq's solution, the additional stress in the foundation is calculated under the trapezoid-distributed line load, and with the help of the line load, a formula is derived for calculating the additional...
Model tests on additional stress transmission between different granular materials in foundation soils... To research and analyze the additional stress distribution and change of granular materials, the model tests are used to observe vertical additional stress in different position and depth in different foundations....

Publications scientifiques

Jeux de défense et ensembles tropicaux
...couleurs.Cette contrainte additionnelle tend à fortement augmenter la complexité des problèmes....
...graph.This additional constraint tends to make the problems way less tractable....
produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Transfert d’apprentissage et méthodes à noyau
... Ensuite, nous adaptons les Machines à Vecteur de Support en intégrant une contrainte additionnelle sur la similitude des données Source et Cible....
... We further develop the KPCA based approach so that a linear transformation in the input space is enough for a good and robust alignment in the RKHS...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Better regulation : une contrainte additionnelle pour l’industrie

Better Regulation: another constraint for industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quotient de la quantité de cette contrainte additionnelle et de la contrainte spontanée dépend largement du matériau.

The quotient of the amount of this additional strain and the spontaneous strain depends heavily on the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une barre (16) de commande de la force de levier est incorporée pour fournir une contrainte additionnelle utile pour l'entraînement de muscles sélectionnés.

A leverage control bar (16) is incorporated so as to provide an additional constraint for conditioning of selected muscles.

vie sociale - wipo.int
Une classe de contrainte additionnelle s’est insinuée ici parce que 100 est un élément de la classe Num.

The additional class constraint sneaks up there because 100 is also part of the Num typeclass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une classe de contrainte additionnelle s'est insinuée ici parce que 100 est un élément de la classe Num.

The additional class constraint sneaks up there because 100 is also part of the Num typeclass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce modèle, sans contrainte additionnelle, peut être résolu avec un progiciel de programmation linéaire et optimise une fonction de profit donnée.

This model with no additionnal constraints, can be solved with a linear programming package, and maximizes a given profit function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque les globules rouges portent l'oxygène dans tout votre système, ceci signifie que le corps d'un fumeur est épuisé plaçant la contrainte additionnelle sur le coeur.

Since red blood cells carry oxygen throughout your system, this means that a smoker’s body is being depleted placing additional strain on the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche portera principalement sur les algorithmes et les stratégies pour l’optimisation de la trajectoire comprenant une contrainte additionnelle et étudiera les effets de la structure et de la dynamique des vents.

The research will focus on developing algorithms and strategies for a trajectory optimization having an additional constraint and on the influence of the wind structure and dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues