Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Contrôle

Review

général - eur-lex.europa.eu
Chaque contrôle sur place fait lobjet dun rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

Every on-the-spot check shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Chaque contrôle sur place fait lobjet dun rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents aspects du contrôle.

Every on-the-spot check shall be the subject of a control report which makes it possible to review the various aspects of the checks carried out.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Chaque contrôle sur place et contrôle ex post effectué au titre de la présente section fait lobjet dun rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

Every on-the-spot check and ex-post check under this Section shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Quelle structure des connaissances dans la recherche en comptabilité, contrôle et audit ? une étude bibliométrique de la revue cca sur la période 1995-2004.
... Des analyses de citations et de co-citations ont été menées afin de dégager une structure objective des connaissances de la recherche en « comptabilité, contrôle, audit »....
...In this paper, we present the first results of a bibliometric analysis of 7231 references cited in 191 articles published in the CCA French review between 1995 and 2004....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Quelle structure des connaissances dans la recherche française en comptabilité, contrôle et audit ? une étude bibliométrique de la revue cca sur la période 1995-2004.
... Des analyses de citations et de co-citations ont été menées afin de dégager une structure objective des connaissances de la recherche en « comptabilité, contrôle, audit »....
...In this paper, we present the first results of a bibliometric analysis of 7231 references cited in 191 articles published in the CCA French review between 1995 and 2004....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Arbitration in administrative contracts: comparative law perspective
... Dans cette thèse, les trois questions spécifiques sont analysées tour à tour :(1) Est-il possible pour un arbitre ou un tribunal arbitral de trancher des questions relevant du droit administratif? (2) Y a-t-il, ou devrait-il y avoir, des limitations à l'autorité des arbitres et des tribunaux arbitraux? (3) Enfin, après la délivrance d'une sentence arbitrale, quel rôle devrait jouer l'État dans la phase de contrôle judiciaire? La première question concerne l'arbitrabilité et a été discutée dans la première partie (FIRST PART: ARBITRABILITY)....
... In brief, the three specific questions are (1) Can arbitrators or arbitral tribunals decide issues involving administrative law? and (2) Is there, or should there be, any limitation on the authority of arbitrators or arbitral tribunals? (3) Moreover, after the issue of an arbitration award, what role should the State play in the judicial review phase? The first question, the issue of arbitrability, is discussed in part 1 (FIRST PART: ARBITRABILITY)....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
L'accord de libre-échange canada-états-unis prévoit-il un contrôle judiciaire binational?
L'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique marque l’avènement d'un nouveau forum de contrôle judiciaire....
...The coming into force of the Free Trade Agreement between Canada and the United States sets the stage for a new forum of judicial review....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Quel contrôle de proportionnalité pour le recours à la force publique meurtrière en temps de crise ? décryptage de l’office du juge conventionnel à l’aune du droit à la vie.
Lorsqu’un décès est imputable à l’État en temps de crise, la Cour européenne des droits de l’Homme réalise un double contrôle de proportionnalité de l’atteinte au droit à la vie tel que consacré à l’article 2 à la Convention européenne des droits de l’Homme....
...Harm to life in times of crisis requires a proportionality review in the scope of article 2 of the European Convention on Human Rights, dedicated to the right to life....
Europe - core.ac.uk -
Contrôle

Checking

général - eur-lex.europa.eu
Après chaque contrôle sur place, lautorité chargée du contrôle établit un rapport.

The authority responsible for checking shall draw up a control report on each on-the-spot check.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pour le contrôle d'activité de la boue activée, voir infra Contrôle fonctionnel.

For checking the activity of the activated sludge see Functional control, below.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Après chaque contrôle sur place, l'autorité chargée du contrôle établit un rapport.

The authority responsible for checking shall draw up a control report on each on-the-spot check.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Formation de maintien des compétences et contrôle – contrôle hors ligne de lexploitant

Recurrent training and checking — operator proficiency check

emploi - eur-lex.europa.eu
▷
Stedi : une infrastructure logicielle pour renforcer la qualité des données territoriales statistiques
... L'infrastructure veille au contrôle des données et métadonnées recueillies par le biais de briques logicielles telles que le « Checking tool », chargée d'organiser le processus de vérification de la qualité...
... The infrastructure provides the oversight of data and metadata collected through software components such as the " Checking tool " , which is in charge of datasets quality process organisation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Combinaison des techniques de bounded model checking et de programmation par contraintes pour l'aide à la localisation d'erreurs
... En effet, nous générons un système de contraintes pour les chemins du graphe de flot de contrôle pour lesquels au plus k instructions conditionnelles peuvent être erronées....
... In my thesis, we proposed an error localization algorithm from counter-examples, named LocFaults, combining approaches of Bounded Model-Checking (BMC) with constraint satisfaction problem (CSP)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Le contrôle des activités motrices par le langage
Il s'agit d'un nouveau contrôle expérimental de la thèse de Luria portant sur l'apparition d'un contrôle de l'activité motrice par la sémantique de la verbalisation accompagnant cette activité....
...This is a new experimental checking about Luria's thesis relating to the coming out of a directive influence of the semantic aspect of the speech on the motor activity going along with this activity....
général - core.ac.uk -
▷
Resource-bounded atl : the quest for tractable fragments en quête de fragments mécanisables pour atl avec ressources keywords logics for agents and multi-agent systems, verification techniques for multi-agent systems, model-checking, vec- tor addition systems with states
... Nous prouvons de nouveaux résultats de complexité pour l'accessibilité d'un état de contrôle et pour la non-terminaison, lorsqu'un seul comp-teur est autorisé....
...National audienceIn this work, we begin by providing a general overview of the model-checking results currently available for the Resource-bounded Alternating-time Temporal Logic RB±ATL....
institutions financières et crédit / politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Safety properties verification of ladder diagram programs
... Les automates programmables industriels assurent le contrôle-commande d’un grand nombre de systèmes réactifs....
... The main approaches in this field are based on Model-Checking....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
contrôle

inspection

général / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico
Besoin reconnu par lorganisme de contrôle ou lautorité de contrôle

Need recognised by the inspection body or inspection authority

général - eur-lex.europa.eu
Chaque contrôle sur place fait l'objet d'un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report relating the details of the checks carried out.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Chaque contrôle sur place fait l'objet d'un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report relating the details of the checks carried out.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Chaque contrôle sur place fait l'objet d'un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report relating the details of the checks carried out.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un couvercle de contrôle (5) qui est équipé d'un cadre de contrôle (6) et un couvercle de contrôle (7) à placer dans le cadre de contrôle (6).

The present invention relates to an inspection cover (5) provided with an inspection frame (6) and an inspection lid (7) that can be inserted into the inspection frame (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Industrial inspection of composite and metallic aerospace structures using laser ultrasonics
... Malgré la complexité de cette technique il est devenu possible de profiter de ces avantages pour un contrôle en production, depuis qu´une installation récente permet d´inspecter facilement des pièces complexes, sans connaissance de leur forme, ni de la technologie des lasers...
... Depending of the application different system configurations allow to obtain optimized results with this non-contact, fast and flexible inspection technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
▷
Législation de l’inspection et du contrôle des produits de pêche au togo : états des lieux et analyses critiques
Keywords: Fisheries, legislation, inspection, Togo Des études récentes menées au Togo ont révélé que le pays a mis en place un système de contrôle sanitaire des aliments organisé autour de la Direction de l’Elevage sous tutelle du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche et que ce système bénéficie...
... What are the legislative texts that reflect this important arsenal within the framework of the inspection of fishery products that is one of the missions of the veterinary services? Do they ensure the reliability and effectiveness of the sanitary control system for fishery...
général - core.ac.uk -
▷
Surveillance methods of food microbial contamination
... Différentes modalités de surveillance sont utiliséespar les producteurs de denrées alimentaires et par les autorités, dans le cadre du contrôle del’autocontrôle, des plans de contrôle nationau...
... Various surveys are carried out by the producers of food and the authorities for the control of the auto-control, the national inspection plans or to determine the national baseline.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Le régime fiscal marocain et les droits de l'homme
Cette thèse traite des procédures de contrôle et de contentieux en droit fiscal marocain dans leur rapport avec les droits de l’homme....
... This these is also aims at pinpointing infringements of these rights in the process of tax inspection procedures and fiscal proceedings that generally come as the ultimate outcome of a scrutiny process....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation and field validation of eddy-current array probes for steam generator tube inspectionThe objective of the Improved Eddy-Current ISI for Steam Generator Tubing program is to upgrade and validate eddy-current inspections, including probes, instrumentation, and data processing techniques for inservice inspection of new, used, and repaired steam generator tubes; to improve defect detection,...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Wireless power transfer for gas pipe inspection robots... Here we present experimental results, including rectification efficiency, for a prototype gas pipe inspection robot with wireless power receiver functionality
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk
CONTRÔLE

MONITORING

général - eur-lex.europa.eu
La cellule de résultat de contrôle inclut des données de contrôle.

The monitoring result cell includes monitoring data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de contrôle comprend un serveur en communication avec plusieurs dispositifs de contrôle, notamment des dispositifs de contrôle biométriques.

A monitoring system (200) includes a server (204) in communication with various monitoring devices (214), including biometric monitoring devices.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
...d’urgenceObjectif : analyse rétrospective des caractéristiques cliniques et paracliniques (imagerie cérébrale), de la surveillance clinique dans les 24-48 heures, de l’imagerie de contrôle, et de l’indication d’une hospitalisation et d’une imagerie de contrôle chez les patients traumatisés crâniens non graves hospitalisés à l’UHCD, présentant une hémorragie...
... Conclusion: The clinical monitoring of patients with post-traumatic intracranial haemorrhage is essential to detect any clinical worsening that requires follow-up imaging
santé - core.ac.uk -
▷
Interest of chronotherapy in arterial hypertension
... Il existe, en effet, des arguments de plus en plus nombreux supportant le fait que l’administration le soir d’au moins une molécule antihypertensive, et éventuellement d’une faible dose d’aspirine, puisse améliorer le contrôle de la pression de nuit, restaurer le profil jour/nuit et réduire le niveau de risque.L’impact...
...risk.The role of chronotherapy also emphasizes the interest of 24 h ambulatory blood pressure monitoring in the management of high risk hypertensive patients.
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
général - core.ac.uk -
▷
La rémunération excessive des dirigeants d’entreprise et le contrôle judiciaire comme instrument de gouvernance
... Malgré les efforts faits pour assurer une meilleure gouvernance des entreprises, les mécanismes internes de surveillance et de contrôle sont parfois insuffisants ou inefficaces pour prévenir les abus....
... Despite efforts made to ensure better corporate governance, internal monitoring and control procedures have on many occasions proven to be insufficient or ineffective in preventing abuses....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années? dix ans de recherche en contrôle
(VF)Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons-nous appris de ces recherches? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
...drawn.contrôle de gestion;comptabilité de gestion;pilotage;organisation;management control;management accounting;monitoring;organisation.
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Le lien contrôle-confiance-performance dans les relations de partenariat logistique inter firmes
... Nous faisons l’hypothèse que la confiance et le contrôle sont positivement reliés au succès du partenariat vertical logistique et analysons les liens entre ces variables....
... If this article confirms the central role of trust in the specific context of « Supply Chain Management », our study also shows that control, through its dimension of evaluation and monitoring, has a direct impact on the trust between partners and the success of the cooperative relationship....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Co-régulation dans le contrôle de la qualité sanitaire des aliments
Dans cette thèse, nous appréhendons, à travers le concept de co-régulation, de nouveaux programmes de contrôle de la sécurité alimentaire, mis en place suite aux crises sanitaires récentes liées à l’alimentation....
... To deal with this issue, we investigate a safety self-monitoring agreement that exists on one of the main import markets of fresh produce in France, which is a co-regulation program....
général - core.ac.uk -
▷
▷
On-line transformer condition monitoring through diagnostics and anomaly detection... The system provides condition monitoring capabilities for two in- service transmission transformers in the UK....
santé / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intelligent distributed process monitoring and management systemMonitoring systems represent an important tool to support efforts aimed at improving productivity and quality, reducing waste and enhancing safety in manufacturing....
 PDF: core.ac.uk
Contrôle

Monitoring

général - eur-lex.europa.eu
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
...d’urgenceObjectif : analyse rétrospective des caractéristiques cliniques et paracliniques (imagerie cérébrale), de la surveillance clinique dans les 24-48 heures, de l’imagerie de contrôle, et de l’indication d’une hospitalisation et d’une imagerie de contrôle chez les patients traumatisés crâniens non graves hospitalisés à l’UHCD, présentant une hémorragie...
... Conclusion: The clinical monitoring of patients with post-traumatic intracranial haemorrhage is essential to detect any clinical worsening that requires follow-up imaging
santé - core.ac.uk -
▷
Interest of chronotherapy in arterial hypertension
... Il existe, en effet, des arguments de plus en plus nombreux supportant le fait que l’administration le soir d’au moins une molécule antihypertensive, et éventuellement d’une faible dose d’aspirine, puisse améliorer le contrôle de la pression de nuit, restaurer le profil jour/nuit et réduire le niveau de risque.L’impact...
...risk.The role of chronotherapy also emphasizes the interest of 24 h ambulatory blood pressure monitoring in the management of high risk hypertensive patients.
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
général - core.ac.uk -
▷
La rémunération excessive des dirigeants d’entreprise et le contrôle judiciaire comme instrument de gouvernance
... Malgré les efforts faits pour assurer une meilleure gouvernance des entreprises, les mécanismes internes de surveillance et de contrôle sont parfois insuffisants ou inefficaces pour prévenir les abus....
... Despite efforts made to ensure better corporate governance, internal monitoring and control procedures have on many occasions proven to be insufficient or ineffective in preventing abuses....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années? dix ans de recherche en contrôle
(VF)Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons-nous appris de ces recherches? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
...drawn.contrôle de gestion;comptabilité de gestion;pilotage;organisation;management control;management accounting;monitoring;organisation.
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Le lien contrôle-confiance-performance dans les relations de partenariat logistique inter firmes
... Nous faisons l’hypothèse que la confiance et le contrôle sont positivement reliés au succès du partenariat vertical logistique et analysons les liens entre ces variables....
... If this article confirms the central role of trust in the specific context of « Supply Chain Management », our study also shows that control, through its dimension of evaluation and monitoring, has a direct impact on the trust between partners and the success of the cooperative relationship....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Co-régulation dans le contrôle de la qualité sanitaire des aliments
Dans cette thèse, nous appréhendons, à travers le concept de co-régulation, de nouveaux programmes de contrôle de la sécurité alimentaire, mis en place suite aux crises sanitaires récentes liées à l’alimentation....
... To deal with this issue, we investigate a safety self-monitoring agreement that exists on one of the main import markets of fresh produce in France, which is a co-regulation program....
général - core.ac.uk -
▷
▷
On-line transformer condition monitoring through diagnostics and anomaly detection... The system provides condition monitoring capabilities for two in- service transmission transformers in the UK....
santé / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intelligent distributed process monitoring and management systemMonitoring systems represent an important tool to support efforts aimed at improving productivity and quality, reducing waste and enhancing safety in manufacturing....
 PDF: core.ac.uk

monitoring

santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / union européenne / communication - iate.europa.eu techdico
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
...d’urgenceObjectif : analyse rétrospective des caractéristiques cliniques et paracliniques (imagerie cérébrale), de la surveillance clinique dans les 24-48 heures, de l’imagerie de contrôle, et de l’indication d’une hospitalisation et d’une imagerie de contrôle chez les patients traumatisés crâniens non graves hospitalisés à l’UHCD, présentant une hémorragie...
... Conclusion: The clinical monitoring of patients with post-traumatic intracranial haemorrhage is essential to detect any clinical worsening that requires follow-up imaging
santé - core.ac.uk -
▷
Interest of chronotherapy in arterial hypertension
... Il existe, en effet, des arguments de plus en plus nombreux supportant le fait que l’administration le soir d’au moins une molécule antihypertensive, et éventuellement d’une faible dose d’aspirine, puisse améliorer le contrôle de la pression de nuit, restaurer le profil jour/nuit et réduire le niveau de risque.L’impact...
...risk.The role of chronotherapy also emphasizes the interest of 24 h ambulatory blood pressure monitoring in the management of high risk hypertensive patients.
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
général - core.ac.uk -
▷
La rémunération excessive des dirigeants d’entreprise et le contrôle judiciaire comme instrument de gouvernance
... Malgré les efforts faits pour assurer une meilleure gouvernance des entreprises, les mécanismes internes de surveillance et de contrôle sont parfois insuffisants ou inefficaces pour prévenir les abus....
... Despite efforts made to ensure better corporate governance, internal monitoring and control procedures have on many occasions proven to be insufficient or ineffective in preventing abuses....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années? dix ans de recherche en contrôle
(VF)Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons-nous appris de ces recherches? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
...drawn.contrôle de gestion;comptabilité de gestion;pilotage;organisation;management control;management accounting;monitoring;organisation.
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Le lien contrôle-confiance-performance dans les relations de partenariat logistique inter firmes
... Nous faisons l’hypothèse que la confiance et le contrôle sont positivement reliés au succès du partenariat vertical logistique et analysons les liens entre ces variables....
... If this article confirms the central role of trust in the specific context of « Supply Chain Management », our study also shows that control, through its dimension of evaluation and monitoring, has a direct impact on the trust between partners and the success of the cooperative relationship....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Co-régulation dans le contrôle de la qualité sanitaire des aliments
Dans cette thèse, nous appréhendons, à travers le concept de co-régulation, de nouveaux programmes de contrôle de la sécurité alimentaire, mis en place suite aux crises sanitaires récentes liées à l’alimentation....
... To deal with this issue, we investigate a safety self-monitoring agreement that exists on one of the main import markets of fresh produce in France, which is a co-regulation program....
général - core.ac.uk -
▷
▷
On-line transformer condition monitoring through diagnostics and anomaly detection... The system provides condition monitoring capabilities for two in- service transmission transformers in the UK....
santé / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intelligent distributed process monitoring and management systemMonitoring systems represent an important tool to support efforts aimed at improving productivity and quality, reducing waste and enhancing safety in manufacturing....
 PDF: core.ac.uk
contrôle

audit

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La partition de contrôle spécifiée comporte un champ d'en-tête de contrôle (28) ainsi qu'un champ tampon de contrôle (30).

The specified audit partition region has an audit header field (28) and an audit buffer field (30).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années ? dix ans de recherche en contrôle
Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons nous appris de ces recherches ? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
...What have been published in management control and management accounting in France for ten years and what did we learn from it ? In this paper we tried to answer to these questions by examining scientific production published in Finance Contrôle Stratégie and Comptabilité Contrôle Audit, the two major French accounting journals....
général - core.ac.uk -
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années ? dix ans de recherche en contrôle.
Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons nous appris de ces recherches ? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
...What have been published in management control and management accounting in France for ten years and what did we learn from it ? In this paper we tried to answer to these questions by examining scientific production published in Finance Contrôle Stratégie and Comptabilité Contrôle Audit, the two major French accounting journals....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Le contrôle des données biométriques au regard du droit au respect de la vie privée... Et, face au développement exponentiel de ces techniques, la question de la réalité et de l’importance du contrôle de leur utilisation ne peut être négligée....
▷
Relationship between audit firm size, non-audit services and audit qualityThe study investigates the relationship between audit firm size, non-audit services and audit quality in Nigeria against the background of the global financial crisis....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droits et libertés - core.ac.uk -gestion comptable / gestion administrative / documentation - core.ac.uk - PDF: journals.uonbi.ac.ke
Dossier. sous contrôle. gouverner par les fichier (editorial)... La résistance à la création du fichier Edvige, les polémiques autour de « Base-Élèves », les annonces de création de nouvelles interconnexions entre fichiers, de l’ajout d’informations dans les fichiers de police, l’émergence de nouvelles techniques de contrôle fondées sur la biométrie et la généralisation de la vidéosurveillance nous rappellent que la question du contrôle de l’information personnelle est d’une brûlante actualité....
Technologies and methods for auditing databases AbstractThis paper aims at identifying and presenting tools and techniques to help perform IT database audit....
contrôle

editing

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Contrôle dans la génération de formes naturelles
... L’inconvénient majeur de tels modèles est le manque de contrôle sur le résultat final....
... The second model allows the editing of terrain features under a form of vectorial primitives which one used to generate the terrain by guided diffusion method....
général - core.ac.uk -
▷
Une politique publique du cinéma. le cas de la république islamique d'iran
... Si par certains côtés, comme pour le soutien de la production nationale et la réglementation professionnelle, cette intervention se rattache à des modalités existant ailleurs, en France notamment, la politique du cinéma en Iran se singularise par son volet institutionnel - découlant de la théorie du velâyat-e faqih - et par son contrôle cinématographique....
... Not only the themes of the movies but also their technical dimensions (lighting, shooting, editing...)...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Statistical mechanics and its applications, [vol 395, (1 february 2014)] doi:10.1016/j.physa.2013.10.013 ferrimagnetism in the heisenberg-ising bilayer with magnetically non-equivalent planes... Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document....
analyse économique / politique commerciale / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Speech-enabled computer-aided translation: a satisfaction survey with post-editor trainees... The aim of the survey was (i) to identify attitudes and perceptions among post-editor trainees before performing a post-editing task using automatic speech recognition (ASR); and (ii) to assess the degree to which post-editors ’ attitudes and expectations to the use of speech technology changed...
 PDF: www.aclweb.org
contrôle

check

industrie mécanique / communication / informatique et traitement des données / union européenne - techdico iate.europa.eu
touche de contrôle et de réinitialisation de contrôle

check reset key

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Contrôle concernant les excédents et les manques (contrôle strict

Check on surpluses and shortages (must-check

général - eur-lex.europa.eu
contrôle de la parité longitudinale : ( caractère de ) contrôle longitudinal

longitudinal redundancy check ( character ) : LRC

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Contrôle concernant les excédents et les manques (contrôle strict

Check on surpluses and shortages (must check

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, des totaux de contrôle contenus dans une liste de contrôle sont imprimés comme codes de contrôle.

According to said method, check totals contained in a checklist are used as test codes.

communication - wipo.int
▷
Contrôle de l'intensité d'un faisceau d'atomes métastables d'hélium
Un appareil est décrit, destiné au contrôle de l'intensité d'un faisceau d'atomes métastables de gaz rare d'énergie cinétique thermique, provoquant une perturbation négligeable du faisceau....
...We describe an apparatus, of which the function is to check the intensity of a rare gas metastable atom beam, with thermal kinetic energy, producing a negligible perturbation of the beam....
général - core.ac.uk -
▷
Pension funds' risk-management framework: regulation and supervisory oversight
... Un tel cadre devrait reposer sur quatre grands piliers : surveillance de la gestion et culture de gestion ; stratégie et évaluation des risques ; systèmes de contrôle ; information et reporting....
... Ways in which supervisory authorities can check that such systems are operating are also considered, with a check list provided to assist pension supervisory authorities with their oversight of this important area.
protection sociale - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Data processing for brake test stands... This paper discusses the data processing flow for anauto brake check stand....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
30 bit hamming code for error detection and correction with even parity and odd parity check method by using vhdl... In hamming code with even and odd parity check method by using VHDL, we transmit 25 bit information data with 5 redundancy bits from source and receive this data a
 PDF: research.ijcaonline.org
contrôle

scrutiny

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
▷
Quelles réformes pour l’industrie de la notation financière ?
... Cinq points font l’objet d’une attention particulière : i) la place des notations dans les réglementations financières, ii) la concurrence au sein de l’industrie de la notation, iii) les conflits d’intérêts, iv) le contrôle des méthodologies et des processus de notation, v) la responsabilité civile des agences....
...Credit rating agencies (CRAs) are under scrutiny for failing to both anticipate financial crises since the late 1990s and manage their conflicts of interests when assigning ratings to structured products....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The timeliness of accounting disclosures in international security markets... this study, we examine financial reporting lags, the incidence of late filing, and the relationship between reporting lags, firm performance and the degree of capital market scrutiny....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Regulatory scrutiny of subsidiarity and proportionality... In this context, the Impact Assessment Board (Board), established within the European Commission in 2006 and recently renamed ‘Regulatory Scrutiny Board’ (to review impact assessments) holds a key position....
 PDF: www.loc.gov
Contrôle

Control

général - eur-lex.europa.eu
contrôle des supports de données et contrôle d'accès

data media and access control

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
CONTRÔLE ET ASSISTANCE MUTUELLE DES INSTANCES DE CONTRÔLE

MUTUAL ASSISTANCE AND CONTROLS OF THE OFFICIAL CONTROL BODIES

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
contrôle des supports de données et contrôle daccès

data media and access control

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
contrôle des supports de données et contrôle d'accès

data media and access control

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Le siARN de contrôle peut être un siARN de contrôle de transfection, un siARN de contrôle positif ou un siARN de contrôle négatif.

The control siRNA can be any one of a transfection control siRNA, positive control siRNA, or negative control siRNA.

chimie - wipo.int
▷
Méthodes de recherche en contrôle de gestion:une approche critique
(VF)Dans la recherche en contrôle de gestion, le débat méthodologique s’organise souvent autour d’alternatives binaires peu pertinentes....
...(VA)In management control research, methodological discussions are often based on binary alternatives of little relevance....
analyse économique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Lipid a induction of cytotoxic antibody to cultured syngeneic rat kidney tubular cells
... De l'anticorps de lapin anticellules tubulaires rénales de rat a servi d'antisérum de contrôle positif dans un test d'anticorps cytotoxique dépendant du complément....
... Rabbit antirat kidney tubule cell antibody served as the positive control antisera in a complement-dependent antibody cytotoxicity assay....
santé / Europe - core.ac.uk -
▷
Equine influenza: an update
... Les programmes de contrôle de la grippe équine requièrent l'utilisation de trousses de diagnostic sensibles et rapides....
... Rapid and sensitive diagnostic tests are needed to implement equine flu control programmes ...
santé / activité agricole / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Zoonotic leishmaniasis and control in ethiopia... Control of leishmaniasis requires proper understanding of human parasites transmissions (anthroponotic or zoonotic or both)....
santé / activité agricole / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.apjtm.org
Modelling respiratory infection control measure effectsOne of the most pressing issues in facing emerging and re-emerging respiratory infections is how to bring them under control with current public health measures....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
CONTRÔLE

TESTING

général - eur-lex.europa.eu
certificat de contrôle technique un rapport du contrôle technique délivré par lautorité compétente ou par un centre de contrôle contenant les résultats du contrôle technique

roadworthiness certificate means a roadworthiness test report issued by the competent authority or a testing centre containing the result of the roadworthiness test

politique des transports - eur-lex.europa.eu
contrôle des médicaments dans un laboratoire de contrôle des médicaments

testing of medicinal products in a laboratory for the testing of medicinal products

santé - eur-lex.europa.eu
contrôle des médicaments dans un laboratoire de contrôle des médicaments

testing of medicinal products in a laboratory for the testing of medicinal products

santé - eur-lex.europa.eu
certificat de contrôle technique un rapport du contrôle technique délivré par lautorité compétente ou par un centre de contrôle et contenant les résultats du contrôle technique

roadworthiness certificate means a roadworthiness test report issued by the competent authority or a testing centre containing the result of the roadworthiness test

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le composant modulaire de contrôle peut être retiré de l'ensemble de contrôle et remplacé par un autre composant modulaire de contrôle.

The modular testing component is removable from the testing assembly and replaceable with an alternative modular testing component.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Feasibility and benefits of exercise training in patients on maintenance dialysis
... Aucune modification ne s'est produite dans les fonctions psychologiques, le contrôle tensionnel, l'hématocrite, ni la fraction d'éjection ventriculaire gauche....
...0.05) improvement in work capacity as assessed by maximal oxygen consumption during treadmill testing....
santé - core.ac.uk -
▷
Oral testing : theoretical perspectives, current methodologies and new technology
...nouvelle.L'évaluation orale est restée le parent pauvre du contrôle en langue vivante, quoique l'exigence d'une sanction meilleure, fiable et plus efficace ait continué de se développer....
...Oral testing has remained the poor relation of language assessment, although the demand has continued to grow for a 'best test' that is valid, reliable and efficient....
général - core.ac.uk -
▷
Defect detection in engineering ceramics using different non destructive testing techniques
L'emploi des céramiques pour applications mécaniques à haute température et longue durée de vie nécessite des moyens de contrôle non destructif très performants....
...The use of ceramics for high temperature and long lifetime applications require very sensitive non-destructive testing techniques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Determinants of antepartum human immunodeficiency virus testing in a non-medicaid obstetricObjective: To determine voluntary human immunodeficiency virus (HIV) testing rates and factors influencing testing in a private obstetric practice....
santé / droits et libertés / croissance économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clinical testing for overactive bladderWhile the diagnosis of overactive bladder (OAB) is made clinically, simple office testing (e.g.,...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
contrôle

data check

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Improving mpi independent write performance using a two-stage write-behind buffering methodMany large-scale production applications often have very long executions times and require periodic data check-points in order to save the state of the computation for pro-gram restart and/or tracing application progress....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: users.eecs.northwestern.edu
Contrôle

Supervision

général - eur-lex.europa.eu
Contrôle par les autorités de contrôle

Supervision by the supervisory authorities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Contrôle par les autorités de contrôle

Supervision by the supervisory authorities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Contrôle par l'autorité nationale de contrôle

Supervision by the national supervisory authorities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Contrôle assuré par l'autorité de contrôle nationale

Supervision by the National Supervisory Authority

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Autorités de contrôle et champ d'application du contrôle

Supervisory authorities and scope of supervision

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
L'utilisation de l'e-mail dans le contrôle organisationnel: le cas de la relation entre supérieur et subordonné.
Cet article rend compte d'une recherche sur l'utilisation de la messagerie électronique (e-mail) dans la relation de contrôle hiérarchique....
... Three characteristics of this NTIC (quasi contract, large diffusion and conviviality) explain the fact that e-mail is used as a supervision tool by managers and a means for the subordinates to signal that they did a good job or to protect themselves.NTIC;...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Compreendendo duas organizações – escola de enfermagem e hospital – num contexto de supervisão de estágios
... En fait, il semble qu’il y ait quelques isomorphisme entre le “modèle de supervision” et “modèle d’or­ganisation” par laquelle émerge dans ce contexte que l’évolution du contrôle, ainsi que les valeurs implicites et explicites qui lui sont associés seront limités par la transformation t...
...hospitalar.This study focuses on guidelines and clinical nursing practice supervision as analyzer of the phenomenon of inter-organizational articulation School of Nursing and Hospital....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La justice en france, 1789-1939. une étatisation modèle ?
... Ce rôle de l’État apparaît nettement dans le centralisme codificateur (code civil et code pénal), ces masses de granit de l’Empire en vigueur jusqu’aux dernières décades du XXe siècle, ainsi que dans les forces de contrôle d’un État longtemps gendarme....
... France has a long republican tradition of suspecting judges, even though they are under supervision, since they can be dismissed....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Transformation des modes étatiques de contrôle social
Cet article s’intéresse au problème des transformations récentes des formes étatiques de contrôle social....
...contradictory.It is possible to identify five modalities of State interventions in the field of social control: legislation and norm production, financing, coordination between agencies, agency supervision, direct intervention....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Contribution à l'intégration de la théorie du contrôle par supervision dans une méthode basée sur l'ingénierie dirigée par les modèles
La Théorie du Contrôle par Supervision (TCS) est l’un des paradigmes formels les plus importants pour le développement de contrôleurs dans le cadre de l’étude des systèmes à événements discrets...
...Supervisory Control Theory (SCT) is one of the most important formal paradigms for developing controllers for Discrete Event Systems (DESs)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Title of dissertation: a grounded theory of supervision during pre-service level school- based consultation trainingThe purpose of the current study was to explore a university-based supervision process for pre-service level school-based consultants engaged in a consultation course with practicum experience....
informatique et traitement des données / emploi / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
Online supervision case analysis: the case of kellyProviding supervision to graduate counseling students using secured online technology is becoming a trend given the advancements in technology, students’ attending extended campuses rather...
 PDF: digitalcommons.gardner-webb.edu
contrôle

control

industrie mécanique / pêche / droit / activité agricole / institutions financières et crédit / informatique et traitement des données / santé / métallurgie et sidérurgie / analyse économique / environnement / politique de l'environnement / finances de l'union européenne - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
Clé de contrôle de l'enregistrement destinée au contrôle de qualité.

Hash code of line for quality control purposes.

consommation - eur-lex.europa.eu
Dernier contrôle auquel cet appareil de contrôle a été soumis

Last control on this recording equipment

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Clé de contrôle de l'enregistrement destinée au contrôle de qualité

Hash code of line for quality control purposes

consommation - eur-lex.europa.eu
Un contrôle de proportion est exécuté pour contrôler la position tandis qu'un contrôle d'intégration de proportion est exécuté pour un contrôle de vitesse et un contrôle de courant.

A proportion control is performed for a position control while a proportion integration control is performed for a velocity control and a current control.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Délégation de tâches de contrôle officiel à des organismes de contrôle

Delegation of official control tasks to control bodies

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
▷
Méthodes de recherche en contrôle de gestion:une approche critique
(VF)Dans la recherche en contrôle de gestion, le débat méthodologique s’organise souvent autour d’alternatives binaires peu pertinentes....
...(VA)In management control research, methodological discussions are often based on binary alternatives of little relevance....
analyse économique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Lipid a induction of cytotoxic antibody to cultured syngeneic rat kidney tubular cells
... De l'anticorps de lapin anticellules tubulaires rénales de rat a servi d'antisérum de contrôle positif dans un test d'anticorps cytotoxique dépendant du complément....
... Rabbit antirat kidney tubule cell antibody served as the positive control antisera in a complement-dependent antibody cytotoxicity assay....
santé / Europe - core.ac.uk -
▷
Equine influenza: an update
... Les programmes de contrôle de la grippe équine requièrent l'utilisation de trousses de diagnostic sensibles et rapides....
... Rapid and sensitive diagnostic tests are needed to implement equine flu control programmes ...
santé / activité agricole / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Zoonotic leishmaniasis and control in ethiopia... Control of leishmaniasis requires proper understanding of human parasites transmissions (anthroponotic or zoonotic or both)....
santé / activité agricole / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.apjtm.org
Modelling respiratory infection control measure effectsOne of the most pressing issues in facing emerging and re-emerging respiratory infections is how to bring them under control with current public health measures....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Structuration relationnelle des politiques de contrôle d'accès: représentation, raisonnement et vérification logiques
Le contrôle d'accès est le mécanisme qui définit et impose ce qu'il est permis et interdit de faire dans un système....
...Access control is a mechanism which defmes and controls the privileges of users in a system....
général - core.ac.uk -
▷
Des sons et des esprits-maîtres en amazonie amérindienne sounds and master-spirits in native amazonia
...diverses régions des basses terres amazoniennes, l’article s’attache ensuite à décrire plus précisément les formes particulières — essentiellement sonores — de communication et de contrôle des esprits chez les Yagua de l’Amazonie péruvienne....
...Beginning with a comparative examination of terminology related to the notion of master-spirits and agency in diverse regions of the Amazonian lowlands, the article then attempts to more precisely describe...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Contrôle des légionelles dans les réseaux d'eau chaude par une approche de gestion de l'hydraulique et des températures
...les robinets, les systèmes de douche et les pompes de recirculation sur le système hydraulique, de proposer par la suite aux hôpitaux des méthodes durables de traitement et de contrôle de la qualité microbiologique et finalement de suivre les évolutions de positivité en Legionella pneumophila dans le réseau d’eau chaude suite à la mise en place des ...
...----------ABSTRACT The goal of this project is to identify Legionella high amplification zones within hot water distribution systems of large buildings, to quantify the impact of faulty devices such as faucets, shower systems and recirculation pumps on the hydraulic system, to suggest sustainable methods of treatment and control of the microbiological quality to the hospital staff and finally to monitor the evolution of Legionella pneumophila positivity within the hot water distribution system...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
New diagnostic tools for wildlife tuberculosis
Devant la recrudescence des cas de tuberculose humaine, la maîtrise des risques de contamination passe nécessairement par le contrôle du portage animal....
...As the prevalence of tuberculosis is increasing in the human population, controlling the risk of contamination requires a control of animal carriers....
Europe / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Les droits des détenus et leur contrôle : enjeux actuels de la situation canadienne
... La seconde partie de cet article analyse les défis contemporains que pose le contrôle du respect des droits des détenus....
... The second section deals with the ongoing debate concerning the respect of inmates’ rights and the oversight mechanisms created to this effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Module checking through partial model checkingIn this paper we study the module checking problem, namely the model checking problem for open systems, as proposed by Kupferman and Vardi....
général - core.ac.uk - PDF: puma.isti.cnr.it
▷
▷
Active property checking... Combined with systematic dynamic test generation, which attempts to exercise all feasible paths in a program, active property checking defines a new form of dynamic software model checking (program verification)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Optimalisatie van runtime checks... The benefits of using runtime checks are increased reliability, less development and testing costs....
général - core.ac.uk - PDF: scripties.fwn.eldoc.ub.rug.nl
▷
▷
Are checks overused?This study overturns the conclusion of a 1990 study by David Humphrey and Allen Berger, which found that check float is responsible for the popularity of checks despite their high resource cost compared to electronic payment instruments....
général - core.ac.uk - PDF: minneapolisfed.org
▷
▷
Originator control in usage controlOriginator Control is an access control policy that requires recipients to gain originator’s approval for redissemination of disseminated digital object....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Contrôle

•

CONTRÔLE

•

audit

•

vérification

•

révision

•

inspection

[...]

monitorage

•

contrôle d'une société

•

contrôle de syntaxe

•

CONTRL

•

contrôle des données

•

étalonnage

•

contrôle par comparaison de deux échantillons

•

estimation

•

Contrôles

•

Epreuve

•

Surveillance

•

examen

•

recherche

•

contrôle sur place

•

rendre compte d'un ouvrage

•

au contrôle

•

Vérification

•

analyse

•

études

•

réexamen

•

recension

•

examen critique

•

Essais

•

essai

•

Essai

•

CONTROLE

•

SUIVI

•

emmétrage

•

contrôle de conservation

•

perquisition

•

critique

•

procédure de prêt

•

veille

•

vérification comptable

•

vérification des comptes

•

modification

•

Réexamen

•

processus d'édition

•

Témoins

•

jaugeage

•

collationnement

•

Tests

•

balancement

•

contrôle (essai)

•

dimensionnement

•

Commande

•

dérapage en biais utilitaire

•

Vérifications

•

édition

•

surveillance

•

Suivi

•

suivi d’avancement

•

mise en forme

•

accouplement mécanique

•

montage

•

activités d'essai

•

Examen

•

analyses

•

contrôle de la tête

•

Épreuve

•

mise en forme des données

•

préparation des données

•

damier

•

mise sous surveillance

•

Exécution de lessai

•

dépistage

•

lien de contrôle

•

interrogation

•

montage électronique

•

fente de retrait

•

gerce

•

supervision

•

compulsation

•

calibrage

•

mise à l'épreuve

•

vérification

•

écran témoin

•

écran de contrôle

•

moniteur

•

épreuve

•

axe de mesure réel

•

excitation perpendiculaire à l'axe de mesure

•

régulateur

•

commande

•

témoin

•

rôle de vigie

•

suivi

•

Test dhomologation

•

epreuve

•

Réalisation de tests, danalyses, dépreuves

•

recours en révision judiciaire

•

recours en révision

•

révision judiciaire

•

examen judiciaire

•

pointage

•

bassin de submersion

•

réexaminer

•

Témoin

•

contrôle de mise en oeuvre

•

contrôle comptable

•

opérations de contrôle

•

programme de contrôle

•

récepteur de contrôle

•

récepteur-témoin

•

revue critique

•

Révision

•

par un lien de contrôle

•

audit comptable

•

Vitrages en plastique souple

•

craquelures

•

Revue

•

cocher

•

guet

•

Lutte

•

les essais

•

moniteur de surveillance

•

départ

•

vérification des données

•

comptage

•

les contrôles

•

fouille

•

indication

•

faiencage

•

contrôle (vérification)

•

surveillance en fonctionnement

•

ausculter

•

visite

•

descente sur les lieux

•

inspection et agrement

•

essais

•

ESSAIS

•

rechercher

•

attestation instrumentaire

•

SURVEILLANCE

•

récolement

•

gerce longitudinale

•

gente radiale unilatérale

•

surveillance financière

•

supervision financière

•

contrôle avec l'acception de commande

•

lanterneau de faitage

•

opération de recherche

•

tronçon de contrôle

•

Évaluation

•

test

•

signal d'essai

•

Organes de commande

•

surveiller

•

surveillance bancaire

•

contrôle bancaire

•

la supervision

•

pilotage

•

contrôle de réception

•

compte rendu syntaxique et de service

•

péture

•

checker

•

interrogation écrite

•

composition

•

Traductions en contexte français - anglais

autorités de contrôle: les autorités de contrôle de l'État membre d'origine

supervisory authorities means the supervisory authorities of the home Member State

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
centre de contrôle comprenant un système de traitement et de contrôle

control centre comprising a processing and control system

général - eur-lex.europa.eu
De plus, des moyens de contrôle de commutation (7), selon la charge, commutent entre le premier contrôle effectué par lesdits premiers moyens de contrôle (2e) et le second contrôle effectué par lesdits seconds moyens de contrôle (6).

Furthermore, a switching control means (7) is provided which, depending on the load, switches between first control by the first control means (2e) and the second control by the second control means (6).

industrie mécanique - wipo.int
Champ 1: Poste de contrôle frontalier (PCF)/point de contrôle (PC

Field number 1: Border Control Post (BCP)/Control Point (CP

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Listes des postes de contrôle frontaliers et des points de contrôle

Lists of border control posts and control points

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Une logique de contrôle du dispositif de contrôle intelligent est dérivée par un algorithme fondé sur un contrôle prédictif modèle.

Control logic in the intelligent control device is derived by an algorithm based on model predictive control.

santé - wipo.int
Contrôle organisationnel, contrôle d’entrée, contrôle d’admission, contrôle d’accès, contrôle de transmission, contrôle de commandes, contrôle de disponibilité et principe de séparation

Organizational control, physical access control, system access control, data access control, transfer control, order control, availability control and the separation requirement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unité de contrôle de la circulation aérienne (ou unité ATC), selon le cas, un centre de contrôle régional, une unité de contrôle d'approche ou une tour de contrôle d'aérodrome

air traffic control unit (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower

organisations européennes - eur-lex.europa.eu
L'appareil comprend un module d'interface de contrôle, un module d'interface de communication, un module de contrôle central, un module de contrôle d'alimentation et un module de contrôle de composants.

The apparatus includes controlling interface module, communication interface module, central controlling module, power supply controlling module, component controlling module.

industrie mécanique - wipo.int
Le système inclut une carte de contrôle (50) possédant un ensemble d'informations de contrôle et un ensemble de bandes de contrôle.

The system includes a control chart (50) having a set of chart control information and a plurality of control strips each having a set of strip control information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On produit un signal de contrôle de sortie (92) dépendant du polynôme de contrôle et du signal de contrôle d'entrée (94).

A control output signal (92) is generated based on the control polynomial and the control input signal (94).

industrie mécanique - wipo.int
contrôle de l'élimination des arsenaux nucléaires;contrôle du démantèlement des armes nucléaires

safeguarding the disarmament of nuclear weapons

général - iate.europa.eu
La valeur de contrôle est établie par l'unité de contrôle de paquets.

The control value is set by the packet control means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
déléguer des tâches de contrôle à un ou plusieurs organismes de contrôle.

delegate control tasks to one or more control bodies.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Effacement des signalements aux fins de contrôle discret ou de contrôle spécifique

Deletion of alerts on discreet and specific check

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод