Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Où σ1, σ2 et σ3 sont les contraintes principales et σe est la contrainte effective ou contrainte équivalente.

Where σ1, σ2 and σ3 are principal stresses and σe is effective or equivalent stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vues peuvent être modifiées vers la contrainte équivalente selon Von Mises.

It is possible to switch views to the equivalent stress according to von Mises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Par exemple 60 %) de la tension secondaire comme la contrainte équivalente, puis le traitement du stress du stress secondaire traitement.

(Eg 60%) of the secondary stress as the equivalent stress, and then the stress treatment of the secondary stress treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la même boîte de dialogue, vous pouvez définir la contrainte équivalente de Von Mises avec la limite élastique de matériau définie à 24 kN/cm².

In the same dialog box, you can also set the von Mises equivalent stress as the material’s yield strength is set to 24 kN/cm².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling of plastic behaviour of aisi 1035 steel at elevated temperatures
... La contrainte équivalente et la déformation équivalente obtenues sont représentées graphiquement et développées en une nouvelle équation constitutive par un programme sur ordinateur...
... The equivalent stress-equivalent strain data obtained is curve fitted to a new constitutive equation developed, by a computer program using an optimization technique....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Méthode de création de forme optimale en élastostatique bidimensionnelle... II s'agit ici d'uniformiser la valeur de la contrainte équivalente de von Mises sur les parties modifiables du contour de la structure c'est-à-dire d'obtenir un design de type F.S.D....
Cae analysis on the precision forging of big semimonocoque of vehicle axle... It discussed effects of forging billet size and shape on the forging property and effect of forging shape on the flow law of metal materials, and analyzed equivalent stress, strain distribution and load-stroke curve during the forging process....
production et structures agricoles / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Stress optimization and study of the sensitivity to geometric variations of a spur gear tooth profile
Cet article propose une démarche permettant d’obtenir une géométrie optimisée d’un flanc de denture par la minimisation de la contrainte équivalente au contact....
...International audiencehis paper presents an approach for obtaining an optimized geometry for the flank of a tooth by minimizing the equivalent contact stress....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation d’une interface collée. essai arcan-mines et mécanique linéaire de la rupture... Les critères de plasticité et de rupture dépendent des invariants I1 (pression hydrostatique) et J2 (contrainte équivalente de Von Mises) du tenseur des contraintes....
Research article numerical simulation on open wellbore shrinkage and casing equivalent stress in bedded salt rock stratum... In order to identify the rules of wellbore shrinkage and casings equivalent stress in bedded salt rock stratum, three-dimensional finite difference models were established....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Relation entre la fraction volumique de martensite et la déformation de transformation en pseudoélasticité proportionnelle et non proportionnelle... Comme l'AMF utilisé s'est révélé anisotrope, une extension de la définition de la contrainte équivalente et de la déformation de transformation équivalente ont été proposées pour les AMF anisotropes....
Numerical simulation on open wellbore shrinkage and casing equivalent stress in bedded salt rock stratum... In order to identify the rules of wellbore shrinkage and casings equivalent stress in bedded salt rock stratum, three-dimensional finite difference models were established....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low read equivalent stress fault detection in cmos srams usingThis paper outlines the reduction of Read Equivalent Stress (RES) during test of SRAM memories and demonstrates that the modified pre-charge activity reduces RES because of the predictable addressing sequence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The equivalent stress concept in multiaxial fatigueSome equivalent stress methods, applicable for life prediction in case of multiaxial loading, are presented in this paper, such as empirical equivalent stresses, frequency and “signed...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La tôle en acier brut présente la propriété d'avoir une perméabilité magnétique (μ) égale ou supérieure à 0,0100 après avoir été écrouie de sorte à donner une contrainte équivalente égale ou supérieure à 0,50.

The raw steel sheet has the property of having a magnetic permeability μ of 1.0100 or less after cold-worked so as to result in an equivalent strain of 0.50 or greater.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La contrainte équivalente (Von Mises) maximale dans la pièce ne doit pas dépasser 1000 MPa (le facteur de sécurité de conception est inclus dans les cas de chargement en question).

The maximum stress value (Von Mises) induced in the part must not exceed 1000 MPa (the design safety factor is included in the loading cases).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le procédé de fabrication de la pièce, une région qui doit présenter une résistance est formée suivant une forme donnée par forgeage à chaud à 800-1 000 °C de façon à conduire à une contrainte équivalente de 1,5 ou davantage.

In the process for producing the part, a region required to have strength is formed into a given shape by warm forging at 800-1,000°C so as to result in an equivalent strain of 1.5 or more.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues