Dictionnaire français - anglais

contrôleur de débit

Mecanelec
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne plusieurs modes de réalisation d'un contrôleur de débit massique et des procédés de configuration d'un contrôleur de débit massique.

The disclosed embodiments include several embodiments of a mass flow controller and methods for configuring a mass flow controller.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un contrôleur de débit massique.

Disclosed is a mass flux controller.

industrie mécanique - wipo.int
Un contrôleur de débit massique est réglé pour effectuer un essai de débit massique dans le contrôleur lui-même à l’aide d’un bac d’essai incorporé.

A mass flow controller arranged to perform mass flow test operation in the controller itself by incorporating a test tank.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention vise un contrôleur de débit de type « pression » par changement d’orifice, ce dernier pouvant être changé facilement sans démontage et remontage dudit contrôleur de débit.

An orifice changeable pressure type flow controller capable of easily changing a control flow by easily changing an orifice without disassembling and assembling the flow controller.

industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur de débit active l'actionneur de coulée depuis l'extérieur de l'enceinte.

The flow controller operates the pour actuator from outside the enclosure.

chimie - wipo.int
Ledit contrôleur de débit binaire se base sur une rétroaction pure de données de débit binaire et ne nécessite pas de modélisation débit-distorsion.

The bit rate controller relies on pure feedback of bit rate data and does not require rate-distortion modeling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contrôleur de débit, p.ex. un contrôleur de débit massique, peut alors réguler le fluide distribué par le système afin d'obtenir un débit désiré vers une unité utilisatrice du fluide, par exemple un outil de traitement de semiconducteurs.

The fluid dispensed from the system then can be adjustably controlled by a flow rate controller, e.g., a mass flow controller, to provide a desired flow to a fluid-utilizing unit, such as a semiconductor process tool.

industrie mécanique - wipo.int
Un contrôleur de débit d'air équipe chaque partie (3, 5) du bloc.

An air flow controller is provided in each mold block section (3, 5).

chimie - wipo.int
Un contrôleur de débit de liaison montante (209) définit un débit de données de liaison montante pour la première station distante (101).

An uplink rate controller (209) sets an uplink data rate for the first remote station (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur de débit massique mécanique de cette invention basé sur la synchronisation temporelle peut commander facilement et avec précision le débit.

The mechanical synchronized time-based mass flow controller can control the flow rate easily and precisely.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend un contrôleur de débit massique (MFC) à boucle fermée en interface avec l'utilisation d'un contrôleur à logique programmable (PLC) assurant un débit constant de gaz sous une pression spécifique pendant une durée spécifié.

The device consists of a Mass Flow Controller ('MFC') with a closed loop interfacing with the use of a Programmable Logic Controller ('PLC') to provide a constant flow rate of gas under a specific pressure for a specified time.

technologie alimentaire - wipo.int
Les premier et second ensembles de contrôleurs de débit sont commandés pour un changement synchronisé de gaz dans une séquence fixée prédéterminée d'actionnement de contrôleur de débit.

The first and second sets of flow controllers are operated for synchronized switching of gases in a pre-determined timed sequence of flow controller actuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un contrôleur de débit massique (100) employant une commande par mode glissant (SMC).

A mass flow controller (100) employing sliding mode control (SMC) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur de débit utilise un module de communication afin de contrôler le débit par rapport au contrôleur de battage, ainsi que les contrôleurs de séparation et de nettoyage.

For example, the throughput controller operates via a special communication module to control the throughput relative to the threshing controller, as well as the separation and cleaning controllers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur de débit fonctionne par un module de communication afin de contrôler le débit par rapport au contrôleur de battage, ainsi que les contrôleurs de séparation et de nettoyage.

For example, the throughput controller operates via a special communication module to control the throughput relative to the threshing controller, as well as the separation and cleaning controllers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues