Publications scientifiques

Theorie des ondelettes et la statistique
On propose dans cet article une étude pour classifier les

contractions utérines

dans le signal électromyographie (EMG) utérin.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cnrs.edu.lb
A fast ridge extraction algorithm from the scalogram, applied to search of stationary areas
... Nous appliquons ces méthodes au signal électromyographique utérin, en vue d'une caractérisation des contractions utérines pendant la grossesse...
... We apply these methodsto the uterine electromyogram signal, in order to characterize the contractions during pregnancy ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Grippe au cours de la grossesse
... La grippe, comme toute infection systémique, peut également être responsable de contractions utérines constituant une menace de fausse couche ou d’accouchement prématuré selon l’âge gestationnel auquel elle survientIl n’existe pas de recommandation spécifique...
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk -
Utilisation des contours actifs ou « snake » pour l'extraction des arêtes de représentations temps-fréquences : application à l'analyse des contractions utérines... Cette nouvelle approche a aussi été testée sur des représentations temps-fréquences de contractions utérines enregistrées chez le singe pendant la grossesse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'autohypnose pratiquée par les parturientes en salle de naissance... 87,5% des patientes ont ressenti des modifications corporelles lors du processus hypnotique, 62,5% ont eu la capacité de maîtriser la douleur des premières contractions utérines chez elles, et 82,5% ont réussi à les atténuer en début de travail....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de l'action de l'amp cyclique, de son dérivé n6-2'-0-dibutyryl et de l'aminophylline sur l'implantation embryonnaire et le taux de progesterone plasmatique chez la ratte... Ces substances agiraient de façon similaire a la progestérone, en inhibant partiellement les contractions utérines in vivo....
santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Des

contractions utérines

accompagnent habituellement l’orgasme.

Inherent complexities usually accompany the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contractions utérines vont alors s’intensifier.

In the next phase, uterine contractions will increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit les contractions utérines après transfert d'embryons

Reduce uterine contractions after embryo transfer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contractions utérines inefficients pour pousser le bébé

Inefficient uterine contractions to push the baby out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Douleur ou constriction abdominale, ou contractions utérines

Abdominal pain or tightness, or uterine contractions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit les contractions utérines après transfert d'embryons

Help to prevent uterine contractions after embryo transfer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne également un procédé de détection extra-utérine des contractions utérines.

Also disclosed is an extra-uterine method of sensing uterine contractions.

santé - wipo.int
La progestérone empêche aussi les contractions utérines.

Progesterone also suppresses uterine contractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ocytocine Contractions utérines et production de lait

Stimulates uterine contraction and milk production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prostaglandine favorise également les contractions utérines.

But prostaglandins also promote uterine contractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions contenant de l'adrénoméduline afin d'inhiber des contractions utérines ou d'autres contractions involontaires causées par la bradykinine.

Compositions containing adrenomedulin for inhibiting automatic uterine contraction or contraction caused by bradykinin.

santé - wipo.int
Des contractions utérines régulières Lorsque vous commencez à éprouver des contractions utérines régulières, c’est la meilleure indication que vous êtes en travail.

Consistent contractions: when you begin to experience regular uterine contractions, this is the strongest indication that you are in labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déclencher les contractions utérines au moment de l'accouchement ;

stimulating contractions of the uterus at the time of birth;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des contractions utérines régulières Lorsque vous commencez à éprouver des contractions utérines régulières, c’est la meilleure indication que vous êtes en travail.

Consistent Contractions: When you begin to experience regular uterine contractions, this is the strongest indication that you are in labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimule les contractions utérines au cours du travail.

It also stimulates contractions of the uterus during labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues